1
00:02:15,450 --> 00:02:18,250
இந்த இலங்கைக்குள் காலடி எடுத்து வைத்தீர்களா
என்னைப் பற்றி கூட தெரியாமல்?

2
00:02:18,830 --> 00:02:19,830
நான் தசகாந்த்!

3
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
இலங்கையின் அரசன் ராவணன்!

4
00:02:22,200 --> 00:02:24,450
அப்படியானால், அது நீதானா, ராவணன்?

5
00:02:24,700 --> 00:02:27,330
நீங்கள் தான்
நம் சீதையை அழைத்துச் சென்றதா?

6
00:02:28,250 --> 00:02:30,250
இருங்கள், நான் புகார் செய்வேன்
என் ராமுடன் உன்னைப் பற்றி

7
00:02:32,580 --> 00:02:35,580
ராமிடம் புகார் கொடுப்பீர்களா?
நீங்கள் முதலில் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்!

8
00:02:37,000 --> 00:02:39,080
அது பாவம்
மற்ற பெண்களை கவர்ந்திழுக்க

9
00:02:39,370 --> 00:02:41,870
நீங்கள் எங்கள் சீதையையும் உடன் அழைத்துச் சென்றீர்கள்

10
00:02:42,080 --> 00:02:43,750
நீங்கள் இறப்பதற்கு விதிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

11
00:02:44,580 --> 00:02:46,370
நான் இறப்பதற்கு விதியா?
யார் அங்கே?

12
00:02:47,500 --> 00:02:50,200
இந்த குரங்கை கைது செய்
மற்றும் அவரது வாலை எரித்தார்

13
00:02:50,580 --> 00:02:51,830
அவர் தனது உணர்வுகளைப் பெறுவார்

14
00:02:54,830 --> 00:02:57,370
முட்டாள்! ஏன் அடிக்க கேட்கிறீர்கள்
நீங்கள் காட்சியின் நடுவில் இருக்கிறீர்களா?

15
00:02:57,450 --> 00:02:58,950
உன்னை அடிக்க பயமாக இருக்கிறது குருவே.

16
00:02:59,450 --> 00:03:00,080
நீங்கள் என்னை அடிக்க வேண்டும்.

17
00:03:00,330 --> 00:03:02,000
நீங்கள் உங்கள் செயலைப் பெற விரும்பினால்
இன்னும் சிறப்பாக, நீங்கள் தைரியமாக செயல்பட வேண்டும்

18
00:03:02,250 --> 00:03:04,080
அப்போது பார்வையாளர்கள் கைதட்டி எங்களை உற்சாகப்படுத்துவார்கள்

19
00:03:04,200 --> 00:03:05,450
இல்லையென்றால் உன்னையும் என்னையும் அடித்து விடுவார்கள்.

20
00:03:05,450 --> 00:03:06,330
ஏன் எங்களை அடிப்பார்கள்?

21
00:03:06,700 --> 00:03:07,330
பார் சிவா.

22
00:03:07,830 --> 00:03:09,580
யாரோ இருந்திருக்கிறார்கள்
நீண்ட நாட்களாக உங்களை அழைக்கிறேன்.

23
00:03:09,580 --> 00:03:12,200
அய்யா, என்ன மனிதர்கள்
நம்மை பற்றி யோசிக்கிறார்களா?

24
00:03:12,750 --> 00:03:14,120
இதில் சிந்திக்க என்ன இருக்கிறது?

25
00:03:14,450 --> 00:03:16,080
நாடகம் முடிவதற்குள் கிளம்பிவிட்டார்கள்

26
00:03:16,200 --> 00:03:17,950
நீங்கள் அவரைப் பற்றி பொறாமைப்படுகிறீர்கள், மனிதனே
- என் கால்!

27
00:03:18,330 --> 00:03:19,700
உங்கள் பொருட்களை மூடு
இப்போது படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்

28
00:03:21,450 --> 00:03:22,580
70 தவறவிட்ட அழைப்புகள்.

29
00:03:22,950 --> 00:03:24,200
அவர் இறந்துவிட்டாரா அல்லது என்ன?

30
00:03:25,080 --> 00:03:25,700
அவரை அழைப்போம்.

31
00:03:26,580 --> 00:03:28,370
அதை அவர் நமக்கு முன் செய்கிறார்.

32
00:03:29,080 --> 00:03:29,580
ஏய்!

33
00:03:29,750 --> 00:03:31,250
குடித்துவிட்டு மீண்டும் கீழே விழுந்தீர்களா?

34
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
நீங்கள் ஒரு வேலை போல அழைத்தீர்களா?

35
00:03:35,700 --> 00:03:36,000
என்ன?

36
00:03:41,330 --> 00:03:42,200
யாராவது பார்த்தார்களா?

37
00:03:44,580 --> 00:03:45,200
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

38
00:03:48,080 --> 00:03:49,200
வாருங்கள்.
என்ன நடந்தது குருவே?

39
00:03:49,370 --> 00:03:50,000
உடன் வா!

40
00:03:53,450 --> 00:03:54,950
நீங்கள் இன்னும் 18 வயதிற்குட்பட்டவர்கள்

41
00:03:55,080 --> 00:03:56,700
ஏன் நரகம் கூட இருந்தாய்
அந்த கெடலா ராஜுவுடன் சுற்றுகிறாரா?

42
00:03:57,330 --> 00:03:57,830
முட்டாள்!

43
00:03:58,250 --> 00:04:01,500
நீங்கள் அவரை அழைக்கவில்லை என்றால், யாரும் இல்லை
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் என்று தெரியும்.

44
00:04:02,000 --> 00:04:03,370
இனிமேலாவது போலீசார் அமைதியாக இருப்பார்களா?

45
00:04:04,370 --> 00:04:06,080
அவர்கள் வருவார்கள்
நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியுடன்..

46
00:04:06,370 --> 00:04:08,870
.. கண்டுபிடிக்க வேண்டிய எண்
அங்கு என்ன நடந்தது.

47
00:04:13,580 --> 00:04:16,200
நாம் அவர்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்
அவர்கள் எங்களை அடித்தாலும் நாங்கள் நினைத்தோம்.

48
00:04:16,580 --> 00:04:18,120
சரி மாமா.
- நீங்கள் அதை வாங்கினீர்களா?

49
00:04:18,450 --> 00:04:18,580
ஆம்.

50
00:04:22,330 --> 00:04:22,830
அவனை ஒப்படை!

51
00:04:29,830 --> 00:04:30,870
வாயினால் குடி, முட்டாள்!

52
00:04:32,450 --> 00:04:34,580
இது ஒன்றே ஆதாரம்
நீங்கள் குடிபோதையில் இருப்பதை நிரூபிக்க.

53
00:05:22,080 --> 00:05:26,370
எனக்கு தெரியும்! இருந்த காட்சி
எனக்கு முன்னால்.. நான் மட்டுமல்ல..

54
00:05:28,870 --> 00:05:32,580
யாரும் நம்பத் துணிய மாட்டார்கள்
காக்கிநாடா பால் பண்ணை மையத்திலிருந்து

55
00:05:34,330 --> 00:05:35,200
அந்த பயத்தின் பெயர்..

56
00:05:35,830 --> 00:05:37,120
பகவான் ராஜு.

57
00:05:37,700 --> 00:05:39,080
மாற்றுப்பெயர், கெடலா ராஜு!

58
00:05:40,580 --> 00:05:41,580
இந்த பயம் இப்போது தொடங்கவில்லை!

59
00:05:42,750 --> 00:05:43,700
15 வருடங்களுக்கு முன்..

60
00:05:44,580 --> 00:05:47,500
அது பரபரப்புடன் தொடங்கியது
காக்கிநாடாவில் எண்ணெய் மாஃபியா வழக்கு

61
00:05:48,500 --> 00:05:53,950
அந்த இடம், நான்,
டேவிட் மற்றும் கெடலா ராஜு நண்பர்களாக மாறினார்கள்!

62
00:06:05,250 --> 00:06:06,370
உண்மையில், நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்.

63
00:06:10,700 --> 00:06:11,500
ஆனால் சிறிது காலத்திற்கு மட்டுமே.

64
00:06:12,580 --> 00:06:15,870
ஏனென்றால் மதிப்பு இல்லை
ராஜுவின் சுயநலத்தில் நட்புக்காக.

65
00:06:17,200 --> 00:06:19,250
யாரையும் நசுக்குவதற்காகத்தான்
ராஜுவின் சொந்த வளர்ச்சிக்காக!

66
00:06:20,250 --> 00:06:21,830
உறவுகள் இல்லை
ராஜுவின் கொடுமைக்காக!

67
00:06:22,700 --> 00:06:23,500
தேவை மட்டுமே!

68
00:06:23,830 --> 00:06:25,330
அவருக்கு, அது ஒரு மனிதனாக இருந்தால்,
அவர் குனிய வேண்டும்

69
00:06:26,120 --> 00:06:27,330
அது ஒரு பெண்ணாக இருந்தால்,
அவள் கீழே சாய்ந்து கொள்ள வேண்டும்!

70
00:06:31,330 --> 00:06:33,950
மற்றும் ஒரே ஒரு
கெடல ராஜுவால் சமாளிக்க முடியாத அம்சம்..

71
00:06:34,620 --> 00:06:35,580
ஒரே போட்டி..

72
00:06:35,950 --> 00:06:36,700
துர்கா.

73
00:06:37,580 --> 00:06:39,950
துர்கா பீர் வியாபாரம் செய்கிறார்

74
00:06:40,370 --> 00:06:42,080
மற்றும் ராஜு வெகுஜன பயத்துடன்

75
00:06:45,950 --> 00:06:46,950
அவன் மீதான பயம்,

76
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
மெதுவாக முழுவதையும் மூடியது
கருமேகம் போல பால் பண்ணை மையம்

77
00:07:01,620 --> 00:07:02,580
அதனுடன்,

78
00:07:03,080 --> 00:07:03,870
ரீசர்லாபெட்டா..

79
00:07:04,250 --> 00:07:05,080
எல்வின்பேட்டை..

80
00:07:05,500 --> 00:07:06,330
பாங்க்பெட்டா..

81
00:07:06,700 --> 00:07:07,450
மீன்பிடி துறைமுகம்,

82
00:07:07,950 --> 00:07:11,200
எட்டிமோகா முதல் தும்முலபெட்டா வரை,
அவர் ஒவ்வொரு அங்குலமும் சொந்தம்!

83
00:07:11,580 --> 00:07:13,200
பயனற்ற வீண்செலவுகள் அனைத்திற்கும்..

84
00:07:13,750 --> 00:07:15,450
மற்றும் அந்த குடிகாரர்கள் அனைவருக்கும்..

85
00:07:16,080 --> 00:07:18,120
கெடல ராஜு ஆனார்
முகவரி கவனிப்பு!

86
00:07:27,200 --> 00:07:32,080
சிறிது நேரம் கழித்து, பால் பண்ணை மையம்
கெடல ராஜுவின் குகையாக மாறியது

87
00:07:35,830 --> 00:07:41,000
அரசியல்வாதிகளுக்கும் உண்டு
கெடலா ராஜுவை தங்கள் பணிகளுக்குப் பயன்படுத்தினர்

88
00:07:43,250 --> 00:07:45,250
அதனால்தான், அவர் வேண்டும்
யாருக்கும் பயப்பட வேண்டாம்.

89
00:07:46,370 --> 00:07:47,700
அவர் யாரையும் விடக்கூடாது
தன் ஆத்திரத்தை காட்டாமல்

90
00:07:56,830 --> 00:07:58,950
யாரும் பெறப்போவதில்லை என்றால்
அவனால் பலன் கிடைத்தது..

91
00:07:59,830 --> 00:08:01,700
அவரது மரணத்தைப் பற்றி யாரும் கவலைப்பட மாட்டார்கள்

92
00:08:02,580 --> 00:08:03,200
ஆனால்...

93
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
என்ற கேள்வி மட்டும் நீடிக்கிறது
அவரைக் கொன்றது யார்!

94
00:08:36,830 --> 00:08:38,330
நல்ல இறைவா,
அது கெடலா ராஜு!

95
00:08:50,450 --> 00:08:51,580
இது எந்த நேரத்தில் நடந்தது?

96
00:08:51,950 --> 00:08:53,450
அதிகாலை 2-2:30 மணிக்கு இருக்கலாம், மேடம்

97
00:08:53,620 --> 00:08:55,500
ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்

98
00:08:56,080 --> 00:08:56,450
அவர் யார்?

99
00:08:56,830 --> 00:08:58,580
கெடலா ராஜு,
அவர் பால் பண்ணை மையத்தில் தங்கியுள்ளார்

100
00:08:58,830 --> 00:09:01,080
சமீபத்தில் அவருக்கு டிக்கெட் கிடைத்தது
ஆளும் கட்சியிலிருந்து கார்ப்பரேட்டராக

101
00:09:01,450 --> 00:09:04,250
இது திட்டமிடப்பட்ட ஒன்று என்று நான் நினைக்கவில்லை.
ஏதோ சின்ன சண்டை போல் தெரிகிறது

102
00:09:05,000 --> 00:09:07,080
ஏய், நீங்கள் மூவரும் உள்ளே போங்கள்.
எழுத்தாளர் அங்கே தனியாக இருக்கிறார்

103
00:09:09,080 --> 00:09:09,950
இங்கு அடிக்கடி மது அருந்துகிறார்

104
00:09:13,080 --> 00:09:14,870
நாங்கள் இப்போது முக்கிய செய்திகளைப் பார்க்கிறோம்!

105
00:09:15,080 --> 00:09:16,250
காக்கிநாடாவில் பரபரப்பு ஏற்பட்டது

106
00:09:16,580 --> 00:09:21,370
பிரபல ரவுடிஷீட்டர் பகவான் ராஜு
கெடலா ராஜு கொடூரமாக கொல்லப்பட்டார்

107
00:09:21,620 --> 00:09:26,200
அடையாளம் காட்டியதாக சிஐ சுவாதி குமார் தெரிவித்தார்
கப்பல் துறைமுகத்தில் அவரது சடலம்.

108
00:09:26,450 --> 00:09:28,950
அவர் உறவுகளை வைத்திருந்தார்
முக்கிய கும்பல் கும்பல்கள்..

109
00:09:29,080 --> 00:09:30,870
பல சந்தேகங்கள் உருவாகின்றன

110
00:09:35,120 --> 00:09:42,700
இந்த சபிக்கப்பட்ட நிலம்,
இங்குதான் எங்கள் மச்சோ மனிதன் சுற்றித் திரிந்தான்

111
00:09:44,580 --> 00:09:53,450
இந்த பாதைகளில்,
அந்த முட்டாள் காளையைப் போல் அலைந்தான்!

112
00:09:55,120 --> 00:10:00,120
இங்கேயே…
இந்த சேற்றில்..

113
00:10:00,580 --> 00:10:05,700
நாங்கள் இறுதியாக பார்த்தோம்
தலைவரின் உண்மையான முகம்!

114
00:10:16,000 --> 00:10:21,330
அய்யா, நம்ம கெடல ராஜு கதை
இறுதியாக இன்று அதன் முடிவை எட்டியது

115
00:10:21,330 --> 00:10:23,580
அவரை அநியாயமாக கொன்றார்கள்...

116
00:10:31,450 --> 00:10:33,620
உங்கள் இறுதி அடியை ஒருவர் அடிக்க வேண்டும்,
ஒருவர் உங்கள் உடலை முன்னோக்கி கொண்டு செல்ல வேண்டும்

117
00:10:34,200 --> 00:10:37,120
ஒருவர் உங்கள் இறுதிச் சுடரை ஏற்ற வேண்டும்,
உங்கள் இறுதிச் சடங்குகளில் ஒருவர் கைதட்ட வேண்டும்,

118
00:10:37,580 --> 00:10:40,500
ஒருவர் பூமியை உடைக்க வேண்டும்
உங்கள் வீழ்ச்சியின் எச்சங்களை புதைக்க.

119
00:10:41,080 --> 00:10:44,330
ரஜோ, எங்கள் அன்பான ராஜா!

120
00:10:44,330 --> 00:10:47,700
ரஜோ, எங்கள் அன்பான ராஜா!

121
00:10:47,830 --> 00:10:54,500
ரஜோ, எங்கள் அன்பான ராஜா!

122
00:11:01,330 --> 00:11:04,620
உன்னை யார் சபித்தாலும்,
அவர்கள் பேசுவதற்கு முன்பே நாக்கு எரிந்தது

123
00:11:04,830 --> 00:11:07,700
உன்னை யார் அடித்தாலும்,
அவர்களின் கால்கள் உடைந்த குச்சிகளைப் போல நடுங்கின

124
00:11:07,830 --> 00:11:11,330
- யார் உன்னை அடித்தாலும்,
அவர்களின் கால்கள் உடைந்த குச்சிகளைப் போல நடுங்கின

125
00:11:11,330 --> 00:11:14,700
உன்னை யார் அடித்தாலும்,
காய்ந்த இலைகள் போல உதிர்ந்தது

126
00:11:14,870 --> 00:11:18,000
உன் நிழலை தொட்டவன்,
அவர்களின் மனம் உடைந்து சிதறியது

127
00:11:18,200 --> 00:11:21,620
உங்கள் நிழலைத் தொட்டவர்,
அவர்களின் மனம் உடைந்து சிதறியது

128
00:11:21,700 --> 00:11:24,700
எங்கே போனாய் ராஜு

129
00:11:24,950 --> 00:11:28,120
ஒரு முறை காட்டு ராஜு

130
00:11:28,200 --> 00:11:31,450
என்னுடன் ஒரு கப் காபி குடித்து வாருங்கள்

131
00:11:31,700 --> 00:11:35,080
ஒரு நல்ல வார்த்தை சொல்லுங்க...
ஒரே ஒரு முறை…

132
00:11:35,330 --> 00:11:38,250
ராஜோ, எங்கள் அன்புக்குரிய ராஜா..

133
00:11:38,450 --> 00:11:41,950
ராஜோ, எங்கள் அன்புக்குரிய ராஜா..

134
00:11:42,080 --> 00:11:45,200
ராஜோ, எங்கள் அன்புக்குரிய ராஜா..

135
00:11:45,250 --> 00:11:48,500
ராஜோ, எங்கள் அன்புக்குரிய ராஜா..

136
00:12:02,080 --> 00:12:04,950
பயனற்ற டச்,
அசிங்கத்தின் மகன்..

137
00:12:05,450 --> 00:12:08,200
நல்லது-எதற்கும்,
அயோக்கியன்..

138
00:12:08,700 --> 00:12:11,700
உயிருள்ள குப்பை,
இரத்தம் தோய்ந்த அலைபாய்..

139
00:12:12,250 --> 00:12:15,330
நீயே செயின் வாங்கினாய் ராஜு

140
00:12:15,620 --> 00:12:18,950
ஆனால் அது எங்கே இருக்கிறது என்று பாருங்கள்
இப்போது உன்னுடன் தொலைந்துவிட்டேன்

141
00:12:19,000 --> 00:12:22,370
- உன்னுடன் இழந்தேன்

142
00:12:22,450 --> 00:12:28,950
நீ எனக்கு வளையல் வாங்கித் தந்தாய் ராஜு.
ஆனால் என் கைகள் இன்னும் காலியாக உள்ளன

143
00:12:29,120 --> 00:12:32,580
- ஆனால் என் கைகள் இன்னும் காலியாக உள்ளன

144
00:12:32,700 --> 00:12:35,580
எனக்காக பூ கொண்டு வந்தாய் ராஜு

145
00:12:35,750 --> 00:12:39,120
ஆனால் அவற்றின் நறுமணம் கூட இறந்து விட்டது.

146
00:12:39,330 --> 00:12:42,330
நீ அரசனாக வாழ்வாய் என்று சொன்னாய், ராஜு

147
00:12:42,500 --> 00:12:46,080
ஆனால் உங்கள் ராஜ்ஜியம் கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்தது

148
00:12:46,200 --> 00:12:52,830
ராஜோ, எங்கள் அன்புக்குரிய ராஜா..

149
00:12:53,000 --> 00:12:59,450
ராஜோ, எங்கள் அன்புக்குரிய ராஜா..

150
00:12:59,580 --> 00:13:06,200
ராஜோ, எங்கள் அன்புக்குரிய ராஜா..

151
00:13:24,250 --> 00:13:25,200
பாருங்க ஷியாம்பாபு,

152
00:13:25,870 --> 00:13:28,200
உண்மையில், உங்கள் சகோதரனும் நானும்,
ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்கள்

153
00:13:28,870 --> 00:13:30,700
அப்போது, நாங்கள் நல்ல நண்பர்கள்

154
00:13:31,700 --> 00:13:33,120
பல தொழில்களை ஒன்றாகச் செய்தோம்

155
00:13:34,080 --> 00:13:35,250
ஆனால் நாங்கள் வெளியேறினோம்
வேறுபாடுகள் காரணமாக

156
00:13:36,330 --> 00:13:38,370
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், இன்னிட்

157
00:13:38,950 --> 00:13:41,200
அனைவரும் இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்தார்களா?

158
00:13:41,950 --> 00:13:45,830
மற்றும் துர்கா பற்றி என்ன?
ஆமாம், அவர் ஏன் தோன்றினார்?

159
00:13:47,080 --> 00:13:49,500
அவர் உங்களை கூட அழைத்துச் செல்வார்
அந்த கார்ப்பரேட்டர் இருக்கைக்காக கீழே

160
00:13:49,870 --> 00:13:52,370
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்,
நீ என் சகோதரன் போல

161
00:14:08,200 --> 00:14:10,200
திருமணம் சுழல்கிறது..

162
00:14:10,330 --> 00:14:13,120
7 தலைமுறைகளை சரிபார்க்கிறது
குடும்பத்தின் இருபுறமும்

163
00:14:13,750 --> 00:14:17,580
மற்றும் கார்ப்பரேட்டர் பையன்
ஒரு பகுதியை யார் கவனிப்பார்கள்!

164
00:14:18,200 --> 00:14:20,080
மற்றும் பூமியில் எப்படி
கெடலா ராஜுவிடம் கொடுக்கிறீர்களா?

165
00:14:23,330 --> 00:14:24,950
எங்களுக்கு வேண்டுமா
நீங்கள் நேரடியாக வழங்குகிறீர்களா?

166
00:14:26,330 --> 00:14:27,450
நீங்கள் திறமையானவரா
சமூக சேவை செய்கிறாரா?

167
00:14:28,000 --> 00:14:29,370
ஏன் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்
இவற்றைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்களா?

168
00:14:31,750 --> 00:14:33,750
நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் போலவே பேசுகிறீர்கள்.

169
00:14:35,080 --> 00:14:37,080
சரி, நான் துரத்துகிறேன்

170
00:14:38,580 --> 00:14:40,700
அது சரியோ தவறோ,
நான் வியாபாரம் செய்கிறேன்!

171
00:14:41,120 --> 00:14:43,870
நான் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஜகன்னாதபுரத்தின் முக்கிய படகு வியாபாரம்!

172
00:14:44,700 --> 00:14:45,700
அவரிடம் என்ன இருக்கிறது?

173
00:14:46,450 --> 00:14:48,700
உண்மைகளைப் பற்றி பேசுகையில், அவருடைய
சொந்த குடும்பம் அவருக்கு வாக்களிக்காது

174
00:14:50,200 --> 00:14:53,120
எங்கள் கட்சிக்காக சோம்பேறி போல் உழைத்து வருகிறேன்

175
00:14:53,330 --> 00:14:55,950
எனக்கு வழங்குவது நியாயமானது
அந்த கார்ப்பரேட்டர் இருக்கை

176
00:14:56,700 --> 00:14:58,700
அதற்கும் வருகிறேன்
பால் பண்ணை பகுதி..

177
00:14:59,330 --> 00:15:01,080
எங்கள் தோழர்கள் பலர் அங்கு இருந்தனர்

178
00:15:01,500 --> 00:15:02,580
அதை என்னிடம் விடுங்கள்.

179
00:15:03,750 --> 00:15:05,950
ஒரே பகுதியில் இருந்து பல இணைப்புகள்..

180
00:15:06,950 --> 00:15:09,870
மற்றும் உரிமையாளர் ஆக வேண்டும்
பகுதி வித்தியாசத்தை காட்டுகிறது, துர்கா

181
00:15:12,200 --> 00:15:13,370
வாழ்த்துக்கள் சார்.
-வாழ்த்துக்கள்.

182
00:15:13,700 --> 00:15:15,370
உள்ளே வா.
அவர் ஷ்யாம் சார்.

183
00:15:16,120 --> 00:15:17,120
ஏய், அந்த சால்வையைக் கொடு

184
00:15:18,950 --> 00:15:19,830
இதெல்லாம் உங்களுக்கு இப்போது ஏன் தேவை?

185
00:15:20,580 --> 00:15:21,120
ஓ, தயவுசெய்து

186
00:15:22,120 --> 00:15:23,370
நேற்று இரவு உன் அப்பாவை சந்தித்தேன்

187
00:15:25,080 --> 00:15:27,250
அறிந்து மிகவும் மகிழ்ந்தார்
நீங்கள் எனக்கு இருக்கை கொடுத்தீர்கள் என்று.

188
00:15:29,450 --> 00:15:30,750
எல்லா செலவுகளையும் என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்.

189
00:15:31,080 --> 00:15:31,620
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

190
00:15:32,330 --> 00:15:33,750
அதில் கரடி என்ன?

191
00:15:34,330 --> 00:15:34,830
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

192
00:15:35,620 --> 00:15:37,580
அவர் ஒன்று வேண்டும்
எதையாவது விற்கவும் அல்லது அடமானம் வைக்கவும்

193
00:15:38,000 --> 00:15:39,700
என் நிலையை எண்ணி,
அது முழுவதுமாக பணம் ஏற்றப்பட்டது

194
00:15:40,120 --> 00:15:40,750
எப்போதும் தயார்.

195
00:15:41,250 --> 00:15:42,330
துர்கா..
-என்ன?

196
00:15:42,870 --> 00:15:43,870
உங்களுக்கு கடன் வேண்டுமா?

197
00:15:44,120 --> 00:15:45,330
ஏய், தட்டி விடு!

198
00:15:46,000 --> 00:15:47,450
இந்த சந்திப்புக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது
நீங்கள் இருவரும் மேதாவிகளாக இருக்கிறீர்கள்

199
00:15:48,000 --> 00:15:48,620
நான் சொல்வதைக் கேள்.

200
00:15:49,580 --> 00:15:51,200
இந்த நேரத்திற்கு,
ஒன்றாக ஒன்றுபடுங்கள்

201
00:15:53,830 --> 00:15:55,580
அது நடக்கக் கூடிய விஷயமல்ல எம்.எல்.ஏ.

202
00:15:57,870 --> 00:15:59,450
2 எதிரிகளை உருவாக்கலாம்
ஒற்றை அணியாக

203
00:16:00,500 --> 00:16:03,200
ஆனால், அது சாத்தியமற்றது
2 நண்பர்களை ஒரே கூரையின் கீழ் இருக்கச் செய்யுங்கள்

204
00:16:03,620 --> 00:16:04,200
நீங்கள் வேண்டும்!

205
00:16:05,580 --> 00:16:06,830
இந்த நேரத்தில், நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும்.

206
00:16:07,620 --> 00:16:10,950
ஏனென்றால், இப்போது வரை, நாங்கள்
பால் பண்ணை மையத்தில் தோல்வி கண்டதில்லை

207
00:16:11,580 --> 00:16:13,830
நான் அதை இழக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் இருவராலும்.

208
00:16:14,330 --> 00:16:16,330
பிறகு, என்னை அங்கே நிற்க வைக்க வேண்டும்.

209
00:16:16,870 --> 00:16:19,950
நீங்கள் எப்படி வெற்றி பெறுவீர்கள்
இந்த முரடனை அங்கே நிற்க வைப்பாயா?

210
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
இங்கே குண்டர் யார், இல்லையா?

211
00:16:21,830 --> 00:16:23,200
குண்டர் அடி வேண்டுமா, அல்லது என்ன?

212
00:16:23,950 --> 00:16:25,330
ஆமாம், நீங்கள் இன்னும் என்ன பார்க்கப் போகிறீர்கள்

213
00:16:25,500 --> 00:16:26,830
நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ளே இறந்துவிட்டீர்கள்

214
00:16:26,870 --> 00:16:28,370
தொலைந்து போ
-ஏய்

215
00:16:30,830 --> 00:16:32,250
ஏன் எல்லை மீறிப் போகிறாய்?

216
00:16:33,450 --> 00:16:34,580
அவர்கள் தடுத்து நிறுத்துகிறார்கள்
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என

217
00:16:35,700 --> 00:16:37,080
அவர்கள் உங்களை அழித்துவிடுவார்கள்
நான் உன்னுடன் இல்லாத நேரத்தில்

218
00:16:38,450 --> 00:16:40,080
பயனற்ற முட்டாள், உங்கள் நரம்புகளைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்

219
00:16:43,450 --> 00:16:46,580
ஏய், இது எளிதானது என்று நினைக்காதே
அவன் மீது கை வைக்க

220
00:16:47,830 --> 00:16:49,830
நான் எளிதாக என் போட முடியும்
உன் நரம்புகளில் கத்தி..

221
00:16:50,330 --> 00:16:51,830
அவரைப் பாருங்கள், கத்தி, அவர் கூறுகிறார்!

222
00:16:52,830 --> 00:16:53,450
வாருங்கள்.

223
00:16:53,580 --> 00:16:54,080
வாருங்கள்.

224
00:16:54,080 --> 00:16:55,830
ஏய்! நிறுத்து.

225
00:16:57,700 --> 00:16:58,700
நான் என் தந்தையை அழைக்கவா?

226
00:17:00,200 --> 00:17:01,450
ஏய், அப்பாவைக் கூப்பிடு!

227
00:17:04,870 --> 00:17:07,200
அப்பா, அவர்கள் மேதாவிகளாக இருக்கிறார்கள்
மற்றும் சச்சரவுகளில் ஈடுபடுவது

228
00:17:07,580 --> 00:17:08,580
இதை எங்களால் வெளிப்படுத்த முடியாது

229
00:17:09,330 --> 00:17:11,750
நாங்கள் கார்ப்பரேட்டராக இருப்போம்,
நாம் முதலில் அவரை அழித்துவிட்டால்

230
00:18:00,120 --> 00:18:02,700
இறந்து போன மக்கள்
மிகவும் உன்னதமானவர்கள்

231
00:18:02,750 --> 00:18:04,830
மற்றும் உயிருடன் வெளியேறிய மக்கள்
என்பது அவர்களின் நினைவுகள்

232
00:18:05,700 --> 00:18:07,200
அவர் பெரிய தோழர் அல்ல,

233
00:18:07,370 --> 00:18:09,700
ஆனால், அவர் எங்களுக்கு நல்ல நினைவாற்றலைக் கொடுத்தார்

234
00:18:10,500 --> 00:18:13,750
கார்ப்பரேட்டராக வெற்றி பெறுவோம்
இந்த முறை ஒருமனதாக விரும்புகிறேன்

235
00:18:14,000 --> 00:18:14,250
சியர்ஸ்.

236
00:18:14,830 --> 00:18:15,580
ஏன் இல்லை?

237
00:18:16,000 --> 00:18:17,500
அவரது குடும்பத்தினர் ஈடுபட்டுள்ளனர்

238
00:18:17,700 --> 00:18:19,700
இந்த சீனு அதைப் பற்றிக் கவலைப்படுகிறார்
- அதைத் தட்டவும்

239
00:18:20,580 --> 00:18:22,580
அதை ஒப்புக்கொள்கிறோம், கெடலா ராஜு
ஒரு சிறந்த வரம்பைக் கொண்டுள்ளது!

240
00:18:23,080 --> 00:18:25,080
என்ன, அது எல்லோரையும் உண்டாக்குகிறதா
மந்தமானவர்களா? இல்லை, அனைத்தையும் நிறுத்து

241
00:18:26,250 --> 00:18:28,580
யார் செய்தது என்று கண்டுபிடித்தீர்களா?

242
00:18:28,700 --> 00:18:29,330
இல்லை தம்பி.

243
00:18:29,620 --> 00:18:30,250
இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

244
00:18:30,830 --> 00:18:32,330
அதை விரைவாகக் கண்டுபிடி.

245
00:18:32,370 --> 00:18:33,950
ஊருக்கு ஒரு புதிய சிஐ வந்திருக்கிறார்.

246
00:18:34,330 --> 00:18:35,700
ஐயோ, மீண்டும் அவள் தொடங்குவாள்
எங்களை கேவலப்படுத்துகிறது

247
00:18:36,080 --> 00:18:37,250
CI ஒரு முட்டாள் அண்ணா.

248
00:18:37,830 --> 00:18:38,450
அவள் ஒரு குழந்தையைப் போல் இருக்கிறாள்.

249
00:18:38,830 --> 00:18:40,700
அவள் எதுவும் செய்யவில்லை.
-சரி, சிஐ ஒரு முட்டாள்.

250
00:18:40,950 --> 00:18:42,750
ஆனால் அவள் காக்கி சட்டை அணிந்திருக்கிறாள்.

251
00:18:43,120 --> 00:18:44,200
அதில் குழப்பம் வேண்டாம்

252
00:18:46,000 --> 00:18:49,750
என்பதை முதலில் நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
கெடல ராஜுவை கொன்றது யார்!

253
00:18:50,450 --> 00:18:52,950
அல்லது அவருடைய கதையை முதலில் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

254
00:19:07,830 --> 00:19:08,450
அப்பா.

255
00:19:09,620 --> 00:19:10,200
அம்மா எங்கே?

256
00:19:10,950 --> 00:19:11,580
அவள் உள்ளே இருக்கிறாள்.

257
00:19:16,200 --> 00:19:16,950
நானி..

258
00:19:17,080 --> 00:19:17,700
ஆம் அம்மா. நான் வருகிறேன்.

259
00:19:19,370 --> 00:19:20,120
நான் காலை உணவை பரிமாறவா?

260
00:19:20,250 --> 00:19:21,330
வெளியில் சாப்பிட்டேன்.

261
00:19:21,580 --> 00:19:22,370
உங்களிடம் போதுமான மருந்துகள் உள்ளதா?

262
00:19:23,080 --> 00:19:23,830
இந்த நாளுக்கு போதுமானது

263
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
சாயங்காலம் ஆஸ்பத்திரிக்குப் போவோம்.

264
00:19:26,250 --> 00:19:27,620
நீண்ட நேரம் அப்படியே நிற்க வேண்டாம்

265
00:19:27,700 --> 00:19:29,330
உங்கள் இடுப்பு வலி
- வா, மகனே

266
00:19:29,370 --> 00:19:30,120
நீ ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்?

267
00:19:30,580 --> 00:19:31,830
இந்த பலாப்பழத்தை வெட்டுங்கள்

268
00:19:33,870 --> 00:19:34,700
மாலைக்குள் செய்துவிடுவேன்

269
00:19:34,950 --> 00:19:35,370
எனக்கு வெளியில் வேலை இருக்கிறது.

270
00:19:35,700 --> 00:19:37,120
திவ்யா தயாரா?
- ஆம், தம்பி

271
00:19:37,200 --> 00:19:37,700
ஏய், அப்பா.

272
00:19:39,830 --> 00:19:40,450
இது போதாது.

273
00:19:40,870 --> 00:19:41,450
திருப்பிக் கொடு

274
00:19:41,950 --> 00:19:43,330
ஏய், ஏய்
- இல்லை, அங்கு இல்லை

275
00:19:46,200 --> 00:19:46,750
தயவு செய்து அப்பா.

276
00:19:47,080 --> 00:19:48,330
சூதாடாதீர்கள்
- நல்லது

277
00:19:48,950 --> 00:19:49,330
சரி.

278
00:19:49,830 --> 00:19:51,200
திவ்யா.
- வருகிறது.

279
00:19:55,450 --> 00:19:55,830
அண்ணன்.

280
00:19:56,580 --> 00:19:57,250
ஆம், சொல்லுங்கள்.

281
00:19:57,950 --> 00:19:59,450
பயிற்சி மைய கட்டணம்.

282
00:19:59,950 --> 00:20:00,500
ஆம், நாங்கள் செலுத்துவோம்.

283
00:20:00,620 --> 00:20:01,370
நான் ஏற்கனவே அவர்களிடம் பேசியிருக்கிறேன்.

284
00:20:02,080 --> 00:20:02,750
அது இல்லை.

285
00:20:03,200 --> 00:20:05,500
அந்த விசா செயல்முறை
பெரும் செலவைக் கொடுக்கும்

286
00:20:05,750 --> 00:20:06,450
நாம் புறக்கணிப்போமா?

287
00:20:07,500 --> 00:20:08,450
உங்களுக்கு ஏன் அதெல்லாம் தேவை?

288
00:20:09,200 --> 00:20:10,580
நிதானமாக இருங்கள் மற்றும்
உங்கள் படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

289
00:20:11,200 --> 00:20:12,450
பணத்தை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

290
00:20:13,200 --> 00:20:13,750
நன்றி, தம்பி.

291
00:20:14,200 --> 00:20:14,700
சரி, பார்த்துக்கொள்.

292
00:20:15,830 --> 00:20:17,450
பரவாயில்லை தம்பி.
இரண்டு நாட்களில் செய்து விடுவோம்.

293
00:20:17,450 --> 00:20:19,080
அது?
அது பெரிய வேலை இல்லை.

294
00:20:19,120 --> 00:20:20,500
ரமணா, எங்கள் கார் முடிந்துவிட்டது.

295
00:20:21,830 --> 00:20:22,830
சூப்பர், தம்பி.
எவ்வளவு?

296
00:20:25,450 --> 00:20:26,330
3k, அதை 3k ஆக்கு

297
00:20:27,000 --> 00:20:27,830
அண்ணன், 3500.

298
00:20:28,080 --> 00:20:29,080
அப்படியா?

299
00:20:29,620 --> 00:20:30,200
நான் உன்னை மாற்றலாமா?

300
00:20:31,950 --> 00:20:32,500
சரி தம்பி.

301
00:20:32,580 --> 00:20:33,200
சரி.

302
00:20:34,120 --> 00:20:35,580
தம்பி எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கு.

303
00:20:35,700 --> 00:20:37,120
மாலைக்குள் ஷோரூமுக்கு கொண்டு வர முடியுமா?

304
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
சரி, உங்கள் விருப்பம்.

305
00:20:39,450 --> 00:20:40,450
நன்றி, தம்பி.

306
00:20:44,830 --> 00:20:45,120
ஏய்.

307
00:20:46,700 --> 00:20:47,330
இரண்டு நாட்கள்.

308
00:20:47,500 --> 00:20:48,250
அது போதும் தம்பி.

309
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
நன்றி, தம்பி.

310
00:21:00,700 --> 00:21:03,330
சேவை அருமையாக இருந்தது,
மற்ற வியாபாரி 15 ஆயிரம் என்றார்

311
00:21:03,450 --> 00:21:05,200
வேறு பிரச்சனை வராது என்று நம்புகிறேன்

312
00:21:05,330 --> 00:21:07,330
நீங்கள் என் வார்த்தையை எண்ணலாம்
வாழ்நாள் உத்தரவாதமாக, அண்ணா

313
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
நீங்கள் புத்திசாலி, மனிதனே

314
00:21:14,450 --> 00:21:15,830
ஓ, வா,
இப்போது ஏன் பணம்?

315
00:21:15,830 --> 00:21:16,950
சரி, வைத்துக்கொள்
நான் உன்னை கைவிடலாமா?

316
00:21:17,200 --> 00:21:18,120
இல்லை அண்ணா. என் நண்பன் வருகிறான்.

317
00:21:18,620 --> 00:21:19,200
சரி அப்புறம்.

318
00:21:20,500 --> 00:21:21,620
ரிச்சு, நான் இதை மறந்துவிட்டேன்

319
00:21:22,120 --> 00:21:24,700
என் நண்பனும் ஏதோ சொன்னான்
பழுது பற்றி, நான் அதை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

320
00:21:24,870 --> 00:21:25,700
முடிந்தது சகோ

321
00:21:26,580 --> 00:21:27,700
நீங்கள் எவ்வளவு சமாளித்தீர்கள்?

322
00:21:29,370 --> 00:21:31,500
2000
- நீங்கள் பாதுகாப்பாக விளையாடுகிறீர்கள், நண்பரே

323
00:21:32,580 --> 00:21:32,950
என்ஜினை அடிக்கவும்

324
00:21:38,330 --> 00:21:39,870
அவரை முதலில் பீர் பாட்டிலால் அடித்தனர்

325
00:21:40,450 --> 00:21:41,450
இன்னும் அவர் உயிருடன் இருந்தார்..

326
00:21:42,200 --> 00:21:45,080
அதனால் செங்கல்லைப் பயன்படுத்தினார்கள்
அவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்று அறிக்கை கூறுகிறது

327
00:21:45,830 --> 00:21:47,950
அவர் குடிபோதையில் இருப்பதால்
அவர் சம்பவ இடத்திலேயே இறந்துவிட்டார், மேடம்

328
00:21:48,580 --> 00:21:50,250
2-3 பேர் சம்பந்தப்பட்டிருக்கலாம் மேடம்

329
00:21:50,870 --> 00:21:52,330
யாரோ திட்டமிட்டதாக தெரிகிறது
அவனை கொன்று விட்டாள், மேடம்.

330
00:21:56,870 --> 00:21:58,290
ப்ருத்வி எதையும் காணோம்

331
00:21:58,950 --> 00:21:59,500
இல்லை மேடம்.

332
00:21:59,830 --> 00:22:02,120
நிதி என்று தெரிந்து கொண்டோம்
ஏனெனில் அவரது தேர்தல் செலவுகள் கடுமையாக்கப்பட்டன

333
00:22:02,700 --> 00:22:05,450
எனவே, நிலத்தை விற்கும் விவகாரத்தில்
பணம், இது ஒரு சிறிய பிரச்சனை, மேடம்.

334
00:22:05,870 --> 00:22:08,120
அதனால்தான் அப்படிப் பேசினோம்
முன்னதாக எஸ்ஐ!

335
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
அது எந்த கிராமம்?

336
00:22:10,330 --> 00:22:12,080
மல்லாவரம்

337
00:22:12,080 --> 00:22:13,330
கெடலா ராஜு மரணத்திற்கு முன்

338
00:22:27,580 --> 00:22:31,450
வணக்கம்? நான் ஒரு நோயாளியைப் பார்க்க வந்தேன்.

339
00:22:31,950 --> 00:22:33,580
...நீங்கள் சென்று சமர்பிக்கவும்
எங்கள் PHC க்கு அறிக்கைகள்.

340
00:22:39,200 --> 00:22:41,830
நமஸ்தே, அன்பே..
- நமஸ்தே, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

341
00:22:42,330 --> 00:22:43,580
நான் நன்றாக இருக்கிறேன் அன்பே.

342
00:22:43,950 --> 00:22:45,950
உங்கள் மாத்திரைகளை சரியான நேரத்தில் எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?
-ஆம்

343
00:22:46,580 --> 00:22:47,450
உள்ளிழுக்கவும்

344
00:22:49,450 --> 00:22:49,950
இப்போது மூச்சை வெளிவிடவும்

345
00:22:52,200 --> 00:22:53,580
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை,
அது நன்றாக இருக்கும்

346
00:22:54,700 --> 00:22:57,080
இன்னும் 4 நாட்கள் ஆகும்
டாக்டர் வருவதற்கு.

347
00:22:57,580 --> 00:23:00,200
குறிப்பிட வேண்டாம்,
நீங்கள் எங்களை கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள்

348
00:23:01,330 --> 00:23:01,700
சரி.

349
00:23:03,330 --> 00:23:03,830
தேவை இல்லை.

350
00:23:05,580 --> 00:23:07,580
தினமும் மாலை வருவேன்
மற்றும் ஊசி போடுங்கள்

351
00:23:07,830 --> 00:23:09,200
சரியான நேரத்தில் சாப்பிட்டு மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

352
00:23:09,830 --> 00:23:12,450
உங்கள் தாயை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
நான் இப்போது செல்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

353
00:23:24,080 --> 00:23:24,700
திரு. ராவ்.

354
00:23:25,450 --> 00:23:27,450
ஏன் இவ்வளவு உழைக்கிறாய்
இந்த வயதில்?

355
00:23:28,080 --> 00:23:29,700
நான் எப்படியும் வேலை செய்ய வேண்டும்

356
00:23:30,200 --> 00:23:31,080
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்

357
00:23:32,330 --> 00:23:32,950
அங்கேயே வைத்திருங்கள்

358
00:23:33,450 --> 00:23:34,950
ஏன் போக முடியாது
அங்கு மற்றும் கணக்குகளை கணக்கிடவா?

359
00:23:35,200 --> 00:23:36,200
உங்களுக்கு ஏன் இது தேவை?

360
00:23:36,200 --> 00:23:37,200
பரவாயில்லை.

361
00:23:37,330 --> 00:23:37,830
சரி, உங்கள் கையை எனக்குக் கொடுங்கள்

362
00:23:40,330 --> 00:23:42,330
மிஸ்டர் ராவ், இங்கு வருவதற்கு நீண்ட நேரம் ஆகிறது

363
00:23:42,700 --> 00:23:44,450
குவாரியை ஏன் எங்கள் வீட்டிற்கு கொண்டு செல்லக்கூடாது?

364
00:23:44,950 --> 00:23:45,200
ஏய்!

365
00:23:45,580 --> 00:23:48,700
ஏய், அவன் வீட்டை நோக்கி ஒரு பாதையை ஏற்பாடு செய்

366
00:23:48,950 --> 00:23:50,200
எதையும் செய்வீர்கள்
நாம் கேட்டால்! வாருங்கள், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

367
00:23:51,580 --> 00:23:52,200
மூலம்..

368
00:23:52,830 --> 00:23:54,080
உங்களிடம் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
புதிய தொழில் தொடங்கினார்.

369
00:23:54,700 --> 00:23:55,700
நான் ஒரு புதிய ஆய்வகத்தைத் தொடங்குகிறேன்.

370
00:23:55,950 --> 00:23:57,330
என்னால் சமூகம் செய்ய முடியாது
உங்கள் மகளைப் போல சேவை செய்யுங்கள்

371
00:23:58,080 --> 00:23:59,330
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று ஆச்சரியம்

372
00:23:59,580 --> 00:24:02,450
அவள் சாப்பிட்டாளா இல்லையா?
- நான் அவளைப் பார்த்த நேரத்தில், அவள் PHC இல் இருந்தாள்

373
00:24:02,950 --> 00:24:04,950
ஒருவேளை அவள் பள்ளிக்குச் சென்றிருக்கலாம்
குழந்தைகளுக்கு படிப்பு கற்பிக்க

374
00:24:05,580 --> 00:24:06,700
சரி, நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்

375
00:24:06,700 --> 00:24:07,580
சரி, பார்த்துக்கொள்

376
00:24:09,580 --> 00:24:10,450
ஹே ராமகிருஷ்ணா..

377
00:24:10,830 --> 00:24:11,580
சீக்கிரம்.

378
00:24:13,200 --> 00:24:13,830
அவர்கள் பலவீனமாக இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டனர்

379
00:24:14,080 --> 00:24:15,330
சாதாரண சலைன் கொடுத்தோம்
BP மிகவும் குறைவாக குறிப்பிட்டது

380
00:24:15,700 --> 00:24:16,330
அது? அது எவ்வளவு?

381
00:24:16,700 --> 00:24:17,580
இது 90க்கு 60 ஆகும்.

382
00:24:17,580 --> 00:24:19,330
நீங்கள் ஒரு RL போட்டீர்களா?
-ஆம். நான் போட்டேன் சத்யா.

383
00:24:19,580 --> 00:24:20,950
மேலும், ஒரு சிப்ரோ மெட்ரோ கொடுக்கவும்.

384
00:24:21,200 --> 00:24:23,080
நீங்கள் கூட்டி வந்தீர்களா
அந்த ஆஷா தொழிலாளர்கள்?

385
00:24:23,450 --> 00:24:24,330
நாளை மீட்டிங் இருக்கிறது.

386
00:24:24,330 --> 00:24:25,450
டாக்டர் திட்டுவார்
அவர்கள் சரியான நேரத்தில் வரவில்லை என்றால்

387
00:24:25,950 --> 00:24:28,080
சொல்லப்போனால், யாரை களத்திற்கு அனுப்பினீர்கள்?

388
00:24:28,330 --> 00:24:28,950
விஜய்.

389
00:24:29,450 --> 00:24:30,950
விஜயா?
-ஆம்.

390
00:24:31,330 --> 00:24:32,830
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா?
போன் கொடு

391
00:24:35,950 --> 00:24:37,580
உனக்கு தெரியும், அவன் ஒரு முட்டாள்

392
00:24:37,830 --> 00:24:38,580
வணக்கம் மேடம்..

393
00:24:39,700 --> 00:24:40,080
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

394
00:24:40,450 --> 00:24:40,830
ஏய்!

395
00:24:41,580 --> 00:24:42,330
நீ போ, நான் வரேன்

396
00:24:43,330 --> 00:24:44,330
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

397
00:24:44,700 --> 00:24:45,580
எல்லோருக்கும் சொல்லவில்லையா?

398
00:24:45,950 --> 00:24:46,700
இங்கே விஜய், நான் சொல்கிறேன்!

399
00:24:46,830 --> 00:24:47,830
நான் எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்தேன்

400
00:24:48,200 --> 00:24:49,080
நான் கூட அதற்காக பயப்படுகிறேன்

401
00:24:49,450 --> 00:24:49,700
ஓ!

402
00:24:50,580 --> 00:24:52,950
யாராவது வரவில்லை என்றால்
காலை 10 மணிக்கு அப்புறம் கேளுங்க.

403
00:24:54,200 --> 00:24:54,450
சரி.

404
00:24:54,700 --> 00:24:56,450
எனக்கு சில வேலைகள் உள்ளன.
தயவுசெய்து எனக்காக மூடி வைக்கவும்

405
00:24:56,580 --> 00:24:56,830
வணக்கம்!

406
00:24:57,580 --> 00:24:57,700
ஆம்?

407
00:24:58,330 --> 00:24:58,950
எங்கே போகிறாய்?

408
00:24:59,580 --> 00:25:00,830
ஒரே இடத்தில் தங்கி வேலை செய்ய முடியாதா?

409
00:25:01,700 --> 00:25:02,200
நீங்கள் என்ன?

410
00:25:02,450 --> 00:25:03,700
நீங்கள் கற்பிக்க பள்ளிக்குச் செல்வீர்கள், சரி

411
00:25:04,330 --> 00:25:07,080
ஏனென்றால், குழந்தைகளுக்குக் கற்றுக் கொடுப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்
அதனால் தான் நான் பள்ளிக்கு செல்கிறேன்

412
00:25:07,450 --> 00:25:08,080
நீங்கள் என்ன?

413
00:25:09,080 --> 00:25:10,080
பணத்திற்காக, இல்லையா?

414
00:25:10,450 --> 00:25:12,200
என்னுடையதை நான் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்
ஒரு ராணி போன்ற மனைவி, இல்லையா?

415
00:25:12,450 --> 00:25:12,830
இது தவறா?

416
00:25:13,450 --> 00:25:13,830
ஹ்ம்ம்...

417
00:25:14,950 --> 00:25:15,450
நான் பார்க்கிறேன்.

418
00:25:16,580 --> 00:25:17,330
சரி, அப்படியானால்.
விடைபெறுகிறேன்.

419
00:25:17,450 --> 00:25:19,330
ஏய்!
டாக்டரிடம் நான் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

420
00:25:19,580 --> 00:25:21,200
அதை அவரிடம் சொல்லுங்கள், நான் சென்றேன்
இரத்த மாதிரி பெற.

421
00:25:24,580 --> 00:25:25,700
வணக்கம், அம்மா.
-சத்தியம்மா!

422
00:25:26,080 --> 00:25:27,830
நான் உன்னை அழைக்கும் வரை வீட்டிற்கு வராதே.

423
00:25:27,830 --> 00:25:28,450
ஏன் இல்லை?

424
00:25:28,950 --> 00:25:29,950
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இல்லையா?
வராதே.

425
00:25:30,450 --> 00:25:31,080
அவர் வருகிறார்.

426
00:25:31,830 --> 00:25:33,080
அவர்?
அவர் யார்?

427
00:25:33,580 --> 00:25:35,580
நீங்கள் எல்லை மீறிச் சென்றால்,
உன் தோலை உயிரோடு உரிக்கிறேன்

428
00:25:36,080 --> 00:25:38,330
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, நான் இல்லை
பானுகுடி மையத்தில் உங்கள் செயல்கள் பற்றி தெரியுமா?

429
00:25:39,200 --> 00:25:39,580
முட்டாள்களே!

430
00:25:39,950 --> 00:25:41,450
உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

431
00:25:41,580 --> 00:25:41,830
ஆமா?

432
00:25:44,450 --> 00:25:44,830
ஏய்!

433
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
என்ன ஆச்சு?

434
00:25:56,580 --> 00:25:58,080
நீங்கள் இன்று மிகவும் உயரமாக இருக்கிறீர்களா?

435
00:25:58,080 --> 00:26:00,580
நீங்கள் மிகவும் பசியுடன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

436
00:26:00,700 --> 00:26:02,700
உங்கள் பசியை இங்கு வரை என்னால் உணர முடிகிறது

437
00:26:02,950 --> 00:26:05,200
என் பசியை உன்னை விட வேறு யாரால் உணர முடியும்?

438
00:26:06,830 --> 00:26:08,080
இன்று என்ன டிஷ் செய்தீர்கள்?

439
00:26:08,580 --> 00:26:10,580
முட்டையுடன் கத்தரி,
மற்றும் பக்க உணவாக ஒரு உலர்ந்த மீன்!

440
00:26:11,330 --> 00:26:13,580
உலர்ந்த மீன் என்றால்...
அப்படி மீன் இல்லை.

441
00:26:14,080 --> 00:26:14,700
பர்ராமுண்டி!

442
00:26:19,450 --> 00:26:21,200
ஹ்ம்ம்...
இது நல்லது.

443
00:26:28,330 --> 00:26:29,700
தம்பி!
தம்பி!

444
00:26:30,450 --> 00:26:31,950
போலீசார் எங்கள் நண்பரை அழைத்துச் சென்றனர்

445
00:26:32,080 --> 00:26:32,450
தம்பி!

446
00:26:32,450 --> 00:26:33,450
அவரை சிறையில் தள்ளப் போகிறார்கள்

447
00:26:34,080 --> 00:26:35,330
என் தங்கைக்கு ரொம்ப கோபமா இருக்கு தம்பி

448
00:26:35,700 --> 00:26:36,830
அவர்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று தெரிகிறது

449
00:26:37,200 --> 00:26:38,830
ஆனாலும், அவரை கைது செய்தனர்

450
00:26:39,330 --> 00:26:39,580
தம்பி!

451
00:26:40,330 --> 00:26:41,700
உங்களிடமிருந்து ஒரு அழைப்பு போதும் தம்பி
-புள்ளையா..

452
00:26:42,200 --> 00:26:42,580
தம்பி!

453
00:26:43,950 --> 00:26:44,950
இந்த வளைகுடா நண்பனின் நிலை என்ன?

454
00:26:46,580 --> 00:26:47,080
அவருக்கு ஜாமீன் கிடைக்குமா?

455
00:26:47,580 --> 00:26:48,330
இது கடினமானது.

456
00:26:48,950 --> 00:26:50,200
அவர் மீது ஏராளமான சிறு வழக்குகள் போட்டனர்

457
00:26:50,580 --> 00:26:51,830
இது சமீபத்தியது அல்ல

458
00:26:52,450 --> 00:26:53,830
இதற்கு குறைந்தது 7 ஆண்டுகள் ஆகும்.

459
00:26:54,700 --> 00:26:55,950
தம்பி!
நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

460
00:26:56,200 --> 00:26:57,080
தம்பி!
- அன்பே

461
00:26:58,330 --> 00:26:58,950
என் போனை எடு.

462
00:27:06,700 --> 00:27:08,330
அந்த வளைகுடா தோழரின் தொடர்பை நீக்கவும்

463
00:27:38,950 --> 00:27:39,580
ரூ.500.

464
00:27:40,080 --> 00:27:41,580
ரூ.500 கூட கொடுக்கவில்லை என்றால் ஏன்?

465
00:27:47,450 --> 00:27:48,450
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்.

466
00:27:51,080 --> 00:27:52,200
அம்மா, மீன் உணவை பரிமாறவும்

467
00:27:54,450 --> 00:27:55,080
ஏய்..

468
00:27:55,330 --> 00:27:56,950
எழுந்திரு.
எழுந்திரு.

469
00:27:57,450 --> 00:27:58,330
ஐயா, தயவுசெய்து.
எழுந்திரு.

470
00:27:58,450 --> 00:28:00,330
ஐயா, தயவுசெய்து.
ஐயா எழுந்திரு.

471
00:28:00,450 --> 00:28:02,200
என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறாய்?
தயவு செய்து என்னை விட்டுவிடு, ஐயா - ஆன்

472
00:28:02,830 --> 00:28:03,450
ஹாப் ஆன்

473
00:28:04,700 --> 00:28:06,450
ஐயா, என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

474
00:28:06,580 --> 00:28:09,080
சார் நான் ஒண்ணும் பண்ணலைன்னு சொல்லுங்க சார்
- ஏய், வாயை மூடு!

475
00:28:09,330 --> 00:28:10,450
சார், சார், ப்ளீஸ் சார்.

476
00:28:10,580 --> 00:28:13,080
சார் நான் ஒண்ணும் பண்ணலைன்னு சொல்லுங்க சார்

477
00:28:13,200 --> 00:28:14,450
சார், சார்... சார்.
- அம்மா..

478
00:28:14,450 --> 00:28:16,330
ஐயா, ஐயா, என் மகனை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

479
00:28:16,580 --> 00:28:17,080
சார்….

480
00:28:23,080 --> 00:28:23,330
ஐயா.

481
00:28:26,000 --> 00:28:27,830
அந்த லாரி பிரச்சினை என்ன ஆனது?
அதன் மீது வழக்கு போட்டீர்களா?

482
00:28:28,080 --> 00:28:28,620
நடக்குது சார்

483
00:28:28,870 --> 00:28:31,080
எவ்வளவு காலம்?
அவர் ஏதாவது ஒப்புக்கொண்டாரா?

484
00:28:32,000 --> 00:28:32,700
ஒன்றுமில்லை சார். அவன் எதுவும் சொல்லவில்லை.

485
00:28:32,870 --> 00:28:33,370
அந்த தடியை என்னிடம் கொடுங்கள்

486
00:28:37,750 --> 00:28:40,200
நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்து கொண்டு இருக்கிறீர்கள்
உங்கள் மாமியார் வீடு போல் உணவு

487
00:28:40,200 --> 00:28:42,580
என்ன நடந்தது என்று பேசுங்கள்
- எனக்கு தெரியாது, ஐயா

488
00:28:42,580 --> 00:28:43,870
[ஒன்றிணைகிறது]

489
00:28:44,450 --> 00:28:45,950
சொல்லுங்கள், அவரை ஏன் கொன்றீர்கள்?

490
00:28:45,950 --> 00:28:48,000
கொல்வது என்றால் என்ன சார்?
என் அம்மாவிடம் சத்தியம் செய்யுங்கள் சார்

491
00:28:48,080 --> 00:28:49,750
மன்னிக்கவும் ஐயா

492
00:28:49,830 --> 00:28:51,580
எனக்கு எதுவும் தெரியாது சார்

493
00:28:52,120 --> 00:28:53,370
அப்புறம் என்ன செய்கிறாய்
அந்த நேரத்தில் அவருடன்?

494
00:28:53,450 --> 00:28:55,870
நான் பீர் சாப்பிடுவதற்காக அங்கு சென்றேன் சார்

495
00:28:55,950 --> 00:28:58,200
அதாவது, சார், எனக்குத் தெரியாது
அதை பற்றி ஏதாவது, ஐயா

496
00:28:58,830 --> 00:29:00,870
ஐயா, அவர் சொன்னது போல், உள்ளன
குப்பையில் பீர் பாட்டில்கள்.

497
00:29:00,950 --> 00:29:01,950
சார் நான் சொன்னது போல் சார்
அதாவது ஐயா - வாயை மூடு

498
00:29:02,830 --> 00:29:05,450
உனக்கு எப்படி என்று கூட தெரியாது
ஆதாரங்களைக் கையாளுங்கள், நீங்கள் என்ன வகையான போலீஸ்?

499
00:29:05,500 --> 00:29:06,080
மன்னிக்கவும் ஐயா.

500
00:29:06,700 --> 00:29:07,120
அதைத் திறக்கவும்.

501
00:29:09,750 --> 00:29:12,580
அவற்றை ஆய்வகத்திற்கு அனுப்பவும்
அவரது அச்சுகளை சரிபார்க்கவும்

502
00:29:12,620 --> 00:29:12,950
சரி சார்.

503
00:29:13,330 --> 00:29:15,500
உங்கள் பிரிண்ட்கள் அவர்களுக்கு பொருந்தவில்லை என்றால்..

504
00:29:15,580 --> 00:29:16,750
உன் முடிவைப் பார்ப்பேன்

505
00:29:17,700 --> 00:29:20,080
நகரத்தைக் கடக்க தைரியம்,
உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன், வீணாக்க, போ

506
00:29:21,700 --> 00:29:22,700
அவரை கண்காணிப்பில் வைத்திருங்கள்

507
00:29:24,830 --> 00:29:27,450
நீங்கள் இருந்தால் அவர்கள் உங்களைத் திட்ட மாட்டார்கள்
காவல் நிலையத்தில் அமர்ந்திருந்தாலும் புலாவ் சாப்பிடுவதா?

508
00:29:29,450 --> 00:29:31,250
இன்னும், அவர்கள் கருதப்படவில்லை
உன்னை அடிக்க, அவர்கள் ஏன் அடிக்க வேண்டும்?

509
00:29:31,950 --> 00:29:34,370
நீ என் மனிதன். இங்கே சாப்பிடு.

510
00:29:35,500 --> 00:29:39,250
எனக்கு எல்லா வகையான பிரபலமான புலாவ் கிடைத்தது
முழு காக்கிநாடாவிலிருந்து

511
00:29:39,830 --> 00:29:42,450
ரெட்டியின் சாரி புலாவ் உட்பட

512
00:29:43,580 --> 00:29:43,950
சாப்பிடு.

513
00:29:44,700 --> 00:29:46,330
சாப்பிடு, மனிதனே
- நன்றி, தம்பி

514
00:29:50,200 --> 00:29:50,450
காத்திருங்கள்.

515
00:29:55,580 --> 00:29:58,700
என் தம்பியைக் கொன்றது யார் என்று சொல்லுங்கள், பிறகு சாப்பிடுங்கள்.

516
00:29:59,200 --> 00:30:00,950
அண்ணா, எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

517
00:30:01,450 --> 00:30:03,080
நான் உங்கள் சகோதரரின் தீவிர ரசிகன்.

518
00:30:03,330 --> 00:30:04,750
அன்று நான் பீர் குடிக்கச் சென்றேன்.

519
00:30:05,200 --> 00:30:07,200
என் அம்மா மீது சத்தியம்
-அவருடைய வழுக்கை மீது சத்தியம் செய்யுங்கள்

520
00:30:07,450 --> 00:30:10,500
அதை உரக்கச் சொல்லுங்கள்

521
00:30:11,250 --> 00:30:12,700
என்றால் பதில் சொல்லமாட்டார்
நாங்கள் அவரை இப்படி கவனித்துக்கொள்கிறோம்

522
00:30:12,830 --> 00:30:13,330
நான் அவனை அடித்தால் என்ன?

523
00:30:14,450 --> 00:30:15,330
இல்லை, அவர் மாட்டார்

524
00:30:18,580 --> 00:30:19,330
பிறகு ஏன் அவனை இங்கே வாங்கினாய்?

525
00:30:21,330 --> 00:30:23,950
ஆம், நீங்கள் அவரை இங்கே பெறுவீர்கள்
எப்படியும் அதைச் செய்யச் சொன்னேன், சரி

526
00:30:26,330 --> 00:30:28,330
நான் கேள்விப்பட்டேன், நீங்கள் அலைந்து திரிந்தீர்கள்
கெடலா ராஜுவின் படத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன்

527
00:30:29,330 --> 00:30:31,330
இப்போது எல்லா இடங்களிலும் அலையுங்கள்
என் பெயரை பயன்படுத்தி!

528
00:30:34,950 --> 00:30:37,620
எவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது
நான் அவரை இங்கு அழைத்ததிலிருந்து?

529
00:30:42,080 --> 00:30:43,080
எங்கிருந்து வருகிறாய்?

530
00:30:45,330 --> 00:30:46,950
சரி மாமா அது..

531
00:30:48,450 --> 00:30:49,370
இது யாருடைய பைக்?

532
00:30:55,700 --> 00:30:57,200
போலீஸ்காரர்களை கோமாளிகள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

533
00:30:58,080 --> 00:31:00,000
அவர்கள் உங்களை விடுவிக்கிறார்கள்
பூனைக்கு நாம் செய்வது போல

534
00:31:01,120 --> 00:31:02,500
அவர்கள் உங்களை எளிதாகக் கண்காணிக்க முடியும்

535
00:31:03,250 --> 00:31:04,500
நீங்கள் அலைந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
என்று ஷியாம்பாபு

536
00:31:10,580 --> 00:31:13,080
அவரை போலீசார் உணர்ந்தனர்
நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட வேகமாக

537
00:31:18,580 --> 00:31:20,200
நாம் புதைகுழியை வேகமாக தோண்ட வேண்டும்

538
00:31:23,120 --> 00:31:26,580
ஒவ்வொரு தலையும் யாரென்று எனக்குத் தெரியும்
கெடல ராஜுவுடன் தகராறில் ஈடுபட்டார்

539
00:31:28,450 --> 00:31:30,870
ஒவ்வொரு தலைக்குப் பின்னும் ஒவ்வொரு கதையை நான் அறிவேன்

540
00:31:32,700 --> 00:31:34,700
நான் அதை சத்தமாக திட்ட வேண்டும்

541
00:31:36,080 --> 00:31:38,620
மேலும் ஒருவர் அதை நம்ப வேண்டும்

542
00:31:47,450 --> 00:31:49,580
சாந்தி, கணக்குகளைக் கவனியுங்கள்

543
00:31:49,870 --> 00:31:50,750
விலகிச் செல்லாதே

544
00:31:54,870 --> 00:31:55,580
சாந்தி..

545
00:31:56,580 --> 00:31:59,450
ஊட்டா தோழன் தெரியுமா
சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தாரா? -அது?

546
00:31:59,620 --> 00:32:00,200
உண்மையில், ஆம்

547
00:32:01,200 --> 00:32:02,330
மேலும்..

548
00:32:02,950 --> 00:32:04,950
அவர் முன்பு தான் வந்தார்
கெடலா ராஜு இறந்து 2 நாட்கள்

549
00:32:05,450 --> 00:32:08,950
நான் அந்த ஊதா தோழனை உணர்கிறேன்
இந்த படுகொலைகள் அனைத்தையும் செய்தது

550
00:32:09,200 --> 00:32:11,580
நல் அருள்,
ஊட்டா பையன் இதை செய்தான் என்று?

551
00:32:22,620 --> 00:32:26,000
இந்த நிமிடம் வரை, அவை அனைத்தும் உண்மை!
ஆனால் இனிமேல்..

552
00:32:26,620 --> 00:32:29,000
வலுவான உண்மையை அழிக்கும் வதந்தி!

553
00:32:41,200 --> 00:32:45,080
மெதுவாக அந்த வதந்திகள்
காவல்துறையினரை அடைகின்றனர்

554
00:32:46,080 --> 00:32:49,200
அவை மட்டும் அல்ல
கெடல ராஜுவுடன் தகராறு செய்தவர்

555
00:32:49,700 --> 00:32:55,830
ஆனால், தேட ஆரம்பித்தது
ராஜுவுடன் தொடர்பில் இருந்த அனைவருக்கும்!

556
00:33:17,500 --> 00:33:19,250
தயவுசெய்து என்னை அடித்து நொறுக்காதீர்கள்

557
00:33:19,700 --> 00:33:22,580
தயவுசெய்து, நான் உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்!

558
00:33:22,620 --> 00:33:23,700
தயவுசெய்து!

559
00:33:27,580 --> 00:33:30,870
நான் எதுவும் செய்யவில்லை!
தயவுசெய்து!

560
00:33:33,950 --> 00:33:35,120
தம்பி, தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு

561
00:33:37,000 --> 00:33:40,750
தம்பி, தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு
நான் எதுவும் செய்யவில்லை

562
00:33:41,200 --> 00:33:42,120
தயவு செய்து தம்பி

563
00:33:42,950 --> 00:33:44,870
அவனுக்கு எதுவும் தெரியாது!
அவனை விடுங்க தம்பி

564
00:33:45,500 --> 00:33:47,950
அவன் ஒரு முட்டாள்
உங்கள் அனைவரையும் குழப்புவதற்கு

565
00:33:48,200 --> 00:33:51,250
தயவுசெய்து அவரை விடுங்கள்!

566
00:33:52,620 --> 00:33:55,330
சற்று இருங்கள் வீரபாபு
- தம்பி, தயவுசெய்து!

567
00:33:55,580 --> 00:33:57,370
[அலறல்]

568
00:34:02,330 --> 00:34:05,200
நான் உன்னை அடித்தால்,
என் மீது கோபம் கொள்வான்

569
00:34:06,200 --> 00:34:10,450
நான் அவனை அடித்தால்,
நீங்கள் இருவரும் பயப்படுவீர்கள்

570
00:34:10,620 --> 00:34:14,580
நான் மக்கள் பெற விரும்புகிறேன்
எனக்கு பயம், ஆனால் ஆத்திரம் இல்லை!

571
00:35:15,080 --> 00:35:16,080
எங்கள் நற்பெயருக்கு ஆபத்தில் உள்ளது ப்ருத்வி

572
00:35:17,700 --> 00:35:18,700
நாம் அவர்களைப் பிடிக்க வேண்டும்

573
00:35:19,200 --> 00:35:20,330
அவர் ஒரு மந்தமானவர், மேடம்

574
00:35:20,830 --> 00:35:23,250
ஏன் கர்மம்
நாங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோமா?

575
00:35:24,080 --> 00:35:26,330
அவர் ஒரு முட்டாள்தனமாக இருக்கலாம்,
ஆனால் அவனைக் கொன்றவன் யார்?

576
00:35:26,950 --> 00:35:28,450
அவரைப்போல் இன்னொரு டவுசு ஆகிவிடும்!

577
00:35:36,580 --> 00:35:38,330
சட்டத்தின் முன் அனைவரும் சமம், ப்ருத்வி

578
00:35:38,950 --> 00:35:41,370
குற்றம் செய்தவர்
தண்டனை பெற வேண்டும்

579
00:35:44,250 --> 00:35:46,700
தெரிந்த ஒன்றாக இருக்கட்டும்,
அல்லது ஒரு சாதாரண மனிதன்

580
00:35:47,250 --> 00:35:49,330
ஒரு ஆணாக இருக்கலாம் அல்லது பெண்ணாக இருக்கலாம்!

581
00:35:53,830 --> 00:35:54,080
ஏய்!

582
00:35:56,330 --> 00:35:57,200
அவள் எங்கள் பாதையைச் சேர்ந்தவள்

583
00:35:58,200 --> 00:35:58,830
ஐடியா இல்லை மனிதனே

584
00:36:05,700 --> 00:36:06,120
அது என்ன?

585
00:36:06,750 --> 00:36:07,370
நீங்கள் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

586
00:36:09,000 --> 00:36:09,580
நான் கைவிட வேண்டுமா?

587
00:36:11,700 --> 00:36:12,330
கவலைப்படாதே.

588
00:36:13,250 --> 00:36:14,080
நானும் பால் பண்ணை மையத்தில் இருந்து தான் இருக்கிறேன்

589
00:36:15,080 --> 00:36:16,580
அங்கே சின்னக் கடை இருக்கிறது
எங்கள் வீடு அதன் பக்கத்திலேயே உள்ளது.

590
00:36:19,750 --> 00:36:21,080
என்னை சமர்கோட் சாலையில் இறக்கிவிடுவீர்களா?

591
00:36:22,250 --> 00:36:22,950
நிச்சயமாக.
வா.

592
00:36:23,700 --> 00:36:24,120
மகன்...

593
00:36:24,620 --> 00:36:27,450
5 நிமிடம் இங்கே இருப்பீர்களா?
கொஞ்சம் வேலை செய்துவிட்டு வருகிறேன்.

594
00:36:38,830 --> 00:36:39,250
ஏய்!

595
00:36:39,450 --> 00:36:42,200
அவள் எங்கள் பகுதியில் செல்வாக்கு பெற்றவள்

596
00:36:43,080 --> 00:36:43,330
பார்க்கவும்.

597
00:36:43,950 --> 00:36:45,200
ஆஹா!
அவள் அருமை

598
00:36:45,870 --> 00:36:47,580
உண்மையா?
அவள் நல்லவள்.

599
00:36:47,830 --> 00:36:49,200
அவளை விழுங்க வேண்டும்

600
00:36:50,950 --> 00:36:51,620
ஒன்று செய்.

601
00:36:51,700 --> 00:36:52,120
ஓட்டுநர் இருக்கையில் ஏறவும்

602
00:36:52,200 --> 00:36:52,750
ஏன்?

603
00:36:52,950 --> 00:36:54,450
போ, மனிதனே
இப்போது போ

604
00:36:54,620 --> 00:36:54,950
கீழே இறங்கு.

605
00:37:33,580 --> 00:37:35,120
கீழே இறங்கு.

606
00:37:38,620 --> 00:37:39,250
என்ன நடந்தது?

607
00:37:40,250 --> 00:37:40,750
உனக்கு புத்தி இருக்கிறதா?

608
00:37:41,700 --> 00:37:42,870
உனக்கு எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று தெரியாதா?

609
00:37:45,830 --> 00:37:46,200
பணப்பையை கழற்றவும்.

610
00:37:46,580 --> 00:37:47,620
ஏய்! என்ன செய்கிறாய்?
- உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்

611
00:37:48,250 --> 00:37:49,000
உங்களுக்கு ஏன் தொலைபேசி தேவை?

612
00:37:51,250 --> 00:37:51,580
உன் செருப்பைக் கழற்று.

613
00:37:52,080 --> 00:37:53,580
எதற்கு?
உங்கள் செருப்பை கழற்றுங்கள்.

614
00:37:56,700 --> 00:37:57,620
ஏய்! ஏய்! அவரது செருப்புகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

615
00:37:58,830 --> 00:38:00,580
எல்லா வழிகளிலும் காலால் நடக்கவும்,
பிறகு உங்கள் பாடம் கிடைக்கும்

616
00:38:06,450 --> 00:38:07,750
ஏய்! நீ மேலே போ.
சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன்!

617
00:38:11,330 --> 00:38:11,700
மீரா!

618
00:38:21,080 --> 00:38:23,580
ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்தாய்?
நீங்கள் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.

619
00:38:24,080 --> 00:38:25,700
கடவுளுக்கு நன்றி, முதல்வர் நல்லவர்

620
00:38:31,950 --> 00:38:33,080
பணம் கொடுத்துவிட்டு வருகிறேன்.

621
00:38:33,830 --> 00:38:34,450
மன்னிக்கவும்.

622
00:38:38,700 --> 00:38:40,620
[தெளிவற்ற குரல்கள்]

623
00:38:41,120 --> 00:38:41,700
அண்ணே!

624
00:38:42,700 --> 00:38:44,700
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் அவளை கைவிட இங்கு வந்தேன்

625
00:38:45,750 --> 00:38:46,700
என் சகோதரி.
திவ்யா.

626
00:38:47,830 --> 00:38:49,500
ஏய்!
எனக்கு அவளை முன்பே தெரியும்.

627
00:38:49,750 --> 00:38:50,700
அவள் என் நண்பனின் தாய்.

628
00:38:51,500 --> 00:38:53,950
ஆனால்... நீ எப்படி
இருவருக்கும் ஒருவரையொருவர் தெரியுமா?

629
00:38:55,700 --> 00:38:57,200
அவர் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தார்.

630
00:38:57,830 --> 00:39:00,700
இல்லாவிட்டால் நான் சிக்கலில் மாட்டியிருப்பேன்.
-தட்டி விடு அத்தை

631
00:39:01,620 --> 00:39:02,450
அவன் உன் சகோதரனா?

632
00:39:04,200 --> 00:39:07,080
அவனைக் கொல்ல நினைத்தேன்
அவர் நேரடியாக கல்லூரிக்குள் வந்தார்

633
00:39:08,120 --> 00:39:08,830
என் பெயர் மீரா.

634
00:39:51,700 --> 00:39:53,750
ஏய், டீ சாப்பிட்டுட்டு போகலாம்.

635
00:39:54,080 --> 00:39:56,000
இல்லை, நான் கிளம்புகிறேன். எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கு.

636
00:39:57,000 --> 00:39:58,870
நீ எதுவும் நினைக்காதே
என்னைப் பற்றி தவறு, சரியா?

637
00:39:59,580 --> 00:40:00,250
எதைப் பற்றி?

638
00:40:08,500 --> 00:40:08,830
அப்பா!

639
00:40:09,250 --> 00:40:09,700
மகனே..

640
00:40:10,500 --> 00:40:10,950
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

641
00:40:11,450 --> 00:40:12,120
இங்கே வர முடியுமா?

642
00:40:12,580 --> 00:40:12,870
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

643
00:40:14,750 --> 00:40:16,500
எட்டிமோகாவில்
- நீங்கள் ஏன் அங்கு சென்றீர்கள்?

644
00:40:17,700 --> 00:40:19,830
இங்கே வா.
சரி, நான் வருகிறேன்.

645
00:40:31,870 --> 00:40:32,120
அப்பா!

646
00:40:38,200 --> 00:40:38,580
அப்பா..

647
00:40:43,750 --> 00:40:44,330
அப்பா..

648
00:40:50,620 --> 00:40:51,830
ஏய்!

649
00:40:52,080 --> 00:40:52,950
அப்பா!

650
00:40:53,620 --> 00:40:54,950
என் அப்பா மீது கை வைத்தது யார்?

651
00:40:54,950 --> 00:40:58,330
கொடுக்க வந்தாயா
பணமா அல்லது அடிப்பதா?

652
00:40:59,580 --> 00:41:01,500
[ஒன்றிணைகிறது]

653
00:41:02,330 --> 00:41:03,870
[ஒன்றிணைகிறது]

654
00:41:03,950 --> 00:41:07,200
[ஒன்றிணைகிறது]

655
00:41:09,200 --> 00:41:10,080
போகலாம்!

656
00:41:21,000 --> 00:41:21,620
வாருங்கள் அப்பா

657
00:41:55,700 --> 00:41:56,080
வாருங்கள்

658
00:42:17,750 --> 00:42:18,370
வாருங்கள்

659
00:42:20,200 --> 00:42:23,330
[ஒன்றிணைகிறது]

660
00:42:23,700 --> 00:42:25,250
[ஒன்றிணைகிறது]
அவனைப் பிடி

661
00:42:26,750 --> 00:42:28,330
[ஒன்றிணைகிறது]

662
00:42:45,500 --> 00:42:46,950
நீங்கள் யாரை வேண்டுமானாலும் அழைக்கவும்.

663
00:42:48,080 --> 00:42:49,200
உங்கள் பாப் அடிபட்டார்

664
00:42:50,330 --> 00:42:53,620
உங்களுக்கும் சில இருந்தது, உங்கள்
நண்பர்களும் அவற்றை வைத்திருப்பார்கள்

665
00:43:00,330 --> 00:43:02,330
[தெளிவற்ற குரல்கள்]

666
00:44:10,200 --> 00:44:10,830
ஏய், டேவிட்!

667
00:44:11,700 --> 00:44:12,370
மீண்டும் சூதாட்டத்தில் ஈடுபட்டாரா?

668
00:44:13,000 --> 00:44:14,250
உங்களுக்கு இதெல்லாம் ஏன் தேவை?

669
00:44:15,330 --> 00:44:17,870
அவர் என்னை அழைக்க மாட்டார்
எதையும், ஆனால் உங்களுக்காக

670
00:44:19,500 --> 00:44:21,950
ஒரு காரியம் செய் அந்த எம்.எல்.ஏ
எனக்கு கார்ப்பரேட்டர் சீட் தருகிறார்!

671
00:44:22,370 --> 00:44:23,950
என்னுடன் வா
பிரச்சாரத்திற்காக

672
00:44:24,580 --> 00:44:25,950
சரி, உடன் வருகிறேன்

673
00:44:26,120 --> 00:44:26,830
ஏய், வழுக்கை..

674
00:44:26,950 --> 00:44:27,950
வாழ்த்துக்கள் தம்பி.

675
00:44:31,250 --> 00:44:32,080
இது யாருடைய கார்?

676
00:44:32,750 --> 00:44:34,950
சன்னி, அவர் யானத்தில் வசிக்கிறார்

677
00:44:36,200 --> 00:44:38,200
ஆ, மனிதனே, நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்கள்
தினமும் புது காரில் வலம் வருகிறார்

678
00:44:39,620 --> 00:44:42,580
இந்த ஜீப்பை ஏன் உங்களால் விற்க முடியாது
மற்றும் ஒரு நல்ல ஒரு செல்ல, நீங்கள் ஏற்பாடு?

679
00:44:43,330 --> 00:44:46,450
தேவை இல்லை. நாம் ஓட்டினால்
இதை மக்கள் கேட்க மாட்டார்கள்.

680
00:44:47,120 --> 00:44:47,870
இவை நமக்குப் பொருத்தமானவை

681
00:44:48,450 --> 00:44:49,200
ஏய் பால்டி!
-தம்பி!

682
00:44:50,200 --> 00:44:51,750
டேவிட்டை வீட்டில் இறக்கி விடுங்கள்
- சரி, தம்பி

683
00:44:58,370 --> 00:44:59,750
ஏய் நீ! நீங்கள் பார்வையற்றவரா?

684
00:45:00,370 --> 00:45:00,750
நிறுத்து!

685
00:45:02,580 --> 00:45:04,580
முட்டாள், என் சட்டையை பாழாக்கினான்

686
00:45:05,080 --> 00:45:05,950
என்ன சொல்கிறாய்?

687
00:45:06,120 --> 00:45:07,500
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா
துப்பும்போது?

688
00:45:08,370 --> 00:45:09,120
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?

689
00:45:09,700 --> 00:45:10,450
இப்போது நீங்கள் இங்கே கத்துகிறீர்களா?

690
00:45:11,080 --> 00:45:13,750
நான் சொல்கிறேன், என்ன நடந்தது
அதற்கு, நீங்கள் எப்போது கத்துகிறீர்கள்?

691
00:45:14,450 --> 00:45:15,330
நீங்கள் என் மீது துப்புகிறீர்கள், சரி

692
00:45:15,950 --> 00:45:17,120
நீங்கள் விலகிச் செல்கிறீர்கள்
தவறு செய்தாலும்?

693
00:45:17,700 --> 00:45:19,830
என்ன, நான் செய்ய வேண்டும்
நான்கு பேரைப் பார்த்து பயப்படுகிறதா?

694
00:45:20,620 --> 00:45:21,330
பயப்படாதே.

695
00:45:21,700 --> 00:45:23,370
அவர் பயப்பட மாட்டார், தெரிகிறது

696
00:45:25,830 --> 00:45:27,450
பயந்து விடுவாயா
இந்தக் கத்திக்காகவா? வாருங்கள்

697
00:45:28,250 --> 00:45:29,950
பயந்து வா
இதற்கு, முட்டாள்

698
00:45:30,500 --> 00:45:30,700
ஏய்!

699
00:45:31,500 --> 00:45:31,950
கத்தியை உள்ளே போடு.

700
00:45:32,370 --> 00:45:33,000
இது என்ன?

701
00:45:33,330 --> 00:45:34,450
அவர் எங்களை கேவலப்படுத்துகிறார் தம்பி

702
00:45:34,830 --> 00:45:35,330
வாயை மூடு!

703
00:45:35,370 --> 00:45:37,580
அவர் என் மீது பான் துப்பினார்
நான் சைக்கிளில் வரும்போது

704
00:45:37,870 --> 00:45:38,500
அதனால்தான் நான் சொன்னேன்.

705
00:45:38,620 --> 00:45:39,870
நான் ஏன் அப்படிச் சொல்கிறேன்?'
-அப்படியானால், என்ன?

706
00:45:40,080 --> 00:45:40,830
அதற்காக கெட்ட வாய் பேசுவீர்களா?

707
00:45:41,200 --> 00:45:42,200
நான் ராஜுவின் மனிதன்

708
00:45:42,250 --> 00:45:45,000
ஏய்! நான் ஏற்கனவே சொல்லியிருக்கிறேன்
நீங்கள் அவருடைய பெயரை பயன்படுத்த வேண்டாம்.

709
00:45:45,370 --> 00:45:47,080
ஏற்கனவே, அவர் உங்களைப் பற்றி தெரிந்து கொண்டார்

710
00:45:47,200 --> 00:45:48,950
அட வா தம்பி

711
00:45:49,750 --> 00:45:52,500
அவர் மிகவும் பொறாமையாக உணர்கிறார்
நானும் ராஜு அண்ணனும் நண்பர்கள்

712
00:45:53,080 --> 00:45:55,370
நீங்கள் அதிகம் பேசுகிறீர்கள்.
என்ன?

713
00:45:55,500 --> 00:45:56,620
ஏன் இவ்வளவு பேசுகிறாய்?

714
00:45:57,450 --> 00:45:59,450
உனக்கு அந்த துணிச்சல் இருக்கிறதா
ராஜுவுக்கு ஒரு போன் கால்?

715
00:45:59,830 --> 00:46:02,450
நான் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை அழைத்தாலும்,
அவர் என் அழைப்புக்கு பதிலளிப்பார்

716
00:46:02,950 --> 00:46:03,330
இங்கே.

717
00:46:04,080 --> 00:46:06,330
ஒரு நிமிடம்.
இருபது வினாடிகள்.

718
00:46:06,750 --> 00:46:09,120
நாற்பது வினாடிகள்.
இருபது வினாடிகள்.

719
00:46:09,500 --> 00:46:10,330
இரண்டு நிமிடங்கள்.

720
00:46:11,120 --> 00:46:12,450
வாருங்கள், நீங்கள் இப்போது அழைப்பைச் செய்யுங்கள்

721
00:46:13,330 --> 00:46:14,080
அதற்கு அவர் பதில் சொல்ல மாட்டார்

722
00:46:18,750 --> 00:46:19,330
சொல்லு வழுக்கை!

723
00:46:21,080 --> 00:46:22,620
அண்ணே, இந்த ஷார்ட்டி ஓவர் போடுது

724
00:46:23,000 --> 00:46:23,700
மற்றும் உங்கள் பெயரை பயன்படுத்தி

725
00:46:24,700 --> 00:46:25,950
உனக்கு என்ன பிரச்சனை,
அவர் என் பெயரை பயன்படுத்தினால்?

726
00:46:27,200 --> 00:46:27,950
அவர் நம்ம ஆளு, சரியா?

727
00:46:28,580 --> 00:46:29,370
பயனற்ற உரையாடல் இங்கே

728
00:46:30,200 --> 00:46:31,750
நிறுத்தி விடு,
பயனற்ற முட்டாள்

729
00:46:32,330 --> 00:46:34,330
ஏன் கோபப்படறீங்க ராஜபாபு?

730
00:46:35,830 --> 00:46:38,000
அந்த பால்டி முட்டாள்

731
00:46:40,830 --> 00:46:43,830
எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
என்னை அமைதிப்படுத்து

732
00:46:44,950 --> 00:46:46,830
ஐயோ, ஏன் என்னை சொறிகிறாய்?

733
00:46:47,500 --> 00:46:50,830
ஏன், உனக்கு அது வேண்டாமா?

734
00:46:51,700 --> 00:46:52,830
இது தடிப்புகளைக் காண்பிக்கும்

735
00:46:56,250 --> 00:47:00,580
நீங்கள் எதற்காகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
உங்கள் கன்னங்கள்? அவர்கள் மிகவும் மென்மையானவர்கள்

736
00:47:01,500 --> 00:47:02,500
கிரீம்..

737
00:47:03,120 --> 00:47:04,370
கிரீம்?

738
00:47:05,250 --> 00:47:07,700
பிறகு, தேன் வாசனை ஏன்?

739
00:47:08,330 --> 00:47:10,000
அவை என் உதடுகள்
-ஐயா?

740
00:47:14,450 --> 00:47:16,250
என்ன?
- நீங்கள் என்னை வரச் சொன்னீர்கள், சரி

741
00:47:16,700 --> 00:47:17,750
எப்போ வரச் சொன்னேன்?
எப்பொழுது வந்தாய்?

742
00:47:17,950 --> 00:47:19,000
சரி. மீண்டும் வருவேன்.

743
00:47:19,450 --> 00:47:19,750
காத்திருங்கள்.

744
00:47:20,830 --> 00:47:21,830
அந்த மல்லரேவு பிரச்சினையை பாருங்கள்

745
00:47:22,250 --> 00:47:23,200
இரண்டு மூன்று நாட்களில் வருவேன்.

746
00:47:23,580 --> 00:47:23,950
சரி.

747
00:47:36,080 --> 00:47:46,330
[கிறிஸ்தவ பாடல் ஹம்மிங்]

748
00:47:47,080 --> 00:47:57,200
[கிறிஸ்தவ பாடல் ஹம்மிங்]

749
00:48:00,870 --> 00:48:04,000
அதை நீங்கள் உணரவில்லையா
உங்கள் அப்பாவுக்கு எங்களை பற்றி தெரியுமா?

750
00:48:05,000 --> 00:48:06,580
அதனால் என்ன, இதை நாம் நிறுத்த வேண்டுமா?

751
00:48:07,700 --> 00:48:08,200
என்னையா?

752
00:48:09,580 --> 00:48:09,830
நீங்கள்?

753
00:48:09,950 --> 00:48:10,330
ஆம்.

754
00:48:13,080 --> 00:48:14,750
என் அப்பாவுக்கு எங்கள் காதல் பற்றி தெரியும்

755
00:48:15,080 --> 00:48:16,830
தெரியாதது போல் நடிக்கிறார்
- உண்மையில்?

756
00:48:17,830 --> 00:48:18,830
பின்னர் நாம் நோக்கத்தைத் தொடரலாமா?

757
00:48:25,580 --> 00:48:26,700
இது உனக்கு தெரியுமா?
- ஆம், நான் செய்கிறேன்

758
00:48:27,870 --> 00:48:28,950
தை

759
00:48:32,000 --> 00:48:32,950
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

760
00:48:33,950 --> 00:48:34,330
எனக்கு தெரியும்.

761
00:48:34,830 --> 00:48:35,370
உனக்கு என்ன தெரியும்?

762
00:48:37,000 --> 00:48:39,250
நீங்கள்?
என்னையா?

763
00:48:42,580 --> 00:48:43,120
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

764
00:48:48,120 --> 00:48:48,620
நன்றி.

765
00:48:51,580 --> 00:48:54,620
இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

766
00:48:56,330 --> 00:48:56,870
ஏய்!

767
00:48:57,250 --> 00:48:58,830
நேற்று நீ எனக்கு வளையல் மட்டும் கொடுத்தாய்.

768
00:48:59,080 --> 00:49:00,330
நீ எனக்கு ஒரே ஒரு கொலுசு கொடுத்தாய்

769
00:49:00,830 --> 00:49:03,330
ஒரே ஒரு காதணியைக் கொடுக்காதே,
மற்ற ஜோடியை எனக்கும் கொடுங்கள்

770
00:49:03,370 --> 00:49:04,200
நான் வைத்துக் கொள்கிறேன். தயவுசெய்து. தயவுசெய்து.

771
00:49:04,330 --> 00:49:06,580
இப்போது எல்லாவற்றையும் வைத்துக் கொண்டால்
திருமணத்திற்கு என்ன வைப்பீர்கள்?

772
00:49:07,200 --> 00:49:07,950
டம்போ

773
00:49:08,750 --> 00:49:10,870
சரி நாம போய் கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்

774
00:49:11,370 --> 00:49:13,200
ஏய், காதணிக்காகவா?

775
00:49:13,950 --> 00:49:15,080
ஆ, வா

776
00:49:15,620 --> 00:49:17,200
நான் சொன்னேன், நான் தருகிறேன், சரி

777
00:49:17,580 --> 00:49:18,830
கண்டிப்பாக தருவேன்
- உண்மையில்?

778
00:49:19,200 --> 00:49:20,950
நான் ஒருவருக்கு ஏதாவது செய்யப் போகிறேன் என்றால்..

779
00:49:21,250 --> 00:49:22,250
அது வெளிப்படையாக, உங்களுக்காக மட்டுமே

780
00:49:23,080 --> 00:49:24,080
அது ஏன்?

781
00:49:32,450 --> 00:49:33,950
[இசை]

782
00:49:59,370 --> 00:50:03,370
உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும்
என் அன்பே விரைந்து செல்லும் தென்றலை செய்யவா?

783
00:50:04,580 --> 00:50:08,580
எனக்கு என்ன வேண்டும்
என் அன்பே பொறுப்பற்ற நதியா?

784
00:50:09,870 --> 00:50:13,870
நான் என்ன செய்ய வேண்டும், அன்பே,
இரவை உடைக்கும் விடியலின் முதல் கதிர்?

785
00:50:15,200 --> 00:50:19,200
எனக்கு என்ன வேண்டும்
செய்ய, அன்பே பறக்கும் தேனீ?

786
00:50:20,580 --> 00:50:25,330
ஒருபோதும் நிற்காத துரத்தலுக்கு,
நீங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட கனவாகிவிட்டீர்கள்

787
00:50:25,870 --> 00:50:29,870
தங்க மணலில்,
நீயே கடல்

788
00:50:31,250 --> 00:50:35,250
ஆற்றில் தொலைந்த படகிற்கு,
நீ வழிகாட்டும் கரை ஆனாய்

789
00:50:36,580 --> 00:50:40,580
நெருங்கிக்கொண்டிருந்த ஒரு இரவுக்கு,
நீ காலை ஆனாய்

790
00:50:41,250 --> 00:50:45,250
நீங்கள் தனியாக ஒரு கண்ணியை என்னைச் சுற்றிக் கொண்டீர்கள்

791
00:50:46,370 --> 00:50:51,080
மருதாணி கறை முத்திரையிட்டது போல
நேராக இதயத்தில்

792
00:50:52,580 --> 00:50:56,580
உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும்
என் அன்பே விரைந்து செல்லும் தென்றலை செய்யவா?

793
00:50:57,870 --> 00:51:01,870
எனக்கு என்ன வேண்டும்
என் அன்பே பொறுப்பற்ற நதியா?

794
00:51:03,250 --> 00:51:07,250
நான் என்ன செய்ய வேண்டும், அன்பே,
இரவை உடைக்கும் விடியலின் முதல் கதிர்?

795
00:51:08,580 --> 00:51:12,580
எனக்கு என்ன வேண்டும்
செய்ய, அன்பே பறக்கும் தேனீ?

796
00:51:30,950 --> 00:51:34,950
[இடை தொடர்கிறது]

797
00:51:40,580 --> 00:51:44,580
இன்று உன் அன்பை முடித்துவிட்டேன், அன்பே

798
00:51:45,870 --> 00:51:49,870
என்னிடம் அவசரப்பட வேண்டாம்
அன்பான பை போல

799
00:51:51,250 --> 00:51:55,250
சொர்க்கம் இந்த மண்ணில் இறங்கியது..

800
00:51:56,580 --> 00:52:00,580
மற்றும் எங்கள் வாழ்க்கையை ஒன்றாக இணைத்தது

801
00:52:01,200 --> 00:52:06,200
என்னைச் செம்மைப்படுத்திய பிரகாசமாக நீ ஆனாய்...
எனது முதல் நம்பிக்கையின் ஒளி.

802
00:52:06,580 --> 00:52:11,580
என்றும் கரையாத கனவு
கண் இமைக்கும் நேரத்தில்

803
00:52:12,330 --> 00:52:16,330
முதல் பூக்கள் போல
மென்மையான மனதை அலங்கரிக்கும்

804
00:52:17,950 --> 00:52:21,950
உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும்
என் அன்பே விரைந்து செல்லும் தென்றலை செய்யவா?

805
00:52:23,080 --> 00:52:27,080
எனக்கு என்ன வேண்டும்
என் அன்பே பொறுப்பற்ற நதியா?

806
00:52:28,500 --> 00:52:32,500
நான் என்ன செய்ய வேண்டும், அன்பே,
இரவை உடைக்கும் விடியலின் முதல் கதிர்?

807
00:52:33,830 --> 00:52:37,830
எனக்கு என்ன வேண்டும்
செய்ய, அன்பே பறக்கும் தேனீ?

808
00:52:39,580 --> 00:52:41,830
நான் என்ன செய்யணும்..

809
00:52:48,750 --> 00:52:50,200
ஏய் விஜய், எப்படி போகுது?

810
00:52:50,330 --> 00:52:52,000
ஐயா, நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன்.

811
00:52:53,080 --> 00:52:53,950
நீங்கள் காக்கிநாடா செல்கிறீர்களா?

812
00:52:54,750 --> 00:52:56,370
என்ன சார்? யாருக்காவது இனிப்பு வேண்டுமா?

813
00:52:56,580 --> 00:53:00,580
இல்லை, DMH அலுவலகத்திற்குச் செல்ல,
உங்கள் பங்கை நிரந்தரமாக்க கடிதம் தருகிறேன், சரி என்றார்

814
00:53:00,830 --> 00:53:01,580
ஓ, அது ஒன்று

815
00:53:02,080 --> 00:53:03,500
ஐயா, இப்போதைக்கு இவற்றைப் புறக்கணிக்கவும்

816
00:53:03,750 --> 00:53:05,330
உங்கள் நண்பர் கிட் உடன் வருவதைக் கேட்டேன், சரி

817
00:53:05,830 --> 00:53:07,620
நான் அதை என் லேப்பில் வைத்து கொள்கிறேன் சார்.
நான் என் தொழிலை இழக்க மாட்டேன்.

818
00:53:07,750 --> 00:53:08,450
உங்கள் பணி நன்றாக உள்ளது.

819
00:53:08,700 --> 00:53:10,120
இரண்டு கிளைகள், அங்கும் இங்கும்.

820
00:53:10,580 --> 00:53:11,750
ஐயா, வாருங்கள்
உங்கள் உதவியை நான் வைத்திருக்க மாட்டேன்

821
00:53:12,950 --> 00:53:13,950
பத்து சதவீதம் தருகிறேன்.

822
00:53:14,450 --> 00:53:15,080
பத்து சதவிகிதமா?

823
00:53:15,450 --> 00:53:17,620
அக்கா, அந்த ரம்பா PMP?
ஐயா.

824
00:53:18,250 --> 00:53:19,950
இருபத்தி ஐந்து.
ஐயா, உங்கள் மனதை நான் அறிவேன்.

825
00:53:20,620 --> 00:53:22,500
தாமதிக்காதே. தாமதிக்காதே.
நிரந்தரமாக மாற்றவும்.

826
00:53:22,580 --> 00:53:23,580
அல்லது யாராவது வருவார்கள்.

827
00:53:23,620 --> 00:53:24,950
இடையில் யார் வருவார்கள் சார்?

828
00:53:26,120 --> 00:53:27,200
பகவான் ராஜு..

829
00:53:27,830 --> 00:53:30,950
இடையில் வைத்திருப்பவருக்கு
நீங்களும் கெடலா ராஜுவும்..

830
00:53:31,200 --> 00:53:34,500
2 ஏக்கர் 10 சென்ட் நிலம்
உங்கள் முன்னோர்கள் கொடுத்தது..

831
00:53:34,500 --> 00:53:35,830
மற்றும் மற்ற பொருட்கள்..

832
00:53:35,830 --> 00:53:36,450
ஏய், நிறுத்து.

833
00:53:37,700 --> 00:53:38,580
முட்டாள்.

834
00:53:39,370 --> 00:53:41,080
ஏன் இங்கு உபதேசம் செய்கிறீர்கள்
வெட்டுவதற்கு பதிலாக?

835
00:53:43,330 --> 00:53:44,330
இவற்றையெல்லாம் புறக்கணிக்கவும்..

836
00:53:45,200 --> 00:53:46,870
நான் ஒரு நிறுவனமாக போட்டியிட முயற்சிக்கிறேன்.

837
00:53:47,700 --> 00:53:48,950
இப்போது என்னிடம் போதுமான பணம் இல்லை.

838
00:53:50,000 --> 00:53:51,330
இரண்டு நிலங்களையும் விற்றால்..

839
00:53:52,080 --> 00:53:52,620
என் வேலை முடியும்.

840
00:53:53,500 --> 00:53:54,450
எங்களுக்கு ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம் கிடைத்தது

841
00:53:55,200 --> 00:53:57,330
நான் கார்ப்பரேட் ஆகும்போது,
நான் உங்கள் பணத்தை தருகிறேன்.

842
00:53:57,870 --> 00:53:58,200
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

843
00:54:00,200 --> 00:54:00,580
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

844
00:54:08,950 --> 00:54:10,830
எனவே,
சகோதரன்,

845
00:54:11,080 --> 00:54:13,700
இது காக்கும் நிலம்
பெண் திருமணத்திற்கு ஒருபுறம்.

846
00:54:13,750 --> 00:54:15,080
இப்போதே விற்கச் சொன்னால்...

847
00:54:17,450 --> 00:54:17,950
இது என்ன?

848
00:54:18,950 --> 00:54:21,700
அதாவது, ஒரு செவிலியர்
மருத்துவமனை. ஏய், ஹைதராபாத்.

849
00:54:21,750 --> 00:54:22,700
அவள் ஹைதராபாத்தில் தங்கி இருக்கிறாள்.

850
00:54:22,870 --> 00:54:24,080
அவள் இங்கே தங்கவில்லை.

851
00:54:24,580 --> 00:54:26,830
என்று சொல்லி விட்டு சென்றாள்
மருத்துவமனையில் வேலை கிடைக்கும்.

852
00:54:27,950 --> 00:54:28,450
வேலையா?

853
00:54:29,330 --> 00:54:30,370
அவளை என்னிடம் அனுப்பினீர்களா?

854
00:54:30,580 --> 00:54:32,080
நான் அவளை நிறைய மருத்துவர்களிடம் வைத்திருக்கிறேன்.

855
00:54:32,450 --> 00:54:33,370
பரவாயில்லை.

856
00:54:34,000 --> 00:54:35,200
அவள் எப்படியும் நான் சொல்வதைக் கேட்க மாட்டாள்

857
00:54:35,580 --> 00:54:36,950
அவள் அதைச் சமாளித்து, அவளை விட்டுவிடுவாள்

858
00:54:37,370 --> 00:54:38,870
நிச்சயமாக அவள் கேட்க மாட்டாள், அவள் ஏன் கேட்கிறாள்?

859
00:54:39,700 --> 00:54:42,120
நீங்கள் இங்கே குடியேறினீர்கள்
அவள் வார்த்தையை நம்பி

860
00:54:43,700 --> 00:54:46,250
இன்னும், அவள் சொன்னபோது
குழந்தை பருவத்தில் ஏதோ,

861
00:54:46,950 --> 00:54:48,830
நான் தொட்டேன் என்று; அவளை முத்தமிட்டான்

862
00:54:49,200 --> 00:54:50,000
அதற்கு நீங்கள் எப்படி விழுந்தீர்கள்?

863
00:54:50,870 --> 00:54:51,000
ஆமா?

864
00:54:52,950 --> 00:54:53,620
ஒன்று செய்.

865
00:54:54,950 --> 00:54:56,120
ஏன் வேறு யாரோ?

866
00:54:56,700 --> 00:54:57,580
நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

867
00:54:57,870 --> 00:54:58,330
ராஜு!

868
00:55:00,450 --> 00:55:02,370
பின்னர், இந்த சொத்துக்கள் அனைத்தும்
என்னுடன் இருக்கும்

869
00:55:03,080 --> 00:55:04,000
இது போன்ற பிரச்சனைகள் இருக்காது

870
00:55:04,830 --> 00:55:05,000
ஆமா?

871
00:55:05,450 --> 00:55:05,830
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

872
00:55:19,080 --> 00:55:19,450
எடுத்துக்கொள்.

873
00:55:22,200 --> 00:55:23,580
தம்பி, போன்?

874
00:55:27,830 --> 00:55:28,330
சொல்லு குண்டு

875
00:55:30,950 --> 00:55:31,950
ஏய், பயனற்ற முட்டாள்

876
00:55:33,080 --> 00:55:34,870
[தனிப்பட்ட குரல்கள்]

877
00:55:34,950 --> 00:55:35,200
ஏய்!

878
00:55:35,950 --> 00:55:37,450
ஏன் வீட்டின் முன் நின்றீர்கள்?

879
00:55:37,750 --> 00:55:38,830
அவர் நம் வழியில் வருவார்

880
00:55:39,580 --> 00:55:40,330
[தனிப்பட்ட குரல்கள்]

881
00:55:40,330 --> 00:55:40,750
ஏய், காத்திரு.

882
00:55:40,830 --> 00:55:41,330
தயவுசெய்து இங்கிருந்து வெளியேறவும்

883
00:55:41,870 --> 00:55:42,330
பிறகு,

884
00:55:43,000 --> 00:55:43,700
நாம் சினிமாவுக்குப் போகலாமா?

885
00:55:44,080 --> 00:55:45,500
நீ போ.
- அம்மா வருவார்.

886
00:55:46,330 --> 00:55:47,330
இல்லை
அது நடக்காது.

887
00:55:48,580 --> 00:55:49,120
நான் கிளம்ப சொன்னேன்

888
00:55:49,830 --> 00:55:50,580
நாங்கள் செல்வோம்.

889
00:55:50,580 --> 00:55:51,830
யாராவது நம்மைப் பார்த்தால், அது நன்றாக இருக்காது

890
00:55:51,950 --> 00:55:52,370
சரி.

891
00:55:52,700 --> 00:55:53,250
அப்புறம் விடைபெறுகிறேன்.

892
00:55:55,950 --> 00:55:56,500
ஏய்,

893
00:55:57,620 --> 00:55:58,620
உனக்கு என்னை ஞாபகம் இருக்கிறதா?

894
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
அப்புறம் ஏன் உங்க அப்பா சொன்னார்.
நீ இங்கே தங்கவில்லையா?

895
00:56:02,370 --> 00:56:03,080
நீங்கள் இங்கே தங்குகிறீர்களா?

896
00:56:04,950 --> 00:56:07,580
சும்மா வேடிக்கைக்காக சொன்னேன்
உன்னை திருமணம் செய்வது பற்றி

897
00:56:08,580 --> 00:56:09,830
நான் உன்னைக் கண்காணிக்க வேண்டும்.

898
00:56:10,000 --> 00:56:10,200
ஐயா.

899
00:56:10,330 --> 00:56:11,250
சத்யா, இங்கே வா.

900
00:56:13,120 --> 00:56:15,870
என் பெயர் விஜய்,
நான் இங்கு PHC இல் வேலை செய்கிறேன்

901
00:56:18,080 --> 00:56:19,500
நீங்கள் வேலை தேடுகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

902
00:56:20,330 --> 00:56:21,580
காக்கிநாடாவுக்கு வாருங்கள், நீங்கள் என்னுடன் தங்கலாம்

903
00:56:22,500 --> 00:56:24,450
பரவாயில்லை.
எல்லாவற்றையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

904
00:56:24,830 --> 00:56:25,200
சத்யா!

905
00:56:25,580 --> 00:56:27,580
ஏய்! ஏன் கத்துகிறீர்கள்
அது போல்?

906
00:56:28,120 --> 00:56:29,080
நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேனா அல்லது என்ன?

907
00:56:29,580 --> 00:56:30,080
நீ இங்கே வா.

908
00:56:34,080 --> 00:56:35,450
உள்ளே வா
- உங்களைப் பற்றி என்ன?

909
00:56:35,700 --> 00:56:36,000
தம்பி!

910
00:56:36,200 --> 00:56:36,450
ஐயா!

911
00:56:36,700 --> 00:56:37,580
அவளுக்கும் உனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

912
00:56:37,950 --> 00:56:38,330
ஒன்றுமில்லை தம்பி.

913
00:56:38,700 --> 00:56:39,870
நாங்கள் இருவரும் ஒரே பிஎச்சியில் வேலை செய்கிறோம்

914
00:56:39,950 --> 00:56:40,080
ஐயா!

915
00:56:40,750 --> 00:56:41,830
சார், எம்ஆர்ஓ தான்..
- ஜிப்

916
00:56:43,750 --> 00:56:47,200
நான் அதை அறிந்தால், சில இருந்தால்
உங்கள் இருவருக்கும் உள்ள வேறு உறவு..

917
00:56:49,080 --> 00:56:50,870
கவனமாக இருங்கள்.

918
00:56:51,200 --> 00:56:51,580
வணக்கம்!

919
00:56:55,500 --> 00:56:56,580
வாருங்கள்.
தம்பி!

920
00:57:05,580 --> 00:57:06,080
அம்மா!

921
00:57:06,620 --> 00:57:07,000
அம்மா!

922
00:57:07,950 --> 00:57:08,330
அம்மா!

923
00:57:08,950 --> 00:57:10,080
நேற்று ஏன் வீட்டுக்கு வந்தான்?

924
00:57:11,750 --> 00:57:13,450
ஏதோ பேச வந்தான்.

925
00:57:14,330 --> 00:57:14,700
ஓ!

926
00:57:15,200 --> 00:57:16,700
நீயும் பொய் சொல்ல ஆரம்பித்தாயா?

927
00:57:17,580 --> 00:57:19,450
நீங்கள் எப்படி அமைதியாக இருக்க முடியும்
அப்பா ஆவணங்களில் கையெழுத்திடுகிறாரா?

928
00:57:20,330 --> 00:57:21,500
எனக்கு எதுவும் தெரியாது அன்பே

929
00:57:23,000 --> 00:57:25,250
அதற்காகவா சொன்னாய்
இங்கு வந்தது போல் வர வேண்டாமா?

930
00:57:26,870 --> 00:57:28,120
அப்போது நான் சிறு குழந்தை.

931
00:57:28,450 --> 00:57:30,620
அவர் ஏதாவது செய்தால்
இப்போது நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டுமா?

932
00:57:30,830 --> 00:57:31,700
நான் உன்னை அடிப்பேன்

933
00:57:32,330 --> 00:57:33,580
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

934
00:57:33,830 --> 00:57:34,830
எனக்கு அந்த காகிதங்கள் வேண்டும்.

935
00:57:35,580 --> 00:57:37,620
ஓ, காத்திருங்கள்,
நாம் பல நினைக்கிறோம்

936
00:57:37,950 --> 00:57:38,830
ஆனால் எங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

937
00:57:40,580 --> 00:57:41,700
அப்போது நீ சிறு குழந்தை.

938
00:57:42,200 --> 00:57:43,500
இப்போது அவர் எதையும் போல வளர்ந்தார்

939
00:57:44,620 --> 00:57:45,080
பார்!

940
00:57:45,370 --> 00:57:48,000
திரும்பிச் செல்வது நல்லது
அவர்களை எதிர்கொள்வதை விட

941
00:57:48,450 --> 00:57:49,830
நரகம் போல் கூச்சலிட்டு, உள்ளே போ

942
00:57:49,950 --> 00:57:50,450
நீங்கள் மாற மாட்டீர்கள்

943
00:57:53,330 --> 00:57:54,950
வழங்கவும்

944
00:58:00,580 --> 00:58:02,450
தேநீர் ஏன் சூடாக இருக்கிறது?
- நான் அதை குளிர்விக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

945
00:58:02,450 --> 00:58:03,950
இல்லை!
- நாங்கள் சூடான ஒன்றை மட்டுமே விரும்புகிறோம்

946
00:58:05,450 --> 00:58:05,750
குருவே!

947
00:58:05,830 --> 00:58:06,120
ஆம்!

948
00:58:09,950 --> 00:58:10,330
போ!
போ!

949
00:58:19,080 --> 00:58:19,450
மன்னிக்கவும், சகோதரரே!

950
00:58:19,500 --> 00:58:19,950
இரத்தக்களரி!

951
00:58:20,500 --> 00:58:21,000
தம்பி!

952
00:58:21,120 --> 00:58:21,500
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?

953
00:58:21,830 --> 00:58:23,580
மன்னிக்கவும், சகோதரரே!

954
00:58:23,750 --> 00:58:24,450
ஏன் மன்னிப்பு சொல்கிறாய்?

955
00:58:24,700 --> 00:58:24,950
ஆமா?

956
00:58:25,200 --> 00:58:26,750
நான் வேண்டுமா
உன்னைக் கொன்ற பிறகு உன் அம்மாவிடம் மன்னிப்புச் சொல்வாயா?

957
00:58:26,750 --> 00:58:27,750
அயோக்கியன்!

958
00:58:29,250 --> 00:58:29,750
ஸ்ரீனு!

959
00:58:29,870 --> 00:58:30,870
ஸ்ரீனு!

960
00:58:31,330 --> 00:58:32,330
போ!

961
00:58:34,120 --> 00:58:35,120
போ!

962
00:58:35,200 --> 00:58:36,200
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

963
00:58:36,330 --> 00:58:37,330
அவர் யார்?

964
00:58:38,580 --> 00:58:39,620
அவன் அப்படி இருக்கான் சீனு?

965
00:58:40,080 --> 00:58:40,450
ஆம்!

966
00:58:40,580 --> 00:58:42,830
இடையே சண்டை நடந்ததாக கேள்விப்பட்டேன்
அவரும் அந்த கெடலா ராஜுவும் சரியா?

967
00:58:43,080 --> 00:58:45,200
ஆம்! ஆம்! மேலும் அவர் இருந்தார்
கெடல ராஜுவின் அடியாட்களால் தாக்கப்பட்டார்

968
00:58:45,200 --> 00:58:48,330
அவர் கொல்லவில்லை என்று நம்புகிறேன்
கெடல ராஜு தன் ஆத்திரத்தைப் பழிவாங்க

969
00:58:48,370 --> 00:58:49,200
யாருக்குத் தெரியும் என்பது ஆச்சரியம்

970
00:58:49,870 --> 00:58:50,950
கெடல ராஜுவை கொன்றதாக தெரிகிறது

971
00:58:51,250 --> 00:58:53,120
நாம் அவருடன் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
இல்லையேல் அவர் நம்மையும் கொன்றுவிடுவார்

972
00:58:53,580 --> 00:58:56,000
வாருங்கள்
நகர்த்துங்கள், நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம்

973
00:58:58,250 --> 00:59:01,120
என் சகோதரனை கொன்றவன்
உன்னைக் கூட கொன்றிருப்பேன்

974
00:59:01,950 --> 00:59:02,620
நன்றாக இருந்திருக்கும்.

975
00:59:04,750 --> 00:59:05,580
என்னுடன் இருப்பதன் மூலம்

976
00:59:06,200 --> 00:59:06,950
என்னுடைய உணவை உண்பதால்

977
00:59:07,370 --> 00:59:08,120
என் பணத்தை சாப்பிடுவதன் மூலம்

978
00:59:09,370 --> 00:59:11,330
யார் அந்த முட்டாள்
என் மீது வதந்திகளை உருவாக்குகிறீர்களா?

979
00:59:11,830 --> 00:59:14,370
நீங்கள் மட்டுமல்ல,
பட்டியலில் பலர் இருந்தனர்

980
00:59:16,700 --> 00:59:17,370
அது?

981
00:59:19,330 --> 00:59:20,870
பட்டியலில் அடுத்தவர் யார்?

982
00:59:21,700 --> 00:59:24,080
கஜ்ஜிகயா சீனு, நாம ஏற்கனவே இருக்கோம்
எங்கள் ரேடாரின் கீழ் அவரைப் பார்க்கிறோம்

983
00:59:24,330 --> 00:59:24,950
அப்படா சத்தி என்னாச்சு?

984
00:59:25,500 --> 00:59:26,250
அவர் தலைமறைவானார் மேடம்

985
00:59:26,620 --> 00:59:27,500
அவர் டிரக்கில் உணவு வியாபாரம் செய்கிறார்

986
00:59:27,580 --> 00:59:30,450
மற்றும் கெடலா ராஜுவின் உதவியாளர்கள்
மற்றும் சத்திபாபு இதில் குழப்பம் அடைந்தார்

987
00:59:31,200 --> 00:59:32,330
ஆனால் சத்திக்கு ராஜுவுக்கு பயம்

988
00:59:32,580 --> 00:59:32,950
எனவே, நாங்கள் அவரைப் பற்றிக் கூற முடியாது

989
00:59:33,750 --> 00:59:34,250
பொடுகாடு [மச்சோ]

990
00:59:34,830 --> 00:59:36,700
இந்த பெயர்கள் என்ன?
உண்மையான பெயர்களை உள்ளிடவும்.

991
00:59:37,330 --> 00:59:38,750
ஓகே மேடம்.
-அவர் துனியைச் சேர்ந்தவர்.

992
00:59:38,950 --> 00:59:40,830
அவர் மற்றொரு வழக்கில் சப்-ஜெயிலில் இருந்தார்.

993
00:59:41,330 --> 00:59:42,830
மற்றும் மூவர் விடுவிக்கப்பட்டனர்
கொலைக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு.

994
00:59:44,080 --> 00:59:45,330
பணத்திற்காக எதையும் செய்வார்.

995
00:59:45,620 --> 00:59:46,000
வாய்ப்பு உள்ளது.

996
00:59:46,450 --> 00:59:47,200
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

997
00:59:47,580 --> 00:59:49,580
மற்றும் சப்-ஜெயிலிடம் பேசுங்கள்
ஒரு முறை கண்காணிப்பாளர்.

998
00:59:50,700 --> 00:59:51,950
ஏன் இத்தனை பெயர்கள்?

999
00:59:54,870 --> 00:59:56,450
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா,
இந்த சண்டைகள் சும்மா நடந்ததா..

1000
00:59:57,370 --> 00:59:59,330
இந்த சண்டைகள் இருந்தன
சில கடந்தகால கோபங்கள் இல்லையா?

1001
01:00:00,330 --> 01:00:00,700
எனக்கு தெரியாது.

1002
01:00:01,750 --> 01:00:02,750
ஏதோ மீன்பிடிக்கிறது.

1003
01:00:07,830 --> 01:00:09,700
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

1004
01:01:57,330 --> 01:02:00,580
[ஒன்றிணைகிறது]

1005
01:02:09,000 --> 01:02:10,200
உன்னை இங்கு அனுப்பியது யார்?

1006
01:02:11,870 --> 01:02:12,330
யார் அது?

1007
01:02:38,830 --> 01:02:47,330
நீங்கள் பார்த்தால் அது உண்மைதான்,
நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை என்றால் அது சந்தேகத்திற்குரியது

1008
01:02:49,950 --> 01:02:52,620
ஜகன்னாதபுரம் அதிர்ஷ்டசாலி
நமது காக்கிநாடாவிற்கு ஒரு இடம்

1009
01:02:53,290 --> 01:02:53,700
என்ன?

1010
01:02:54,330 --> 01:02:56,660
உங்களால் வேலை செய்ய முடியவில்லையா
துர்காவின் படகு ஆதரவு இல்லாமல்?

1011
01:02:56,700 --> 01:02:58,250
இல்லை, அப்படி எதுவும் இல்லை

1012
01:02:58,910 --> 01:03:01,000
உங்களுடன் எத்தனை பேர் இருந்தார்கள்?
-50 பேர்

1013
01:03:02,580 --> 01:03:05,160
எதுவாக இருந்தாலும் எங்களிடம் ஒட்டிக்கொள்
தேர்தல் நேரத்தில்

1014
01:03:05,370 --> 01:03:05,910
சரி தம்பி

1015
01:03:06,160 --> 01:03:07,410
இல்லாவிட்டால் விளைவுகள் தெரியும்

1016
01:03:07,580 --> 01:03:08,330
ஆம்
- இப்போது போ

1017
01:03:10,830 --> 01:03:11,910
உங்கள் அப்பாவைப் பற்றி என்ன?

1018
01:03:13,000 --> 01:03:14,290
அவர் எங்களுடன் இணைவாரா அல்லது..

1019
01:03:14,330 --> 01:03:16,040
அவர் துர்காவுடன் நடப்பாரா?
அவர் அவரை பணத்தால் கவர்ந்திழுக்க முடியுமா?

1020
01:03:16,500 --> 01:03:17,410
அப்படி எதுவும் நடக்காது

1021
01:03:21,540 --> 01:03:22,620
என்ன சொன்னாலும்.

1022
01:03:23,750 --> 01:03:25,540
என்பதை நாம் சிந்திக்க வேண்டும்
தேர்தலுக்குப் பிறகு இந்த இடம், மனிதன்

1023
01:03:45,830 --> 01:03:48,160
ஏய் மீரா, வந்து சப்பாத்தி சாப்பிடு

1024
01:03:49,000 --> 01:03:50,370
அதை உண்ணுங்கள். அந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து.

1025
01:03:57,000 --> 01:03:57,870
அது என்ன மாஸ்டர்?

1026
01:03:58,410 --> 01:04:00,370
நீங்கள் தினமும் என் வீட்டிற்கு வருகிறீர்கள்.

1027
01:04:01,040 --> 01:04:03,120
நீங்கள் என் மீது எந்த நம்பிக்கையும் வைக்கவில்லை, இல்லையா?

1028
01:04:03,620 --> 01:04:05,870
அப்படி எதுவும் இல்லை. நான் அவ்வளவு எளிதில் விழ மாட்டேன்.

1029
01:04:06,500 --> 01:04:08,000
உங்களுக்கு ஏதாவது குறிப்புகள் தேவைப்பட்டால், நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்.

1030
01:04:16,160 --> 01:04:18,870
A plus B முழு சதுரம் எவ்வளவு என்று சொல்லுங்கள்?

1031
01:04:19,160 --> 01:04:20,410
நான் BiPC, மாணவன்

1032
01:04:21,950 --> 01:04:23,040
சரி, என்ன அறிவியல்
செம்பருத்திக்கு பெயர்?

1033
01:04:25,660 --> 01:04:26,450
பீன்ஸ் எந்த குடும்ப வகையின் கீழ் வருகிறது?

1034
01:04:29,410 --> 01:04:30,080
ஸ்பைடர்ஸ் எந்த ராஜ்ஜியத்தைச் சேர்ந்தது?

1035
01:04:33,160 --> 01:04:33,910
டம்போ

1036
01:04:34,910 --> 01:04:36,660
நான் யாரையாவது கவர வேண்டும் என்றால்,
அவர்கள் குறைந்தபட்சம் பட்டம் பெற்றிருக்க வேண்டும்

1037
01:04:37,500 --> 01:04:38,540
இந்த மூளையால், அது சாத்தியமற்றது

1038
01:04:39,040 --> 01:04:39,910
ஒருபுறம் சென்று நீங்களே நடனமாடுங்கள்

1039
01:04:39,950 --> 01:04:41,750
வாருங்கள், மீண்டும் என்னிடம் கேளுங்கள்

1040
01:04:42,450 --> 01:04:44,160
முதலில் இதற்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
- என்ன நடந்தது?

1041
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
ஒன்றுமில்லை அத்தை.
நான் சில கேள்விகள் கேட்டேன்.

1042
01:04:47,620 --> 01:04:48,330
சரியாக பதில் சொல்லவில்லை.

1043
01:04:48,950 --> 01:04:49,700
அவள் தலையில் எந்த விஷயமும் இல்லை

1044
01:04:50,040 --> 01:04:51,830
உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும், இல்லையா?

1045
01:04:52,120 --> 01:04:53,500
என் மகளின் வகுப்பு முதலில் தெரியுமா?

1046
01:04:53,830 --> 01:04:56,250
இது என அழைக்கப்படுகிறது
எங்கள் கிராமத்தில் அம்மாவின் அன்பு.

1047
01:04:56,580 --> 01:04:58,580
அவளுடைய மகள் மந்தமானவள் என்றாலும்
அவள் டாப்பர் என்ற உணர்வு

1048
01:04:58,660 --> 01:05:01,000
அவளுடைய தோல்வி மதிப்பெண்களும் கூட
அளவற்ற மகிழ்ச்சியை அளிக்கும்

1049
01:05:01,200 --> 01:05:02,120
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

1050
01:05:02,370 --> 01:05:05,160
பார், அம்மா, அவன் மற்றும்
அவரது சகோதரி என்னை தினமும் கேலி செய்கிறார்

1051
01:05:05,200 --> 01:05:06,950
ஏய், சரியாக முகவரி

1052
01:05:07,830 --> 01:05:09,750
சரி, கல்லூரிக்கு நேரம் நெருங்குகிறது

1053
01:05:10,620 --> 01:05:11,660
ஏய், சரியாக பேசு

1054
01:05:12,080 --> 01:05:13,910
ஐயோ, மன்னிக்கவும், மாமா

1055
01:05:14,290 --> 01:05:16,000
வாருங்கள். எனக்கு தாமதமாகிறது.
நான் வரமாட்டேன்.

1056
01:05:21,120 --> 01:05:22,450
ஏன் அப்படி என் மீது வலம் வந்தாய்?

1057
01:05:22,870 --> 01:05:24,410
என்னால் சரியாகப் பேச முடியவில்லை.

1058
01:05:24,830 --> 01:05:25,700
நீங்கள் பேச வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வது?

1059
01:05:27,370 --> 01:05:28,250
என் கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்வீர்களா?

1060
01:05:30,160 --> 01:05:31,160
மந்தார மலர்.

1061
01:05:31,450 --> 01:05:32,120
செம்பருத்தி.

1062
01:05:32,950 --> 01:05:34,620
சிக்குடு,.
கொத்து பீன்ஸ்.

1063
01:05:34,910 --> 01:05:35,870
ஃபேபாசியா குடும்பம்.

1064
01:05:35,870 --> 01:05:36,410
சிலந்திகள்.

1065
01:05:36,830 --> 01:05:37,830
விலங்கு இராச்சியம்.

1066
01:05:38,250 --> 01:05:40,450
நீங்கள் ஸ்பைடர்மேன் ஆக மாட்டீர்கள்,
சில சிலந்திகள் உங்களைக் கடித்தால்

1067
01:05:41,000 --> 01:05:41,410
நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

1068
01:05:49,700 --> 01:05:51,200
நான் இன்டர் ஸ்டூடன்ட் இல்லை, நான் பட்டம் பெற்றவன்.

1069
01:05:51,620 --> 01:05:53,410
இதுபோன்ற கேள்விகளை சிறு குழந்தைகளிடம் கேட்காதீர்கள்.

1070
01:05:54,660 --> 01:05:55,120
விளையாடு.

1071
01:05:57,830 --> 01:05:59,040
அப்போது ஏன் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை?

1072
01:06:08,580 --> 01:06:10,910
நீ இருந்தாலும் நான் உன்னைக் கொல்வேன்
என்னை தீர்ப்பளிக்கவும் அல்லது என் அம்மாவிடம் சொல்லவும்.

1073
01:06:11,250 --> 01:06:12,910
இன்னைக்கு உன்னை மட்டும் எனக்கு பிடிக்கும், பை!

1074
01:06:13,450 --> 01:06:15,120
உங்கள் முகத்தைப் பார்த்ததும் எனக்கு அப்படித் தோன்றவில்லை

1075
01:06:16,580 --> 01:06:17,500
நீங்கள் என் மீது விழுகிறீர்கள், இல்லையா?

1076
01:06:18,540 --> 01:06:19,080
போ.

1077
01:06:27,870 --> 01:06:28,200
ஆமாம் தம்பி.

1078
01:06:28,370 --> 01:06:29,450
இப்போது துறைமுகத்திற்குச் செல்லுங்கள்

1079
01:06:29,830 --> 01:06:30,750
சிவய்யா இருக்கிறார் போலும்.

1080
01:06:31,160 --> 01:06:31,830
சரி தம்பி.

1081
01:06:39,040 --> 01:06:39,330
அண்ணன்.

1082
01:06:40,120 --> 01:06:40,750
சிவய்யா எங்கே?

1083
01:06:41,700 --> 01:06:42,700
சிவய்யா.
சிவய்யா எங்கே?

1084
01:06:42,750 --> 01:06:44,620
சிவய்யா.
அங்கே அவர் இருக்கிறார்

1085
01:06:44,620 --> 01:06:44,910
அவர்?

1086
01:06:45,200 --> 01:06:45,450
சரி.

1087
01:06:45,870 --> 01:06:46,580
சிவய்யா.

1088
01:06:47,410 --> 01:06:48,160
அஞ்சி.

1089
01:06:48,330 --> 01:06:49,540
சிவய்யாவை அழைக்கவும்.
சிவய்யா.

1090
01:06:50,160 --> 01:06:51,540
குரு.
அவர்கள் உங்களை அழைக்கிறார்கள்.

1091
01:06:52,830 --> 01:06:53,290
வணக்கம் அண்ணா.

1092
01:06:53,830 --> 01:06:55,040
கெடல ராஜு என்னை அனுப்பினார்

1093
01:06:55,250 --> 01:06:56,250
எம்.எல்.ஏ சார்க்கு மீன்களுக்கு

1094
01:06:56,580 --> 01:06:58,000
வா தம்பி. வா. வா.

1095
01:06:58,450 --> 01:06:58,910
அஞ்சி

1096
01:06:59,290 --> 01:07:00,290
இதைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1097
01:07:01,830 --> 01:07:02,200
கவனமாக இருங்கள்.

1098
01:07:05,620 --> 01:07:07,080
அதை காரில் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்
நான் அங்கே இருப்பேன்

1099
01:07:07,330 --> 01:07:08,580
மகனே, உன் பெயர் பணக்காரன், சரி

1100
01:07:09,370 --> 01:07:09,750
ஆமாம் தம்பி.

1101
01:07:10,410 --> 01:07:11,370
உங்க அப்பாவை எனக்கு நல்லா தெரியும்.

1102
01:07:11,950 --> 01:07:13,830
உங்களுக்கு ஒரு சகோதரி இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், இல்லையா?
- ஆம், தம்பி.

1103
01:07:14,330 --> 01:07:15,660
சரி நான் வரேன்.
-மகன்..

1104
01:07:18,080 --> 01:07:18,950
இவை புதிதாக பிடிபட்ட மீன்கள்

1105
01:07:19,370 --> 01:07:19,910
அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1106
01:07:20,410 --> 01:07:20,870
அவை நல்ல சுவை

1107
01:07:21,450 --> 01:07:22,250
சரி தம்பி.
நன்றி.

1108
01:07:22,870 --> 01:07:23,580
இல்லை

1109
01:07:23,910 --> 01:07:26,410
கெடலா ராஜுவை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
அதாவது.

1110
01:07:26,790 --> 01:07:28,830
அவர் அதே பகுதியை சேர்ந்தவர், இல்லையா?
எனக்கு அவரை தெரியும். அவர் கொஞ்சம் நெருக்கமானவர்.

1111
01:07:29,000 --> 01:07:30,950
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்.
என்னை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்

1112
01:07:31,700 --> 01:07:33,450
கெடல ராஜு அவ்வளவு உன்னத மனிதர் அல்ல

1113
01:07:33,910 --> 01:07:34,950
அவருடன் கவனமாக இருங்கள்.

1114
01:07:35,660 --> 01:07:37,120
முடிந்தால், அவரை ஒதுக்கி வைக்கவும்.

1115
01:07:37,450 --> 01:07:37,870
சரியா?

1116
01:07:42,620 --> 01:07:43,540
வழங்கவும்

1117
01:07:44,620 --> 01:07:45,080
ஷியாம்பாபு..

1118
01:07:48,910 --> 01:07:49,290
ஷியாம்பாபு..

1119
01:07:49,660 --> 01:07:50,950
அவர்கள் சொல்கிறார்கள், என்று,
செல்வம் கெடலா ராஜுவை கொன்றார்

1120
01:07:53,950 --> 01:07:54,830
பணக்காரரா?

1121
01:07:55,080 --> 01:07:55,700
கடவுளுக்கு நன்றி

1122
01:07:56,120 --> 01:07:59,660
இந்த சேட்டை செய்ததாக நீங்கள் சொல்லவில்லை
ஆம், முட்டைகளைப் பற்றி பேசினால், சில தேவை

1123
01:07:59,910 --> 01:08:01,120
இல்லையேல் அந்த எம்எல்ஏ என் மூளையை உறிஞ்சி விடுவார்

1124
01:08:01,580 --> 01:08:03,120
எப்படியும் நான் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க மாட்டேன்
- அண்ணா, அவர் தலைமறைவாகிவிட்டார்

1125
01:08:03,620 --> 01:08:04,160
எம்.எல்.ஏ?

1126
01:08:04,290 --> 01:08:05,950
ஏய், ஆர்டரை ரத்து செய்
வாருங்கள், தேடுவோம்

1127
01:08:06,200 --> 01:08:06,700
பணம் சேமிக்கப்பட்டது

1128
01:08:06,750 --> 01:08:08,750
ஷியாம்பாபு.. பணக்காரன் இல்லை
கொலை நடந்ததிலிருந்து ஊரில்

1129
01:08:14,000 --> 01:08:15,040
இதுவரை...

1130
01:08:15,830 --> 01:08:18,620
நானும் துர்காவும் உட்பட.
சுமார் 50 உறுப்பினர்கள்

1131
01:08:19,080 --> 01:08:20,410
அதே வதந்திகள் உருவாக்கப்பட்டன

1132
01:08:20,910 --> 01:08:23,040
என்று துர்கா ராஜுவை கத்தியால் குத்தினார்
அல்லது ஷ்யாம் ராஜுவை கொன்றான்

1133
01:08:23,250 --> 01:08:24,580
மற்றும் இந்த பால்டி அடித்தது போன்றவை.

1134
01:08:25,160 --> 01:08:28,160
எல்லோரும் பயந்து இறந்தனர்,
அவர்கள் சிறையில் வாடக்கூடும் என்று

1135
01:08:28,870 --> 01:08:31,040
அதனால்தான்... 10 இருந்தன
தானாக முன்வந்து போலீசாரிடம் சரணடைந்தார்

1136
01:08:31,080 --> 01:08:32,580
நாங்கள் 10 பேர் என்னிடம் நேரடியாக வந்தோம்.

1137
01:08:32,580 --> 01:08:34,250
மேலும் நாங்கள் 10 பேர் இப்படி ஓடிவிட்டோம்.

1138
01:08:35,200 --> 01:08:35,870
இது ஒரு நகைச்சுவைப் பகுதி.

1139
01:08:36,410 --> 01:08:37,700
இது நகைச்சுவையல்ல,
இது உண்மையானது

1140
01:08:38,000 --> 01:08:39,160
இதை நேரில் பார்த்த ஒருவர் லைனை கடக்கிறார்

1141
01:08:42,410 --> 01:08:44,410
இந்த உரிமையுடன் நாம் குத்தினால் அவர் இறந்துவிடுவார்

1142
01:08:48,620 --> 01:08:50,040
என்னால நம்ப முடியல தம்பி.

1143
01:08:51,200 --> 01:08:53,330
அந்த பணக்காரன் கெடலா ராஜுவின் உதவியாளர், சரி

1144
01:08:54,040 --> 01:08:55,290
அவர் கெடலராஜுடன் ஒரு பெண்ணை அமைத்தார்

1145
01:08:56,250 --> 01:08:57,540
அந்த விஷயத்தில் ஏதாவது பிரச்சனையா?

1146
01:08:59,500 --> 01:08:59,910
சந்தேகம்.

1147
01:09:00,910 --> 01:09:01,290
இங்கே வா.

1148
01:09:03,790 --> 01:09:05,040
கடவுளே!

1149
01:09:07,330 --> 01:09:09,500
கெடல ராஜு புத்திசாலி

1150
01:09:10,870 --> 01:09:12,120
நரகத்தில் பணக்காரர் ஏன் அவரைக் கொன்றுவிடுவார்?

1151
01:09:13,660 --> 01:09:16,580
கெடல ராஜு என்ற பெயர் எப்படி உருவானது தெரியுமா?

1152
01:09:16,790 --> 01:09:18,080
அது அவருடைய குடும்பப்பெயர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1153
01:09:19,660 --> 01:09:20,250
அது அவருடைய அணுகுமுறைக்காக

1154
01:09:21,330 --> 01:09:22,950
சில காளைகளைப் போல அவர் உங்கள் மீது விழுவார்

1155
01:09:23,370 --> 01:09:24,950
அது நம்மால் அல்ல.

1156
01:09:25,000 --> 01:09:27,410
மற்றும் ரிச்சி ஒரு குழந்தை

1157
01:09:30,160 --> 01:09:32,250
ஏய், இங்கே வா.
-இல்லை.

1158
01:09:33,250 --> 01:09:33,870
வா.

1159
01:09:37,250 --> 01:09:38,200
அந்த அத்தை எங்கே?

1160
01:09:39,500 --> 01:09:41,250
அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று எனக்கு எப்படி தெரியும் மேடம்?

1161
01:09:41,700 --> 01:09:42,200
நீங்கள் அறிவீர்கள்.

1162
01:09:42,750 --> 01:09:43,370
ஆனால் நீ என்னிடம் சொல்லாதே.

1163
01:09:44,330 --> 01:09:44,950
அவள் உங்கள் மகளா?

1164
01:09:46,080 --> 01:09:47,830
அவள் ரிச்சியின் காதலி அல்லவா?

1165
01:09:50,620 --> 01:09:52,120
என்று கேட்டேன், அவள் மேஜர்
எல்லா சண்டைகளுக்கும் காரணம்

1166
01:09:54,660 --> 01:09:56,290
சரி, நீங்கள் சொல்லுங்கள்
அவர் எங்கே?

1167
01:09:57,700 --> 01:09:58,580
அவளுக்குத் தெரியாது மேடம்

1168
01:09:59,200 --> 01:10:00,950
மேலும், தினசரி சீரற்ற
முட்டாள் வந்து நம்மை தொந்தரவு செய்கிறான்

1169
01:10:01,450 --> 01:10:03,700
மேலும், யாரும் சொல்ல மாட்டார்கள்
எனக்கு அவர்கள் எங்கே போகிறார்கள், சரி

1170
01:10:03,830 --> 01:10:04,950
ரிச்சி சொல்வார்.

1171
01:10:05,160 --> 01:10:09,040
ஏனென்றால், அவர்தான்
உன்னை அந்த கெடல ராஜுவுடன் படுக்க வைத்தது

1172
01:10:11,120 --> 01:10:13,120
அவர் என்னை என்னுடன் படுக்க வைத்தால்,
நீங்கள் படுக்கைகளை ஏற்பாடு செய்து கொண்டிருந்தீர்களா அல்லது என்ன?

1173
01:10:18,500 --> 01:10:20,620
அது பெரிய பணி இல்லை
எனக்கு இந்த கையை உடைக்க

1174
01:10:24,200 --> 01:10:26,080
ஆனால் நான் உன்னை ஆரோக்கியமான முறையில் விரும்புகிறேன்

1175
01:10:28,540 --> 01:10:30,040
நீங்கள் ஒரு கதாநாயகி போல் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1176
01:10:30,870 --> 01:10:32,330
நான் கவலைப்படவில்லை
நீ சிறுவயதில்..

1177
01:10:33,290 --> 01:10:33,790
பரவாயில்லை.

1178
01:10:35,040 --> 01:10:36,580
நான் இப்போது உங்களுக்கு இரண்டு வாய்ப்புகள் தருகிறேன்.

1179
01:10:38,580 --> 01:10:41,000
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா அல்லது உன்னை வைத்திருக்க வேண்டுமா?

1180
01:10:41,950 --> 01:10:44,080
வீண் பேச்சு பேசாதே.
அடடா இது.

1181
01:10:46,200 --> 01:10:47,330
நீங்கள் என்னை வெறிபிடிக்க வைக்கிறீர்கள்

1182
01:10:48,750 --> 01:10:49,040
பார்...

1183
01:10:50,540 --> 01:10:51,580
ஒரு மாதத்தில் திரும்பி வருவேன்.

1184
01:10:52,660 --> 01:10:55,080
தீர்க்காமல், நீங்கள் இங்கே ஏதேனும் தந்திரம் விளையாடினால்..

1185
01:10:56,290 --> 01:10:58,790
நான் தான் அவர்களைப் பிடித்தேன்

1186
01:10:59,580 --> 01:11:01,700
ஆனால் அடுத்த முறை,
கட்டி வைத்து புதைப்பேன்

1187
01:11:02,580 --> 01:11:03,040
என்ன?

1188
01:11:04,000 --> 01:11:04,540
உங்களை தேர்ந்தெடுங்கள்

1189
01:11:04,750 --> 01:11:08,330
ராஜு... ராஜு...
-ஏய்... அவர்களை விடுங்கள்

1190
01:11:11,000 --> 01:11:12,910
கடவுளே!
ஏய்...

1191
01:11:14,500 --> 01:11:17,580
நீங்கள் ஒரு வேலை செய்தால் என்ன கிடைக்கும்
இந்த கிராமத்தில் ஆசிரியரா அல்லது செவிலியரா?

1192
01:11:18,200 --> 01:11:19,700
என்னுடன் வந்தால்,

1193
01:11:20,250 --> 01:11:21,950
நான் உன்னை ஒரே இரவில் ராணியாக்குவேன்.

1194
01:11:22,870 --> 01:11:24,160
ஏய்... வாகனத்தை எடு.

1195
01:11:32,500 --> 01:11:33,870
ஏய்... இங்கே வா.

1196
01:11:34,660 --> 01:11:35,500
உங்கள் மேடம் எங்கே?

1197
01:11:36,830 --> 01:11:38,080
அவள் அங்கே இருக்கிறாள்.
-அது?

1198
01:11:38,580 --> 01:11:39,160
சரி, போய் விளையாடு

1199
01:11:46,080 --> 01:11:47,450
என்ன டாக்டர்?
இப்போது ஏன் ஆசிரியர் ஆகிறீர்கள்?

1200
01:11:48,410 --> 01:11:49,580
அம்மாஜிக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது

1201
01:11:50,200 --> 01:11:50,950
பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?

1202
01:11:52,910 --> 01:11:53,660
புட்டு?

1203
01:11:56,830 --> 01:11:57,540
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது

1204
01:11:57,620 --> 01:11:59,790
உங்களிடம் இது நிச்சயமாக இல்லை.
என் மாமியார் அதை செய்திருப்பார் என்று நினைக்கிறேன்.

1205
01:12:02,620 --> 01:12:04,330
கடவுளே, இன்று உங்கள் பிறந்த நாள், சரி

1206
01:12:05,080 --> 01:12:05,500
சத்யா...

1207
01:12:05,830 --> 01:12:07,040
இதுபோன்ற பல விஷயங்கள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

1208
01:12:07,200 --> 01:12:08,370
ஆனால் அதை எப்படி மறப்பது என்று தெரியவில்லை.

1209
01:12:08,620 --> 01:12:11,080
தயவு செய்து சத்யா...
ப்ளீஸ்... மன்னிக்கவும்.

1210
01:12:14,950 --> 01:12:15,330
ஏய், சத்யா! என்ன நடந்தது?

1211
01:12:18,250 --> 01:12:19,000
சத்யா!

1212
01:12:26,120 --> 01:12:27,700
அப்பா அவனை ரொம்ப நம்பினார் விஜய்

1213
01:12:29,450 --> 01:12:32,910
அவர் எங்களுக்கு ஏதாவது வியாபாரத்தில் உதவுவார் என்று.

1214
01:12:34,000 --> 01:12:35,790
அவர் எங்களை காக்கிநாடாவுக்கு அழைத்துச் சென்றார்
நம் குழந்தை பருவத்திலேயே

1215
01:12:37,000 --> 01:12:40,790
ஆனால் அவர் ஒருபோதும் உன்னதமானவராக இருந்ததில்லை

1216
01:12:42,870 --> 01:12:46,410
நாம் செய்யாத வயதில்
கூட தெரியும், அது, இடங்களில் தொடக்கூடாது..

1217
01:12:50,160 --> 01:12:50,700
அருவருப்பானது

1218
01:12:52,660 --> 01:12:53,540
அப்பாவிடம் சொன்னேன்.

1219
01:12:54,700 --> 01:12:59,750
அவர் இல்லாமல் எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தார்
ஒரு நொடி கூட யோசிக்கிறேன்.

1220
01:13:02,540 --> 01:13:03,330
அதிலிருந்து,

1221
01:13:04,370 --> 01:13:07,370
என் பெற்றோர் என்னைக் கவனித்துக் கொண்டனர்
மிகவும் கடினமாக உழைத்தார் விஜய்

1222
01:13:10,000 --> 01:13:11,200
மற்றும் அவர்களைப் போன்ற ஒருவருக்கு

1223
01:13:12,700 --> 01:13:15,790
அவர் கொலை செய்வார் என்று கூறுகிறார்
அவர்கள், நான் அவருக்கு கீழ்ப்படியவில்லை என்றால்

1224
01:13:17,870 --> 01:13:18,950
நான் மீண்டும் ஓட வேண்டுமா?

1225
01:13:19,370 --> 01:13:23,370
என்ன, நான் ஓட வேண்டுமா?
நான் நன்றாக கற்பிக்கிறேன் என்று கூறும் குழந்தைகளிடமிருந்து

1226
01:13:24,080 --> 01:13:26,250
அல்லது மருத்துவர் இல்லை என்றாலும்..

1227
01:13:26,660 --> 01:13:30,790
நான் ஓட வேண்டுமா?
நான் டாக்டரை விட மேலானவன் என்று நினைப்பவர்கள்

1228
01:13:32,160 --> 01:13:33,910
நான் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறேன்.

1229
01:13:36,290 --> 01:13:37,160
ஆனால் எப்படி?

1230
01:13:40,950 --> 01:13:44,870
ஒரு சமயம், நான் பயப்படுவேன்
அவர் என்னை தொடும் போது

1231
01:13:45,870 --> 01:13:50,370
ஆனால் இப்போது அவர் பேசுவதைக் கண்டு நான் பயப்படுகிறேன்

1232
01:13:53,040 --> 01:13:56,370
எல்லோரும் செய்வார்கள் என்று நினைத்தேன்
என்னை வலிமையான பெண் என்று அழைக்கவும்.

1233
01:13:59,370 --> 01:14:01,120
எல்லோரையும் போல நானும் ஒரு சாதாரண பெண்.

1234
01:14:15,830 --> 01:14:17,790
கடவுள் பெண்களுக்காக மட்டும் கண்ணீரை வழங்கவில்லை சத்யா

1235
01:14:18,830 --> 01:14:20,370
ஆண்கள் கூட அழ வேண்டும்

1236
01:14:23,040 --> 01:14:24,000
இதை என்னிடம் சொல்

1237
01:14:25,200 --> 01:14:28,040
பொதுவாக மக்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்?
- விடுதலைக்காக

1238
01:14:30,370 --> 01:14:32,080
நாம் பலரால் சூழப்பட்டிருந்தாலும்

1239
01:14:33,370 --> 01:14:34,950
ஆனால் அந்த வலிமையின் பொருட்டு ஒருவரைப் பார்ப்பது

1240
01:14:36,080 --> 01:14:38,160
அதை நான் சொல்ல மாட்டேன்
நான் அவனை இறக்கி விடுகிறேன்

1241
01:14:40,370 --> 01:14:41,910
ஆனால் ஒன்று உண்மை சத்யா.

1242
01:14:42,790 --> 01:14:44,120
உன் கண்ணீருக்குப் பாதுகாப்பாகச் சிரிப்பேன்

1243
01:14:44,750 --> 01:14:46,160
என் தைரியம் உன் பயத்தின் முன் நிற்கும்

1244
01:14:46,790 --> 01:14:48,870
நான் சாட்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் அழகான வாழ்க்கை, சத்யா.

1245
01:14:52,910 --> 01:14:53,580
நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா?

1246
01:15:11,000 --> 01:15:14,450
நம் வாழ்க்கையில், நாம் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறோம்
ஒரு நொடியில் முடிவுகள், இல்லையா?

1247
01:15:16,330 --> 01:15:18,950
நான் செய்வேன் என்று உண்மையில் நினைக்கவில்லை
ஒரு பைத்தியக்கார பெண்ணை மிக வேகமாக காதலிக்கிறேன்.

1248
01:15:19,040 --> 01:15:20,040
ஏய்!

1249
01:15:20,950 --> 01:15:23,000
அந்த நொடியே எனக்கு தெரியும்
உன்னை முதல் முறை பார்த்தேன்.

1250
01:15:23,370 --> 01:15:25,080
இந்த தலைவலி எனக்குத் தெரியும்
வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்கும்.

1251
01:15:26,120 --> 01:15:26,870
நான் தலைவலியா?

1252
01:15:28,580 --> 01:15:29,410
காத்திருங்கள், நான் உங்கள் முடிவைப் பார்ப்பேன்

1253
01:15:33,000 --> 01:15:35,410
ஏய், எத்தனை என்று சொல்லுங்கள்
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்த நாட்கள்?

1254
01:15:37,250 --> 01:15:39,160
அது... இரண்டு
ஒன்றரை மாதங்கள்?

1255
01:15:40,000 --> 01:15:41,120
ம்ம்... ஏன்?

1256
01:15:41,540 --> 01:15:45,000
சரியாக 84 நாட்கள் 15 மணிநேரம்.

1257
01:15:47,370 --> 01:15:51,410
பெண்களே, நீங்கள் ஒன்றாக இருக்க விரும்பினால்,
நீங்கள் நாட்களை எண்ணுகிறீர்கள்.

1258
01:15:52,120 --> 01:15:54,500
ஆனால் நீங்கள் இருக்க விரும்பினால்
பிரிந்துவிட்டீர்கள், நீங்கள் எங்களை பைத்தியமாக்குவீர்கள்

1259
01:15:54,870 --> 01:15:56,450
வா, நான் அதை செய்ய மாட்டேன்

1260
01:15:57,870 --> 01:16:00,000
ஆனால் நீங்கள் யாரை மிகவும் விரும்புகிறீர்கள்?

1261
01:16:01,120 --> 01:16:01,540
என் அப்பா.

1262
01:16:04,950 --> 01:16:05,750
என்ன நடந்தது?

1263
01:16:07,040 --> 01:16:08,830
நான் இருக்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பெரியவர் போல் நடந்து கொள்கிறார்..

1264
01:16:09,120 --> 01:16:11,870
அல்லது நீங்கள் இருந்தால்
ஒரு குழந்தையைப் போல நடந்துகொள்வது.

1265
01:16:12,790 --> 01:16:14,330
ஆனால் நீங்கள் யாரை மிகவும் விரும்புகிறீர்கள்?

1266
01:16:15,160 --> 01:16:16,370
எங்களுக்கு எல்லா விருப்பங்களும் இல்லை.

1267
01:16:16,700 --> 01:16:17,620
எங்களுக்கு ஒரே ஒரு தாய்தான்.
அவ்வளவுதான்.

1268
01:16:18,040 --> 01:16:18,700
அவள் மட்டுமே எங்களுக்குப் பிடித்தவள்.

1269
01:16:19,700 --> 01:16:22,080
ஆனால் எல்லோரும் அவளை அப்படிப் பார்க்கும்போது,

1270
01:16:22,620 --> 01:16:24,370
அவள் மோசமாக பேசினால், அது வலிக்கிறது.

1271
01:16:25,790 --> 01:16:27,620
நாம் அனைவரும் மரியாதையை விரும்புகிறோம், இல்லையா?

1272
01:16:28,250 --> 01:16:30,500
ஆனால் என் அம்மா அதையும் எனக்காக விட்டுவிட்டார்.

1273
01:16:31,660 --> 01:16:33,080
அதை நினைக்கும் போது எனக்கு அழுகை வரும்.

1274
01:16:34,950 --> 01:16:36,450
எனக்காக எதையும் செய்வாள் அம்மா.

1275
01:16:38,200 --> 01:16:40,290
அதனால அம்மாவை எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.

1276
01:16:41,160 --> 01:16:42,000
உங்களை விடவும் அதிகம்.

1277
01:16:49,040 --> 01:16:50,830
தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் நியாயந்தீர்க்காதீர்கள்.

1278
01:16:52,540 --> 01:16:54,410
நான் வெளியே வரவே இல்லை
இதற்கு முன் யாரேனும்.

1279
01:16:55,250 --> 01:16:56,120
உங்களுடன் இருப்பது இதுவே முதல் முறை.

1280
01:16:57,330 --> 01:16:57,830
அதை நான் கேட்டேனா?

1281
01:17:02,410 --> 01:17:03,580
நான் உன்னிடம் பழகிக்கொண்டிருக்கிறேன்

1282
01:17:05,120 --> 01:17:06,160
நீங்கள் என்னை கைவிட மாட்டீர்கள், சரி

1283
01:17:07,200 --> 01:17:09,000
நான் மெலிந்து விடுவேன்,
நான் ஏதாவது கவலைப்பட்டால்

1284
01:17:22,540 --> 01:17:26,540
[இசை]

1285
01:17:57,660 --> 01:18:01,660
பனி-குளிர்ச்சி போல
கோடைக் காற்றில் மறைந்து...

1286
01:18:03,000 --> 01:18:07,000
கிழக்கு தலை குனிந்த சூரிய உதயம் போல...

1287
01:18:08,290 --> 01:18:13,080
தேனீ தன் சொந்த தாளத்தில் நடனமாடுவது போல...

1288
01:18:13,620 --> 01:18:17,620
வண்ணங்களில் வெடிக்கும் வானவில் போல...

1289
01:18:18,290 --> 01:18:23,160
காட்டு காற்றுக்கு, நீயே வெளிச்சம்

1290
01:18:23,540 --> 01:18:27,540
முதல் முறை விமானத்திற்கு, உடன்
ஒரு ஜோடி இறக்கைகள், மேகங்களின் தொட்டிலில்

1291
01:18:29,120 --> 01:18:33,120
தொட்டு அழகு
உங்கள் உள்ளங்கையில் கேட்டேன்!

1292
01:18:34,950 --> 01:18:38,950
உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும்
என் அன்பே விரைந்து செல்லும் தென்றலை செய்யவா?

1293
01:18:40,250 --> 01:18:44,250
எனக்கு என்ன வேண்டும்
என் அன்பே பொறுப்பற்ற நதியா?

1294
01:18:45,620 --> 01:18:49,620
நான் என்ன செய்ய வேண்டும், அன்பே,
இரவை உடைக்கும் விடியலின் முதல் கதிர்?

1295
01:18:50,950 --> 01:18:54,950
எனக்கு என்ன வேண்டும்
செய்ய, அன்பே பறக்கும் தேனீ?

1296
01:18:56,290 --> 01:18:59,410
நான் என்ன செய்யணும்..

1297
01:19:01,750 --> 01:19:04,160
அவர்கள் சொல்கிறார்கள், ஒரு உன்னத பெண்மணி
ஒரு கொழுக்கட்டை சமைக்கிறார், அது கடைசி வரை அப்படியே இருந்தது

1298
01:19:04,660 --> 01:19:06,160
ஏய், எனக்கு ஒரு முழு பாட்டில் கொண்டு வா.

1299
01:19:06,750 --> 01:19:07,870
ஏய், பால்டி, இங்கே வா

1300
01:19:07,950 --> 01:19:12,620
அண்ணா? - நீங்கள் யாராவது கிடைத்தால்
மீண்டும் அவளைப் போல, நான் உன்னை உதைப்பேன்

1301
01:19:13,500 --> 01:19:17,000
நரகம், அவள் என்ன செய்தாள்!
- நான் உன் முடிவைப் பார்ப்பேன், முட்டாள்

1302
01:19:18,330 --> 01:19:19,040
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

1303
01:19:20,910 --> 01:19:22,750
இதெல்லாம் எதற்கு தம்பி?

1304
01:19:24,950 --> 01:19:25,580
அது பசி!

1305
01:19:26,750 --> 01:19:27,120
பசி!

1306
01:19:28,330 --> 01:19:29,330
எங்கள் துடிப்பு நிற்கும் வரை அது இறக்காது

1307
01:19:30,870 --> 01:19:33,370
எல்லோரிடமும் போனால் பிடிக்கும்
இது, நீங்கள் இறக்க நேரிடும்

1308
01:19:34,410 --> 01:19:37,040
சரி, வாருங்கள்,
நான் உன்னைத் தாக்குவேன் - ஐயா, நிறுத்து

1309
01:19:37,500 --> 01:19:40,160
இவற்றையெல்லாம் புறக்கணிக்கிறேன், நான் செய்வேன்
உங்களுக்கு நிரந்தரமாக யாரையாவது ஏற்பாடு செய்யுங்கள்

1310
01:19:40,500 --> 01:19:41,500
இந்த தொழிலை எப்போது ஆரம்பித்தீர்கள்?

1311
01:19:42,290 --> 01:19:43,290
ஓ, வா, கிளம்பு

1312
01:20:01,250 --> 01:20:01,950
அதுதான் தம்பி

1313
01:20:04,080 --> 01:20:04,370
ஏய்..

1314
01:20:06,000 --> 01:20:08,620
ஏய், எங்களிடம் இருந்தது
இந்தப் பகுதியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்

1315
01:20:09,330 --> 01:20:11,120
என்னைத் தாங்க முடியாமல் ஓடிவிட்டாள்

1316
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
உங்களுக்கும் அப்படித்தான்

1317
01:20:14,000 --> 01:20:14,750
சொல்ல மறந்துட்டேன்.

1318
01:20:15,330 --> 01:20:16,750
எனக்கு ஒரு வாரம் ஆனது
இதை ஏற்பாடு செய்ய

1319
01:20:17,160 --> 01:20:18,620
அதை அழிக்காதே,
சில மலிவான தந்திரங்களைத் தட்டுவதன் மூலம்

1320
01:20:19,500 --> 01:20:20,160
அப்படியா?

1321
01:20:21,580 --> 01:20:22,250
அவள் சூடாக இருக்கிறாளா?

1322
01:20:23,700 --> 01:20:26,660
இன்னைக்கு ராஜு மாதிரி நடந்துக்கோ
அந்த ஹார்ட்கோர் கெடலா ராஜு போல் இல்லை!

1323
01:20:27,120 --> 01:20:28,000
தயவு செய்து தம்பி. தயவுசெய்து.

1324
01:20:28,450 --> 01:20:29,330
உள்ளே வா
- சரி, வா

1325
01:20:35,120 --> 01:20:41,870
தேநீர் நன்றாக இருக்கும்,
நிச்சயமாக, அவர் சொன்னது போல் நீங்களும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1326
01:20:42,870 --> 01:20:43,370
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.

1327
01:20:51,870 --> 01:20:54,200
சரி, உங்கள் நிலைமை என்ன?

1328
01:20:55,580 --> 01:20:56,660
உங்கள் கணவர் இறந்துவிட்டாரா?

1329
01:20:56,870 --> 01:20:59,620
தம்பி, இது என்ன?

1330
01:21:00,200 --> 01:21:00,660
பரவாயில்லை.

1331
01:21:02,830 --> 01:21:04,000
அவர் இறந்திருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்.

1332
01:21:05,830 --> 01:21:08,450
அதற்காக அவர் இறந்து கொண்டிருந்தார்
நான் என் மகள் பிறக்கும் வரை

1333
01:21:09,080 --> 01:21:11,620
அவள் பிறந்த பிறகு,
என் சொத்தை தேட ஆரம்பித்தான்

1334
01:21:13,290 --> 01:21:15,660
அவர் தனது கடன்களுக்கு என்னை பலிகடாவாக வழங்கினார்

1335
01:21:16,750 --> 01:21:20,250
என் பெற்றோர் அனுமதிக்கவில்லை
நான் வேலை பெற படிக்கிறேன்.

1336
01:21:21,950 --> 01:21:24,790
நான் பணிப்பெண்ணாக வேலை பார்த்தேன்.

1337
01:21:26,410 --> 01:21:27,040
எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்.

1338
01:21:27,790 --> 01:21:29,120
அவள் நல்ல வாழ்க்கை வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
-பரவாயில்லை.

1339
01:21:29,870 --> 01:21:31,000
நான் அப்படி ஓடக்கூடியவன் அல்ல

1340
01:21:33,290 --> 01:21:34,540
என் பையன் மீது எனக்கு நிறைய மரியாதை உண்டு

1341
01:21:35,950 --> 01:21:37,200
அவர் என்னிடம் கேட்டபடி,
அதனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்

1342
01:21:39,910 --> 01:21:40,790
எப்போதாவது இங்கு வருவேன்

1343
01:21:41,700 --> 01:21:42,580
நான் இங்கு அனுமதிக்கப்படுகிறேனா?

1344
01:21:46,700 --> 01:21:47,500
அப்போது இதைப் புறக்கணிக்கவும்

1345
01:21:48,620 --> 01:21:50,160
யாரும் அவளைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டார்கள்

1346
01:21:51,120 --> 01:21:53,410
அவர் வந்தால் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1347
01:21:53,950 --> 01:21:54,450
நன்றி, தம்பி.

1348
01:21:59,000 --> 01:21:59,620
வா, போவோம்.

1349
01:22:03,620 --> 01:22:04,290
ஒரு மணி நேரத்தில் திரும்பி வருவேன்.

1350
01:22:06,500 --> 01:22:07,500
சொல்லுங்க.

1351
01:22:13,700 --> 01:22:15,290
அவர் ஒரு வித்தியாசமான மனிதர்,
மிகவும் கிராமியமாக பேசுவார்

1352
01:22:16,160 --> 01:22:16,830
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.

1353
01:22:17,700 --> 01:22:18,580
அவரை தவறான வழியில் கொண்டு செல்லாதீர்கள்

1354
01:22:24,000 --> 01:22:25,830
நாங்கள் ஒருபோதும் மறைக்க விரும்பவில்லை
ராவ், உங்களுடன் எங்கள் அன்பு

1355
01:22:26,500 --> 01:22:28,000
எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
ஒப்புக்கொள்ள ஒரு நல்ல நேரம்

1356
01:22:29,000 --> 01:22:29,910
விஷயம் அதுவல்ல.

1357
01:22:30,580 --> 01:22:33,160
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
நான் சத்யாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் மிஸ்டர் ராவ்

1358
01:22:33,910 --> 01:22:35,370
மேலும் இங்கேயே மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை நடத்த வேண்டும்

1359
01:22:35,830 --> 01:22:38,290
எடுக்கும் பல விஷயங்கள் இருக்கும்
வாழ்க்கையில் நிச்சயமாக, திரு. ராவ்- மகன்..

1360
01:22:39,660 --> 01:22:42,410
அவரைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள முடிவு செய்தீர்களா?

1361
01:22:43,910 --> 01:22:46,830
என் மகளின் அருகில் உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

1362
01:22:47,540 --> 01:22:51,950
ஆனால் நான் சிரமப்பட விரும்பவில்லை
அதன் காரணமாக நீங்கள்.

1363
01:22:53,750 --> 01:22:55,660
நீங்கள் இருவரும் கிடைத்தாலும் பரவாயில்லை
திருமணமாகி வேறு எங்காவது சென்றுவிடுங்கள்

1364
01:22:56,330 --> 01:22:57,870
ஆனால் நீங்கள் இங்கேயே இருப்பீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்.

1365
01:22:58,330 --> 01:22:59,500
உன்னை வாழ விடமாட்டார்.

1366
01:22:59,580 --> 01:23:01,410
இங்கே பேச வந்தான்
நேரடியாக திருமணம் பற்றி, அண்ணா

1367
01:23:01,500 --> 01:23:02,580
இங்குள்ள தேவாலயத்திற்கு

1368
01:23:02,620 --> 01:23:05,580
அவர் அதையும் தாண்டி செல்கிறார்
அவன் அவளை கெடலா ராஜுவிடம் இருந்து பார்த்துக் கொள்வான்

1369
01:23:05,580 --> 01:23:06,580
அந்த முட்டாள் அடி

1370
01:23:07,450 --> 01:23:09,450
கஷ்டம் தான்.
மொத்த கிராமமும் அவன் பக்கம்.

1371
01:23:09,830 --> 01:23:11,790
வாயை மூடு!
பயனற்ற முட்டாள்

1372
01:23:12,370 --> 01:23:13,580
எனக்கு விவரங்களைக் கொடுங்கள்.
சரி தம்பி.

1373
01:23:14,290 --> 01:23:15,950
அவள் என் படுக்கையில் ஏற வேண்டும்

1374
01:23:16,370 --> 01:23:17,580
தம்பி, நாம் போகலாமா?

1375
01:23:18,620 --> 01:23:20,250
என்ன நடந்தது?
- ஒன்றுமில்லை. போகலாம்.

1376
01:23:27,120 --> 01:23:28,120
ஏன் இப்படி மந்தமாக இருக்கிறாய்?

1377
01:23:30,580 --> 01:23:32,450
நீங்கள் வித்தியாசமானவர் என்று நினைத்தேன்
மேலும் இந்த உலகம் வேறு.

1378
01:23:33,330 --> 01:23:33,870
அது என் தவறு.

1379
01:23:35,080 --> 01:23:36,370
இல்லை, அது இல்லை. புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

1380
01:23:37,950 --> 01:23:38,290
நன்றி.

1381
01:23:39,750 --> 01:23:41,040
உனக்கு வேண்டும் என்று சொன்னாய்
உங்கள் தாய்க்கு மரியாதை, இல்லையா?

1382
01:23:41,910 --> 01:23:42,200
அதனால் என்ன?

1383
01:23:42,370 --> 01:23:44,370
என்னை அவனுடன் படுக்க வைப்பாயா?
உனக்கு புத்தி இருக்கிறதா?

1384
01:23:45,410 --> 01:23:45,660
அடடா!

1385
01:23:51,290 --> 01:23:53,290
நீங்கள் கேட்ட அந்த நாள்
நீ அதிகம் விரும்பிய என்னை,

1386
01:23:54,870 --> 01:23:55,750
நான் என் அப்பாவைப் பற்றி சொன்னேன், இல்லையா?

1387
01:23:57,290 --> 01:23:58,450
காரணம் கேட்டால்..

1388
01:23:59,410 --> 01:24:00,750
நீங்கள் இப்போது என் மீது கோபப்பட்டிருக்க மாட்டீர்கள்.

1389
01:24:04,830 --> 01:24:05,620
அவர் என் தந்தை இல்லை.

1390
01:24:10,120 --> 01:24:14,200
என் தந்தை எங்களை சாலையில் விட்டுச் சென்றார்

1391
01:24:16,250 --> 01:24:17,160
அப்போது நான் சிறுவன்.

1392
01:24:18,790 --> 01:24:19,660
என் அம்மாவுக்கு எதுவும் தெரியாது.

1393
01:24:21,250 --> 01:24:21,660
எனக்கு பசிக்கிறது.

1394
01:24:22,620 --> 01:24:24,830
ஆனால் நான் சுயமரியாதை, அதனால் நான் பிச்சை எடுக்க முடியாது

1395
01:24:27,580 --> 01:24:31,040
உறங்குவதுதான் அம்மாவுக்குப் புரிந்தது
யாரோ ஒருவரால் நம் வயிறு நிரம்பிவிடும்

1396
01:24:31,700 --> 01:24:32,370
பிறகு அவர் வந்தார்.

1397
01:24:34,290 --> 01:24:35,660
அவன் அம்மாவோடு படுத்துவிடுவான் என்று நினைத்தேன்.

1398
01:24:37,160 --> 01:24:37,790
அவர் என்னை கவனித்துக்கொண்டார்.

1399
01:24:39,120 --> 01:24:40,700
அவர் என் அம்மாவை திருமணம் செய்து கொண்டார்
அவளுக்கு மரியாதை கொடுத்தார்

1400
01:24:41,950 --> 01:24:43,120
அவர் என்னை கவனித்துக்கொண்டார்.

1401
01:24:45,540 --> 01:24:47,870
அப்போது ரிச்சியின் வாழ்க்கை மிகவும் வளமாக இருந்தது!

1402
01:24:49,790 --> 01:24:51,290
அதன் பிறகு, விஷயங்கள் மாறிவிட்டன.

1403
01:24:52,790 --> 01:24:54,000
ஆனால் எனக்கு இன்னும் பயமாக இருக்கிறது.

1404
01:24:54,750 --> 01:24:57,870
அவர் அந்த முடிவை எடுக்கவில்லை என்றால்..

1405
01:24:58,750 --> 01:24:59,830
எங்கள் வாழ்க்கை எப்படி இருந்திருக்கும் என்று தெரியவில்லை.

1406
01:25:02,620 --> 01:25:03,950
இவரை போல் ஒருவர் உங்கள் வாழ்வில் வந்திருந்தால்,

1407
01:25:05,000 --> 01:25:06,580
ஒருவேளை உங்கள் நிலைமை
வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும்.

1408
01:25:09,450 --> 01:25:10,500
தாய்மார்கள் மிகவும் பிடிவாதமானவர்கள்.

1409
01:25:11,410 --> 01:25:12,580
பிள்ளைகளுக்காக எதையும் செய்வார்கள்.

1410
01:25:14,540 --> 01:25:14,830
அதனால் தான்,

1411
01:25:16,290 --> 01:25:17,500
உன் அம்மாவை நான் மிகவும் மதிக்கிறேன்.

1412
01:25:21,500 --> 01:25:23,080
நீங்கள் கொடுக்க விரும்பினீர்கள்
அனைவருக்கும் ஒரே மரியாதை.

1413
01:25:23,830 --> 01:25:24,620
கொடுப்பார்கள்

1414
01:25:26,500 --> 01:25:28,870
அவன் மீது பயத்துடன் அவளை மதிப்பார்கள்

1415
01:25:30,040 --> 01:25:30,700
நாளை பார்க்கலாம்.

1416
01:25:32,290 --> 01:25:33,080
நீங்கள் கொஞ்சம் சிரிக்கலாம்.

1417
01:25:52,580 --> 01:25:55,120
கணபதி பாப்பா மோரியா

1418
01:26:20,540 --> 01:26:22,250
அந்த முட்டாள் பையன்,
அவனுக்குள் என்ன வந்தது?

1419
01:26:22,410 --> 01:26:24,250
அவர் ஒரு சூடான காளை வண்டியில் ஏறினார்
மற்றும் குளிர்ச்சியான நிழல்களை அணிந்திருந்தார்

1420
01:26:24,410 --> 01:26:26,330
காட்டுப்பூனை போல் உறுமுகிறது,
மீசை முறுக்கு,

1421
01:26:26,500 --> 01:26:28,330
நேராக கோவிலுக்குள் சென்றார்

1422
01:26:28,500 --> 01:26:32,500
குடிசைகளில் வாழ்ந்த பாறை உயரம்,
இப்போது சிக்கியுள்ளது

1423
01:26:32,540 --> 01:26:36,540
நிழலில் நடுங்கிய அதே கோழை
இப்போது ஒரு ராஜாவைப் போல உட்கார்ந்து, பயத்தை விட்டு விசில் அடிக்கிறான்

1424
01:26:36,700 --> 01:26:40,700
ஒருமுறை நடுங்கியது மென்மையான உள்ளங்கை
இப்போது இரத்தம் சிந்துகிறது மற்றும் நடுங்கவில்லை

1425
01:26:40,870 --> 01:26:44,870
ஏய் வயல்களில் சிறிய மீன்,
வேட்டையின் எடையை மறந்துவிட்டீர்களா?

1426
01:26:45,200 --> 01:26:49,000
இரையைத் துரத்துவதில் சலிப்பு ஏற்பட்டது
மற்றும் ஒரு சிறிய விடுமுறை எடுத்தேன், இல்லையா?

1427
01:26:49,160 --> 01:26:53,160
பனி இதயம் கொண்ட சேப் இப்போது,
எரியும் நிலக்கரியில் நெருப்பு மன்னன் போல் அமர்ந்திருக்கிறான்

1428
01:26:53,250 --> 01:26:56,830
கையாள முடியாதவன்
ஒரு காற்று இப்போது சிங்க இதயம் போல் துடிக்கிறது

1429
01:26:57,000 --> 01:27:00,790
ஒரு கழுதை சந்திரனை அடையுமா
நீங்கள் அதை ஒரு இயந்திரத்துடன் பொருத்தினால்?

1430
01:27:00,950 --> 01:27:04,950
ஒரு மென்மையான வயிறு வளரும்
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு கட்டர் கொடுத்தால் ஏபிஎஸ்?

1431
01:27:05,120 --> 01:27:08,950
ஒரு தெரு சூதாட்டக்காரன் பனி வெள்ளையாக மாறுவானா
நீங்கள் அவரை சுண்ணாம்பு கொண்டு தூசி என்றால்?

1432
01:27:09,120 --> 01:27:13,120
நாயின் வாலில் குச்சியை அறைந்தால்,
அது எப்போதாவது நேராக மாறுமா?

1433
01:27:14,370 --> 01:27:18,370
[இடை தொடர்கிறது]

1434
01:27:33,540 --> 01:27:36,250
- ஏய், அங்கே பார்!

1435
01:27:37,540 --> 01:27:41,540
நேற்று அவர் ஒரு கர்ஜிக்கும் குண்டு,
இன்று அவர் சற்று நிதானமாக செயல்படுகிறார்

1436
01:27:42,040 --> 01:27:46,040
அதே வீட்டில் இப்படி ஒரு அதிரடி மாற்றம்
- நம்பமுடியாதது

1437
01:27:46,160 --> 01:27:50,160
ஊருக்கு ஒரு மகான்,
இப்போது பெண்ணின் பொம்மையாகிவிட்டது

1438
01:27:50,250 --> 01:27:52,580
மேலும் இங்கு எங்கோ ஒரு மர்மம் மறைந்துள்ளது

1439
01:27:54,120 --> 01:27:58,120
சேற்று நீரில் வாழும் முதலை கூட
உலர் மீது எறியப்படும் போது தீங்கற்ற மாறும்?

1440
01:27:58,290 --> 01:28:01,910
எல்லோரும் கேலி செய்வார்கள்,
புலிக்கு பால் கிடைத்தால்

1441
01:28:02,080 --> 01:28:05,910
முட்கள் பூக்களை உற்பத்தி செய்தன
தேனீ இனிப்புக்காக ஏங்கியது

1442
01:28:06,080 --> 01:28:10,080
இரவு நிலவொளியை தொட்டது மற்றும்
மின்மினிப் பூச்சிகள் முழு நிலவை துரத்தியது

1443
01:28:10,200 --> 01:28:14,200
இந்த கன்னமான அயோக்கியனுக்கு, தண்டனை வந்தது
அவனை இரு கைகளாலும் கட்டினான்.

1444
01:28:14,410 --> 01:28:18,410
ஒரு கழுதை சந்திரனை அடையுமா
நீங்கள் அதை ஒரு இயந்திரத்துடன் பொருத்தினால்?

1445
01:28:18,500 --> 01:28:22,200
ஒரு மென்மையான வயிறு வளரும்
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு கட்டர் கொடுத்தால் ஏபிஎஸ்?

1446
01:28:22,370 --> 01:28:26,370
ஒரு தெரு சூதாட்டக்காரன் பனி வெள்ளையாக மாறுவானா
நீங்கள் அவரை சுண்ணாம்பு கொண்டு தூசி என்றால்?

1447
01:28:26,580 --> 01:28:30,580
நாயின் வாலில் குச்சியை அறைந்தால்,
அது எப்போதாவது நேராக மாறுமா?

1448
01:28:49,830 --> 01:28:51,160
அருளும் அருளும்!

1449
01:29:07,200 --> 01:29:08,200
யார் அது?

1450
01:29:08,410 --> 01:29:11,080
அவர் உங்களுக்கு பணம் அனுப்புகிறார்
நீங்கள் அவரிடம் கேட்கும் ஒவ்வொரு முறையும்

1451
01:29:11,790 --> 01:29:14,410
என்ன விஷயம் என்று சொல்லுங்கள்.
கொஞ்ச நேரம் பேசுவோம்.

1452
01:29:14,450 --> 01:29:17,540
நீங்களும் அவர் யார் என்று தெரிந்தால்,
அவர் ஏன் நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்?

1453
01:29:17,620 --> 01:29:20,750
நான் ஒரு பெரிய ஏற்பாடு செய்தேன்,
வேலை கிடைத்தால்..

1454
01:29:22,580 --> 01:29:23,080
நல்ல இறைவா..

1455
01:29:24,120 --> 01:29:27,250
உனக்கு என்ன ஆச்சு, நான் இருந்தேன்
காலையிலிருந்து உன்னை அழைக்கிறேன். நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை

1456
01:29:29,660 --> 01:29:32,080
எனக்கு ஒரு அவசர பணி உள்ளது,
நீங்கள் பணத்தை வயரிங் செய்கிறீர்களா இல்லையா?

1457
01:29:34,120 --> 01:29:36,370
இது ஒரு லட்சம், காலம்,
நீங்கள் அதை செலுத்த வேண்டும்

1458
01:29:39,290 --> 01:29:40,370
அனுப்புகிறாயா இல்லையா..

1459
01:29:40,580 --> 01:29:42,580
ஏய், ஏய்..

1460
01:29:44,750 --> 01:29:45,330
அவர் உங்களை வயர் செய்தாரா?

1461
01:29:45,830 --> 01:29:46,910
அவருக்கு ஒரு லட்சம் தேவை என்று தெரிகிறது

1462
01:29:47,620 --> 01:29:49,290
அவர் கம்பி செய்வார், ஏன் இல்லை

1463
01:29:49,620 --> 01:29:52,250
இந்த லட்சம் மிகவும் சாதாரணமான விஷயம்.
இப்போது சமாளிக்கும்!

1464
01:30:01,500 --> 01:30:01,750
வணக்கம்!

1465
01:30:02,410 --> 01:30:04,160
வணக்கம் ரிச்சி அண்ணா! நலமா?

1466
01:30:05,500 --> 01:30:06,120
ரிச்சி தம்பி!

1467
01:30:06,750 --> 01:30:07,290
நீங்கள் யார்?

1468
01:30:07,830 --> 01:30:10,500
நான் தான், டெக்கா,
கெடலா ராஜு இளைஞர்!

1469
01:30:11,330 --> 01:30:11,910
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

1470
01:30:12,330 --> 01:30:14,160
கெடல ராஜுவை கொன்றது யார் என்று எனக்கு தெரியும்

1471
01:30:20,330 --> 01:30:22,080
எனவே இப்போது என்னை 5 ஐ வயர் செய்யுங்கள்

1472
01:30:22,620 --> 01:30:25,700
ஐந்து என்பது ஐயாயிரம் அல்ல.
ஐயாயிரம் இல்லை. ஐந்து லட்சம்.

1473
01:30:27,000 --> 01:30:31,160
தைரியம் உள்ள கோழி என்கிறார்கள்
சந்தையில் முட்டை இடுகிறது

1474
01:30:32,370 --> 01:30:36,580
ஏய்!
நீ துர்காவின் நண்பன் டேவிட்டாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

1475
01:30:37,330 --> 01:30:40,370
ஆனால் பிரச்சனை அதுதான்
ரிச்சியின் தந்தை டேவிட்.

1476
01:30:41,330 --> 01:30:42,330
அது யாராக இருந்தாலும் இருக்கட்டும்

1477
01:30:43,080 --> 01:30:44,870
பயனற்ற முட்டாள், இவை வலிமிகுந்தவை

1478
01:30:45,120 --> 01:30:46,080
என்னால் நகர முடியாது

1479
01:30:46,450 --> 01:30:47,450
எனக்கு கொஞ்சம் சாராயம் கொடுங்கள்

1480
01:30:50,500 --> 01:30:51,330
பயனற்ற வாழ்க்கை

1481
01:30:53,870 --> 01:30:54,250
ஏய்

1482
01:30:54,700 --> 01:30:58,000
ஏய், இது எங்களுடையது அல்ல.
இது மலிவாக இருக்காது, குடிக்கவும்.

1483
01:30:59,830 --> 01:31:00,410
வா, அதைக் குடி.

1484
01:31:02,660 --> 01:31:05,370
முட்டாள்!
-உங்களிடம் ஊறுகாய் இருக்கிறதா? தொலைந்து போ

1485
01:31:05,620 --> 01:31:09,870
ஏய், உன் தோழன்
தினமும் கால் கொடுக்கவா?

1486
01:31:10,830 --> 01:31:12,160
இல்லை, ஒரு பாதி

1487
01:31:14,160 --> 01:31:18,950
ஓ! எனவே, உங்கள் மகன் என்றால்
கெடலா ராஜுவைக் கொன்று எங்காவது ஒளிந்துகொள்

1488
01:31:19,370 --> 01:31:20,830
நீங்கள் அரை சாராயத்தை குடிக்கிறீர்கள்

1489
01:31:21,120 --> 01:31:22,950
மேலும் என் மீது வதந்திகளை உருவாக்குகிறீர்களா?

1490
01:31:23,580 --> 01:31:26,250
யார் சொன்னது?
நான் உன் சிறுவயதில் இருந்தே உன் நண்பன்

1491
01:31:26,700 --> 01:31:29,040
மேலும் நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்களா?
- முட்டாள், வாயை மூடு

1492
01:31:30,500 --> 01:31:34,500
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
எம்எல்ஏ எப்போது கார்ப்பரேட்டர் சீட் கொடுக்கிறார்?

1493
01:31:34,620 --> 01:31:37,080
கேன்வாசிங் நேரத்தில் என்னுடன் இணைந்திருங்கள்
-சரி!

1494
01:31:37,790 --> 01:31:40,700
முதலில் அவரை அழித்தாலே நாம் கார்ப்பரேட் ஆகிவிடுவோம்

1495
01:31:40,910 --> 01:31:42,330
ஏய், அவன் சொன்னதைக் கேட்டாயா?

1496
01:31:42,950 --> 01:31:43,910
கார்ப்பரேட்டருக்காக உன்னை கொல்லவும் அவன் தயாராக இருக்கிறான்

1497
01:31:48,330 --> 01:31:50,830
பெயருக்குத்தான் சொன்னேன்
மற்றும் நீங்கள் நரகம் போல் நடித்தீர்கள்

1498
01:31:52,160 --> 01:31:55,200
நான் உன்னைக் கூட விடமாட்டேன்
நீங்கள் என்னை உங்கள் நண்பர் என்று அழைத்தால்.

1499
01:31:55,450 --> 01:31:56,450
வாயை மூடு.

1500
01:31:57,000 --> 01:31:58,910
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
நீங்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்பினால் என்னைக் கொல்லுங்கள்.

1501
01:31:59,160 --> 01:32:02,080
நீங்கள் முக்கிய நபரை புறக்கணிக்கிறீர்கள்
என்னைப் பற்றி நினைத்துக்கொள்

1502
01:32:06,830 --> 01:32:07,870
நீங்கள் இல்லை என்றால்

1503
01:32:10,450 --> 01:32:12,870
யார் என்னை மூலை முடுக்க நினைப்பார்கள்?

1504
01:32:13,700 --> 01:32:15,410
நாங்கள் யாரையும் வளைக்கவில்லை.

1505
01:32:16,120 --> 01:32:18,330
நாங்கள் எங்களிடம் வராமல் இருக்க முயற்சிக்கிறோம்.

1506
01:32:19,620 --> 01:32:21,870
ஏய் அஞ்சி, நான் உங்களுக்கு ஒரு வேடிக்கையான கதை சொல்கிறேன்.

1507
01:32:23,120 --> 01:32:23,700
இப்போது,

1508
01:32:24,870 --> 01:32:27,410
ஒரு காடு உள்ளது.
அந்தக் காட்டில் ஒரு நரி இருக்கிறது.

1509
01:32:28,120 --> 01:32:29,000
அந்த நரிக்கு பசி எடுத்தது.

1510
01:32:29,700 --> 01:32:32,660
காடு முழுவதும் திரும்பியது
சுற்றி சுற்றி சாப்பிட இடம் கிடைத்தது.

1511
01:32:33,370 --> 01:32:35,750
அது சாப்பிட்டுவிட்டு மகிழ்ச்சியாக உறங்கியது.

1512
01:32:36,370 --> 01:32:39,080
இரண்டு நாட்கள் கழித்து மீண்டும் பசி எடுத்தது.

1513
01:32:39,700 --> 01:32:40,500
மீண்டும் காட்டிற்கு வந்தாள்.

1514
01:32:41,000 --> 01:32:43,580
காடு முழுவதும் திரும்பினாலும்,

1515
01:32:43,700 --> 01:32:46,620
அவளுக்கு எங்கும் உணவு கிடைக்கவில்லை என்றால்
பிறகு, நரி என்ன செய்யும்?

1516
01:32:47,250 --> 01:32:48,200
அவள் கிராமத்தின் மீது விழுவாள்.

1517
01:32:48,620 --> 01:32:49,910
அங்கே பிடிபடுவோம்.

1518
01:32:51,250 --> 01:32:55,410
அதனால்தான், நான் வைத்தேன்
முழு காட்டில் அவளுக்கு நிறைய உணவு.

1519
01:32:57,750 --> 01:33:00,250
இப்போது நரி வரும்.
சாப்பிட்டுவிட்டு தூங்குவாள்.

1520
01:33:00,580 --> 01:33:02,540
நரி வரும்.
சாப்பிட்டுவிட்டு தூங்குவாள்.

1521
01:33:03,250 --> 01:33:06,040
என்ற எண்ணம் வந்தது
கிராமம் அவளிடம் வரவில்லை.

1522
01:33:06,160 --> 01:33:08,660
எங்கள் பக்கம் இருந்து போலீசார் வராமல் இருக்க,
அதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்

1523
01:33:09,660 --> 01:33:11,910
இங்கே,
அவர் மிகவும் புத்திசாலி.

1524
01:33:12,330 --> 01:33:16,450
நாம் அவரை சந்தேகிக்கக்கூடாது என்றால்,
அவை அனைத்தையும் பற்றி நாம் சிந்திக்க வேண்டும்.

1525
01:33:17,000 --> 01:33:18,910
நம்மை மோசமான நிலைக்கு தள்ளியுள்ளார்.

1526
01:33:19,370 --> 01:33:20,750
அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக மாட்டிக்கொண்டு இருப்போம்.

1527
01:33:21,370 --> 01:33:23,700
அப்புறம், கடந்து வெளியே போனால் என்ன?

1528
01:33:24,790 --> 01:33:25,200
இல்லை

1529
01:33:29,410 --> 01:33:30,160
எனக்கு தெரியும்.

1530
01:33:30,250 --> 01:33:32,330
அவர் கண்டிப்பாக எங்கள் ஏரியாவில் இருக்கிறார் பிருத்வி.

1531
01:33:32,870 --> 01:33:34,790
நம்மை சுற்றி சுற்றி திரிந்து நம்மை குழப்புகிறார்.

1532
01:33:35,330 --> 01:33:36,330
யாரையும் விட்டு வைக்காதே.

1533
01:33:36,700 --> 01:33:39,450
உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால், அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.

1534
01:33:41,750 --> 01:33:44,370
இந்த பகுதியில் உள்ள அனைவரும் மிகவும் புத்திசாலிகள்.

1535
01:33:46,580 --> 01:33:49,950
சரி, அவர்கள் அனைவரும் இல்லை,
ஆனால் இந்த பட்டியலில் உள்ள அனைவரையும் நான் விரும்புகிறேன்.

1536
01:33:50,000 --> 01:33:50,700
போ.

1537
01:33:51,370 --> 01:33:53,830
ஏய் அஞ்சி,
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைத்தால்,

1538
01:33:53,910 --> 01:33:55,790
மற்றும் நீங்கள் ஒன்றை நினைத்தால்
உண்மை காட்டை எரித்தது

1539
01:33:56,500 --> 01:33:58,410
அப்போது நாம் உண்ணும் உணவு வீணாகிவிடும்.

1540
01:33:58,540 --> 01:34:00,080
அப்படியானால் நரியால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியுமா?

1541
01:34:00,200 --> 01:34:01,660
அது நேரடியாக கிராமத்திற்குள் வரும்

1542
01:34:02,040 --> 01:34:03,040
அவள் எங்களை சாப்பிடுவாள்.

1543
01:34:03,540 --> 01:34:04,830
அது நடக்கக்கூடாது என்று நாம் விரும்பினால்,

1544
01:34:04,950 --> 01:34:06,750
அந்த நெருப்பை நாம் அணைக்க வேண்டும்.

1545
01:34:07,000 --> 01:34:08,620
அந்த உண்மையைப் பொய்யாக்க வேண்டும்.

1546
01:34:08,950 --> 01:34:10,250
இப்போது, ​​நேரம் வந்துவிட்டது.

1547
01:34:10,700 --> 01:34:13,580
அதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது
நான் இருப்பதை போலீசார் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

1548
01:34:15,790 --> 01:34:18,000
அந்த உண்மையை புதைக்க வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.

1549
01:34:22,500 --> 01:34:25,160
இனிமேல், இந்த நாடகத்தை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக்குவோம்

1550
01:34:27,330 --> 01:34:30,540
குருவே, அந்த டெக்கா எல்லைக்கு வெளியே போகிறது

1551
01:34:31,950 --> 01:34:32,620
நாம் என்ன செய்வது?

1552
01:35:10,330 --> 01:35:10,750
ஆஹா

1553
01:35:11,540 --> 01:35:12,870
உங்கள் வீட்டில் எல்லாம் இனிமையாக இருக்கும்

1554
01:35:14,580 --> 01:35:15,200
அது என்ன?

1555
01:35:16,120 --> 01:35:16,830
இப்போது ஏன் என்னை அழைத்தாய்?

1556
01:35:17,580 --> 01:35:20,290
என் மகளை ரிச்சிக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1557
01:35:20,830 --> 01:35:21,370
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1558
01:35:22,750 --> 01:35:25,500
மீராவிடம் கொடுக்க விரும்புகிறேன்
ரிச்சி அவளை திருமணம் செய்துகொள்.

1559
01:35:25,750 --> 01:35:26,750
நீங்கள் மூத்தவராக இருக்க வேண்டும்.

1560
01:35:27,330 --> 01:35:27,700
மூத்தவனா?

1561
01:35:29,750 --> 01:35:31,040
உனக்கு இவ்வளவு பெரிய மகள் இருக்கிறாளா?

1562
01:35:32,500 --> 01:35:33,250
நான் அவளை எப்போதாவது அழைக்கலாமா?

1563
01:35:34,290 --> 01:35:35,750
மீரா!

1564
01:35:36,200 --> 01:35:37,910
மீரா, இங்கே வா.
வருகிறது.

1565
01:35:52,410 --> 01:35:54,580
ராஜுவை உனக்குத் தெரியுமா?
வாழ்த்துக்கள்.

1566
01:35:56,200 --> 01:35:57,750
நான் அவளை இப்படி பார்த்ததில்லை.

1567
01:36:01,330 --> 01:36:03,120
அவள் மிகவும் வசீகரமானவள்

1568
01:36:05,660 --> 01:36:06,450
அவள் மூத்தவள்.

1569
01:36:09,250 --> 01:36:10,750
நாங்கள் அவளை மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம்.
என்ன?

1570
01:36:15,250 --> 01:36:17,120
நான் உங்களுக்கு மாதாந்திர பராமரிப்பு தருகிறேன், சரி

1571
01:36:18,700 --> 01:36:20,450
இன்னும் மூன்று மடங்கு யோசிக்க வைக்கும்

1572
01:36:22,410 --> 01:36:24,750
நீங்கள் ஒரு மனிதனா?
அவள் உங்கள் மகள் போன்றவள்.

1573
01:36:25,700 --> 01:36:26,700
உன் அம்மா!

1574
01:36:27,830 --> 01:36:28,750
அவள் ஏன் என் மகள்?

1575
01:36:29,700 --> 01:36:31,000
அவள் உனக்காகவும் எனக்காகவும் பிறந்தாளா?

1576
01:36:31,830 --> 01:36:33,790
நீங்கள் ஒருவருடன் தூங்கும்போது அவள் பிறந்தாள்.

1577
01:36:34,330 --> 01:36:35,660
அவள் எனக்கு எப்படி மகளாக மாறுகிறாள்?

1578
01:36:35,790 --> 01:36:37,660
[ஒன்றிணைகிறது]

1579
01:36:37,700 --> 01:36:39,040
என்ன செய்கிறாய்?
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்

1580
01:36:40,080 --> 01:36:40,580
தயவுசெய்து

1581
01:36:41,250 --> 01:36:42,540
ஏய்!

1582
01:36:43,200 --> 01:36:44,450
என்ன செய்கிறாய்?

1583
01:36:46,450 --> 01:36:47,870
உன் அம்மா கஷ்டத்தில் இருக்கிறாள்.

1584
01:36:49,040 --> 01:36:49,580
நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

1585
01:36:50,580 --> 01:36:50,830
மீரா!

1586
01:36:51,450 --> 01:36:52,080
எவ்வளவு வேண்டும்?

1587
01:36:52,660 --> 01:36:54,080
எவ்வளவு என்று சொல்லுங்கள்?

1588
01:36:54,790 --> 01:36:56,080
சொல்லுங்க.
மீரா, என்னை விட்டுவிடு.

1589
01:36:56,700 --> 01:36:57,450
என்னை விட்டுவிடு!

1590
01:36:57,700 --> 01:37:00,000
ஒருமுறை சொன்னால் புரியவில்லையா?
என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

1591
01:37:00,040 --> 01:37:00,910
என்னை விடு மீரா!

1592
01:37:01,120 --> 01:37:03,120
என்னை விட்டுவிடு!
போய்விடு!

1593
01:37:10,120 --> 01:37:11,080
பானுகுடி சந்திப்பு நோக்கி செல்லவும்

1594
01:37:22,540 --> 01:37:23,290
ரிச்சி..

1595
01:37:24,700 --> 01:37:26,080
பணக்காரர்!

1596
01:37:38,950 --> 01:37:40,750
மீரா? என்ன நடந்தது?

1597
01:37:43,040 --> 01:37:43,700
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

1598
01:37:50,330 --> 01:37:50,910
அம்மி...

1599
01:38:06,580 --> 01:38:08,200
[தெளிவற்ற குரல்கள்]

1600
01:38:08,410 --> 01:38:09,250
[தெளிவற்ற குரல்கள்]

1601
01:38:12,790 --> 01:38:15,410
எம்.எல்.ஏ., டிக்கெட்டை நாளை உறுதி செய்கிறார்.
பேரணிக்கு ஆட்கள் தேவை

1602
01:38:19,910 --> 01:38:20,250
ஏய்!

1603
01:38:22,000 --> 01:38:23,370
நீங்கள் ஒரு மனிதரா?

1604
01:38:23,540 --> 01:38:25,040
நீங்கள் செய்தது புரிகிறதா?

1605
01:38:25,370 --> 01:38:27,910
நீங்கள் என் சகோதரர் என்று உணர்ந்தேன், இல்லையா?
ஏய்! என்னை விட்டுவிடு!

1606
01:38:28,540 --> 01:38:30,500
நீங்கள் விரும்பினால் நான் எடுக்க வேண்டும்
நீங்கள் அறியாமல்

1607
01:38:30,540 --> 01:38:32,410
உங்களைப் பற்றி, நீங்கள் ஒரு சிறந்த பாடம் செய்துள்ளீர்கள்

1608
01:38:34,330 --> 01:38:34,660
ஏய்!

1609
01:38:35,950 --> 01:38:37,410
அவர்களுக்காக போராட வந்தீர்களா?

1610
01:38:37,750 --> 01:38:39,290
அயோக்கியன்!

1611
01:38:41,330 --> 01:38:41,700
என்ன?

1612
01:38:42,000 --> 01:38:43,290
அவளை திருமணம் செய்ய வேண்டுமா?

1613
01:38:43,830 --> 01:38:44,540
அவளை திருமணம் செய்ய வேண்டுமா?

1614
01:38:45,410 --> 01:38:46,040
ஆம், செய்வார்

1615
01:38:46,750 --> 01:38:50,250
நீங்கள் அவளை பிறகு திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்
என்னுடன் அதை அனுபவிக்கிறேன்

1616
01:38:51,000 --> 01:38:52,040
தம்பி!
ஏய்! என்ன?

1617
01:38:52,200 --> 01:38:53,790
அவனுடைய அப்பா டேவிட் அழைத்தார்.
அவர் எங்கே?

1618
01:38:53,910 --> 01:38:55,040
முருகன் சிலையில்
- அவரை காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள்

1619
01:38:55,120 --> 01:38:55,410
சரி தம்பி.

1620
01:38:56,200 --> 01:38:56,450
ஏய்!

1621
01:38:58,290 --> 01:39:01,450
உன் அப்பாவுக்கு வேண்டும் போலிருக்கிறது
நீங்கள் வழங்குவதை விட அதிகமான சாராயம்

1622
01:39:02,370 --> 01:39:04,040
அவர் தேடுவதை நான் வழங்குவேன்

1623
01:39:05,500 --> 01:39:08,120
அப்போது அவரும் உங்களோடு படம் பார்ப்பார்.

1624
01:39:08,910 --> 01:39:10,250
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக முடிந்து விடும்.

1625
01:39:42,750 --> 01:39:43,410
உன் அம்மா!

1626
01:39:45,160 --> 01:39:46,620
நான் இதை அடித்தால் அவர் இறந்துவிடுவார், சரி

1627
01:39:48,250 --> 01:39:48,450
ஏய்!

1628
01:39:49,120 --> 01:39:49,450
ஆப்பு சரி!

1629
01:39:55,620 --> 01:39:58,080
இன்று அந்த கெடல ராஜுவை கொல்ல தவறினால்..

1630
01:40:00,040 --> 01:40:01,450
நான் ரிச்சி இல்லை
- ஏய்..

1631
01:40:02,000 --> 01:40:04,500
ஏய்! ரிச்சா!
அவருடைய மக்களும் இங்கே சுற்றி இருக்கிறார்கள்.

1632
01:40:04,540 --> 01:40:05,540
ஏளனம் செய்யாதே

1633
01:40:06,200 --> 01:40:09,450
அவர் சிவய்யா. அவர் சிறையில் இருந்தார்
எண்ணெய் மாஃபியா வழக்கில் 5 ஆண்டுகளாக.

1634
01:40:10,040 --> 01:40:12,200
அவர் மற்றும் என்று பதிவுகள் உள்ளன
மேலும் இருவர் வழக்கில் தொடர்புடையவர்கள்.

1635
01:40:12,660 --> 01:40:14,700
ஆனால் அவரும் கெடலா ராஜுவும் முறியடிக்கப்பட்டனர்

1636
01:40:15,410 --> 01:40:17,160
அதன் பிறகு கெடலா ராஜு
எந்த வழக்குகளிலும் ஈடுபடவில்லை

1637
01:40:18,500 --> 01:40:19,000
என்ன நடந்தது?

1638
01:40:19,410 --> 01:40:21,330
என்ன வகையான இரசாயனங்கள் கலக்கின்றன, அதன் அரிப்பு

1639
01:40:21,450 --> 01:40:23,370
தெளிவாகச் சொல்லுங்கள்.
மேடம் உங்களைப் பற்றியும் கெடலா ராஜுவைப் பற்றியும் கேட்கிறார்

1640
01:40:23,410 --> 01:40:25,370
இருவரும் சேர்ந்து செய்தோம்.

1641
01:40:25,870 --> 01:40:29,450
நாங்கள் பிடிபடும் போது, அவர்
தனது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி ஒதுங்கிக் கொண்டார்

1642
01:40:29,750 --> 01:40:32,120
அவர் என்னை 5 ஆண்டுகள் சிறையில் அடைத்தார்.

1643
01:40:32,410 --> 01:40:34,750
வெளியே வந்தபோது என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

1644
01:40:35,200 --> 01:40:35,910
அவரிடம் எல்லாம் இருக்கிறது.

1645
01:40:36,540 --> 01:40:37,330
அவர் இப்போது வளர்ந்துவிட்டார் மேடம்.

1646
01:40:38,000 --> 01:40:41,540
எனவே, நீங்கள் அவரைக் கொல்ல விரும்பினீர்கள்
நீங்கள் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்ததும்

1647
01:40:42,080 --> 01:40:44,830
அப்போது அது சாத்தியமில்லை. நீங்கள்
இப்போது அவனை கொன்றான். அதெல்லாம் இல்லையா?

1648
01:40:45,580 --> 01:40:47,000
ஏன் என்னைப் பேயாகப் பார்க்கிறாய்?

1649
01:40:47,250 --> 01:40:49,620
நீங்கள் 15 வருடங்களாக திட்டமிட்டீர்கள் அல்லவா?
சொல்லுங்க.

1650
01:41:03,700 --> 01:41:04,700
ஏய், சிவா!

1651
01:41:05,580 --> 01:41:06,580
நீங்களா?

1652
01:41:07,250 --> 01:41:09,580
யாரோ என்று நினைத்தேன்
அந்த சாப்டை அனுப்பியவர்

1653
01:41:10,700 --> 01:41:14,200
இன்று நீங்கள் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்ததாக கேள்விப்பட்டேன்

1654
01:41:14,660 --> 01:41:16,040
இப்போது என்னை சந்திக்க உங்களுக்கு நேரம் கிடைத்ததா?

1655
01:41:17,370 --> 01:41:18,500
உங்கள் உடலமைப்பு பெரிதாகிவிட்டது, நண்பரே

1656
01:41:20,080 --> 01:41:21,330
உங்கள் உடல் கிடைத்தது போல் தெரிகிறது
சிறை உணவு பழக்கம்

1657
01:41:23,620 --> 01:41:24,870
என்னை நண்பனாக கூட பார்க்காமல்,

1658
01:41:25,410 --> 01:41:27,250
உங்கள் சுயநலத்துடன்
நீங்கள் என்னை சிறையில் அடைத்தீர்கள்

1659
01:41:27,870 --> 01:41:29,450
சிறையில் நரகத்தை அனுபவித்திருக்கிறேன்.

1660
01:41:30,160 --> 01:41:31,500
என் வாழ்க்கை பாழாகிவிட்டது.

1661
01:41:33,450 --> 01:41:34,290
எனக்கு இந்த வாழ்க்கை வேண்டாம்.

1662
01:41:35,500 --> 01:41:38,330
நான் உங்களுடன் குழப்பமடையவில்லை,
மற்றும் என்னுடன் தலையிட வேண்டாம்

1663
01:41:39,540 --> 01:41:40,830
என் வாழ்க்கையை நடத்த விடுங்கள்

1664
01:41:42,120 --> 01:41:43,120
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்

1665
01:41:46,000 --> 01:41:47,000
சரி, ஆனால்...

1666
01:41:48,540 --> 01:41:51,370
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன்
என் ஆதரவு இல்லாமல், இல்லையா?

1667
01:41:52,120 --> 01:41:53,700
நான் அவரைத் தாக்கியிருந்தால்,

1668
01:41:53,950 --> 01:41:56,000
கெடலா ராஜு வேண்டும்
என்னை இது வரை வாழ விடுங்க மேடம்?

1669
01:41:56,700 --> 01:41:59,290
அவர் மீது பகை கொண்டவர்கள்
எல்லாராலும் கிசுகிசுக்கப்பட்டது, மேடம்.

1670
01:41:59,580 --> 01:42:00,910
அதேபோல என் மீதும் ஒருவர் ஏறினார்

1671
01:42:01,120 --> 01:42:02,910
எனக்கு இவை பற்றி எதுவும் தெரியாது, தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடுங்கள்

1672
01:42:03,120 --> 01:42:04,700
ப்ளீஸ் மேடம். நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், மேடம்.

1673
01:42:05,160 --> 01:42:07,540
சார், யாரோ என்னை தாக்கிவிட்டார்கள் சார்.

1674
01:42:08,450 --> 01:42:09,580
சார் நான் தப்பிச்சேன்.

1675
01:42:09,950 --> 01:42:10,790
எங்கே?

1676
01:42:11,370 --> 01:42:13,000
துறைமுக நிலையத்தில்.
-எப்போது?

1677
01:42:13,370 --> 01:42:14,040
இன்று காலை சார்.

1678
01:42:14,750 --> 01:42:15,830
நான் கூப்பிடும்போது நீ வரவேண்டும்.

1679
01:42:16,040 --> 01:42:17,370
நீங்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியே செல்லக் கூடாது

1680
01:42:17,790 --> 01:42:18,830
சார்... என்ன நடந்தது?

1681
01:42:18,950 --> 01:42:21,040
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு இருந்தது
துறைமுக நிலையத்தில் தாக்குதல். எப்போது?

1682
01:42:21,370 --> 01:42:22,250
இன்று காலை சார்.

1683
01:42:23,330 --> 01:42:24,910
ஏய், கிங்கு. சிவனை கைது செய்துள்ளனர்.

1684
01:42:25,660 --> 01:42:26,250
நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1685
01:42:28,450 --> 01:42:29,080
நான் சொல்கிறேன்.

1686
01:42:29,500 --> 01:42:30,250
காவல் நிலையத்திற்கு வாருங்கள்.

1687
01:42:30,580 --> 01:42:31,950
காவல் நிலையத்திற்கு செய்தி அனுப்பவும்.

1688
01:42:32,120 --> 01:42:33,250
காவல்துறையை அந்த இடத்திற்கு அனுப்புங்கள்.

1689
01:42:33,750 --> 01:42:35,910
அங்கே ஏதாவது கிடைக்கிறதா என்று பார்ப்போம்.
அருகில் இருந்து பாருங்கள்.

1690
01:42:36,000 --> 01:42:36,870
சரி சார்.
பரவாயில்லையா?

1691
01:42:36,950 --> 01:42:37,870
சரி சார்.
சரி.

1692
01:42:38,750 --> 01:42:39,120
நீ போ.

1693
01:42:50,410 --> 01:42:54,330
முதலில், நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இந்த டெக்கா யாரை அழைத்தது.

1694
01:43:19,250 --> 01:43:20,500
ஐயா, 2626.

1695
01:43:22,290 --> 01:43:23,290
பணக்காரரா?

1696
01:43:24,500 --> 01:43:26,620
பணக்காரர் என்றால் தாவீதின் மகன், இல்லையா?

1697
01:43:31,870 --> 01:43:33,540
[தெளிவற்ற குரல்கள்]

1698
01:43:41,330 --> 01:43:41,910
[தெளிவற்ற குரல்கள்]

1699
01:43:47,250 --> 01:43:48,660
ஏன் என்னை அடிக்கிறாய், நீ யார்?

1700
01:43:52,790 --> 01:43:54,080
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை.

1701
01:43:55,790 --> 01:43:57,750
நான் சொல்வதைக் கேட்டு அமைதியாக இருந்தால்,

1702
01:43:59,160 --> 01:44:01,200
நாம் இருவரும் பயனடைவோம்

1703
01:44:01,540 --> 01:44:04,790
உங்களுக்கு தகவல் தருபவர்
நம் புடையின் கீழ் வெடிகுண்டு போல இருக்கும்

1704
01:44:05,330 --> 01:44:07,540
அவர் பணத்தைப் பெற்ற பிறகு உங்களையும் மூலைக்கு கொண்டு வருவார்.

1705
01:44:07,950 --> 01:44:10,830
ஆனால் கெடலா ராஜு இறக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?
அவர் இப்போது இறந்துவிட்டார்

1706
01:44:11,330 --> 01:44:14,000
நீங்கள் அப்படி இருந்தால், அவர்
ஒன்று உன்னைக் கொல்லும் அல்லது இறக்கும்.

1707
01:44:14,500 --> 01:44:17,290
அவர் உங்களுக்கு பல வழிகளில் உதவினார்,
பிறகு ஏன் அதை இழுத்தடிக்கிறீர்கள்?

1708
01:44:18,660 --> 01:44:21,290
ரிச்சி பிடிபட்டாலும்,
அவர் நம் வார்த்தையைப் பின்பற்றுவாரா?

1709
01:44:23,620 --> 01:44:26,540
டேவிட் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னார்
அவரது சி-புக் வணிகத்தைப் பற்றி

1710
01:44:27,870 --> 01:44:28,910
அவர் மெக்கானிக் இல்லை.

1711
01:44:30,910 --> 01:44:33,000
இல்லாமல் சி-புக்கைத் திருடினான்
காரின் உரிமையாளரின் அறிவு மற்றும் நகல் நகலை உருவாக்கவும்.

1712
01:44:33,660 --> 01:44:35,330
அவர் அசல் சி-புக்கை நிதியில் வைத்திருந்தார்.

1713
01:44:35,750 --> 01:44:38,910
பணத்தை வெளியே எடுத்தான்
லட்சக்கணக்கில் சம்பாதித்தார்.

1714
01:44:39,660 --> 01:44:42,750
அவர் காரை நிதியில் வைத்திருக்க மாட்டார்
2 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.

1715
01:44:43,700 --> 01:44:45,450
அதனால்தான் இதுபற்றி யாருக்கும் தெரியவில்லை

1716
01:44:46,540 --> 01:44:47,540
இப்போது எனக்குத் தெரியும்.

1717
01:44:52,790 --> 01:44:53,370
சரி தம்பி.

1718
01:44:54,450 --> 01:44:55,950
விஷயத்தை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளலாம்.

1719
01:44:56,910 --> 01:44:58,750
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.

1720
01:45:00,870 --> 01:45:02,660
நான் போனது உண்மைதான்
அன்று இரவு அவனைக் கொல்ல.

1721
01:45:03,120 --> 01:45:04,160
ஆனால் யாரோ அவரை ஏற்கனவே கொன்றுவிட்டனர்

1722
01:45:04,660 --> 01:45:05,950
அதுவரை டன் சித்திரவதைகள்

1723
01:45:06,540 --> 01:45:07,580
அவருக்குப் பயந்து ஒளிந்து கொண்டேன்.

1724
01:45:08,500 --> 01:45:10,410
அவர் என்னை மூலையில் வைத்து மிரட்டினார்
நான் அவருக்கு 5 லட்சம் கொடுக்கவில்லை என்றால்.

1725
01:45:10,870 --> 01:45:11,540
இவற்றைப் பாருங்கள்

1726
01:45:12,450 --> 01:45:12,870
பார்

1727
01:45:14,830 --> 01:45:15,500
அவர் யார்?

1728
01:45:15,620 --> 01:45:16,290
டெக்கா, மேடம்.

1729
01:45:16,830 --> 01:45:19,580
இவர் பால் பண்ணை மையத்தை சேர்ந்தவர். அவர்
ராஜுவுக்கு கடைசியாக கால் செய்தவர்

1730
01:45:20,040 --> 01:45:21,250
அன்று இரவு அவர்கள் சந்தித்து ஒன்றாக மது அருந்தினர்.

1731
01:45:21,700 --> 01:45:23,580
நாங்கள் ஏற்கனவே விசாரித்தோம்
அவரை விட்டுவிட்டு, மேடம்.

1732
01:45:24,290 --> 01:45:24,830
அவனை அழைத்து வா.

1733
01:45:24,870 --> 01:45:25,160
சார்...சார்.

1734
01:45:25,870 --> 01:45:27,750
மேடம், அவரைத் தவிர வேறு ஒருவர் இருக்கிறார் மேடம்.

1735
01:45:28,750 --> 01:45:29,250
சிவய்யா.

1736
01:45:39,830 --> 01:45:41,450
அவருக்குத் தெரிந்தது மிகப் பெரிய உண்மை.

1737
01:45:42,870 --> 01:45:44,370
அந்த உண்மையை அழிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

1738
01:45:45,500 --> 01:45:48,160
[ஒன்றிணைகிறது]

1739
01:45:48,330 --> 01:45:49,040
அவங்ககிட்ட சொல்லுங்க மேடம்.

1740
01:45:49,040 --> 01:45:50,870
அடிக்காதீங்க சார்...அடிக்காதீங்க மேடம்.

1741
01:45:50,870 --> 01:45:52,290
ப்ளீஸ் சார் சொல்லுங்க...
சொல்லுங்க மேடம்.

1742
01:45:52,330 --> 01:45:53,250
என்னை அடிக்காதே மேடம்.

1743
01:45:53,290 --> 01:45:55,250
என்னை அடிக்காதீங்க மேடம், மேடம் நான் சொல்லுவேன் மேடம்.

1744
01:45:55,410 --> 01:45:56,540
முழு உண்மையையும் சொல்கிறேன்.

1745
01:45:57,580 --> 01:45:59,660
அந்த டெக்கா என் உறவினர், மேடம்

1746
01:46:00,160 --> 01:46:01,580
அவனிடம் இருந்து நான் தப்பிக்க வேண்டும் என..

1747
01:46:02,080 --> 01:46:06,830
அவரை யாரும் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள் என்று நினைத்தேன்
நான் பல வதந்திகளை உருவாக்கினால்

1748
01:46:07,620 --> 01:46:10,830
அது என் துரதிர்ஷ்டம்.
கடந்த வழக்குகள் அனைத்தையும் மீண்டும் திறந்துவிட்டீர்கள்.

1749
01:46:11,370 --> 01:46:12,910
அதனுடன் அமைதியாக இருக்க விரும்பினேன்..

1750
01:46:13,370 --> 01:46:17,790
அயோக்கியன் யாரையோ தாக்குகிறான்
யார் சாலையில் செல்கிறார்கள்

1751
01:46:18,870 --> 01:46:21,950
அதுவும் காரணமே இல்லாமல்.
அப்போதுதான் புரிந்தது மேடம்.

1752
01:46:23,080 --> 01:46:24,830
இதற்கு முன், ஒருவர் தாக்கல் செய்ய இங்கு வந்தார்
தாக்குதல் குறித்த புகார்.

1753
01:46:25,000 --> 01:46:26,790
ஒருவேளை டெக்காவும் அதையே செய்திருக்கலாம்

1754
01:46:28,660 --> 01:46:29,910
இதனால் அவர் உங்களை தாக்கினாரா?

1755
01:46:32,080 --> 01:46:33,620
இதுக்கு பயந்துட்டு வா

1756
01:46:34,370 --> 01:46:35,410
இது ஒரு கத்தி, மேடம்.

1757
01:46:35,500 --> 01:46:36,500
அது ஒன்றா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

1758
01:46:36,500 --> 01:46:38,790
உங்களால் அவரை அடையாளம் காண முடியுமா?
- 100 பேர் மத்தியில் கூட

1759
01:46:44,410 --> 01:46:45,790
அந்த சிவப்பு சட்டை ஒன்று

1760
01:46:46,250 --> 01:46:46,620
அவர்தான்.

1761
01:46:48,000 --> 01:46:48,580
இல்லை மேடம்.

1762
01:46:48,910 --> 01:46:50,160
இல்லை மேடம். நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

1763
01:46:50,250 --> 01:46:51,580
இல்லை மேடம். நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

1764
01:46:51,870 --> 01:46:52,870
இல்லை மேடம்.

1765
01:46:53,540 --> 01:46:56,330
யார் போலீஸ்
இந்த வழக்கை முடிக்க முயற்சி...

1766
01:46:56,750 --> 01:46:58,910
நான் ஒப்புதல் அளித்தவுடன்..

1767
01:46:59,410 --> 01:47:00,870
மற்றும் ராஜாவின் சாட்சியத்தின் உதவியுடன்..

1768
01:47:01,410 --> 01:47:04,330
என்று ஒரு முடிவுக்கு வந்தனர்
இந்தக் கொலையை டெக்கா செய்தான்

1769
01:47:05,080 --> 01:47:07,580
அதோடு அன்றே தெரியும்..

1770
01:47:08,540 --> 01:47:09,950
அவர் எப்போதும் ஆபத்தானவராக இருப்பார் என்று.

1771
01:47:10,660 --> 01:47:11,250
அதனால் தான்...

1772
01:47:11,750 --> 01:47:12,250
டெக்கா..

1773
01:47:13,250 --> 01:47:16,160
நாம் என்ன என்பதை அவர்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும்
அவர்கள் உங்களை அடித்தாலும் முடிவு செய்யுங்கள்.

1774
01:47:16,290 --> 01:47:17,750
ஐயா, நான் சொன்னது போல் அவை பாட்டில்கள்.

1775
01:47:17,790 --> 01:47:20,540
முதலில் பீர் பாட்டிலால் அடித்திருக்கலாம்.

1776
01:47:21,000 --> 01:47:22,330
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதால்..

1777
01:47:22,700 --> 01:47:24,040
பின்னர் அருகில் இருந்த செங்கலை பயன்படுத்தினார்

1778
01:47:24,200 --> 01:47:25,660
இதை எங்காவது எடுத்துச் சென்று எரிக்கவும்.

1779
01:47:26,950 --> 01:47:28,580
இதில் அவரது அச்சுகள் உள்ளன

1780
01:47:29,160 --> 01:47:30,910
கொலை ஆதாரத்துடன் நிரூபிக்கப்பட்டதால்..

1781
01:47:31,410 --> 01:47:33,500
டெக்காவுக்கு 7 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது

1782
01:47:33,910 --> 01:47:36,370
பின்னர் அவர் உண்மையான பயங்கரவாதத்தை சந்தித்தார்

1783
01:47:36,950 --> 01:47:38,830
நானும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதால்..

1784
01:47:39,200 --> 01:47:41,700
மேலும் என் மீது அவருக்கு இருக்கும் நம்பிக்கை
அதிகரித்தது -மாமா..

1785
01:47:42,830 --> 01:47:45,040
மாமா..
- என்ன, என் கால்?

1786
01:47:45,620 --> 01:47:47,540
நான் தெளிவாகச் சொன்னேன்,
மற்றும் நீங்கள் கேட்கவில்லை

1787
01:47:48,040 --> 01:47:49,200
நீங்கள் என்னிடம் பணம் கேட்கலாம், சரி

1788
01:47:50,410 --> 01:47:51,000
பயனற்ற சுயநலம்

1789
01:47:52,120 --> 01:47:54,250
இப்போது எங்களைப் பாருங்கள்,
நமது முந்தைய வரலாற்றை தோண்டி எடுக்கிறார்கள்

1790
01:47:54,950 --> 01:47:55,410
மற்றும் 10 ஆண்டுகள் முடிந்தது

1791
01:47:57,410 --> 01:47:58,160
மன்னிக்கவும் மாமா..

1792
01:47:59,830 --> 01:48:01,700
மாமா, மாமா..
மன்னிக்கவும் மாமா..

1793
01:48:02,120 --> 01:48:03,540
நான் கெஞ்சுகிறேன் அண்ணா..

1794
01:48:03,750 --> 01:48:05,080
என்னால் இங்கு இருக்க முடியாது..

1795
01:48:05,120 --> 01:48:07,120
தயவுசெய்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
இங்கிருந்து தொலைவில்.

1796
01:48:07,160 --> 01:48:10,660
தயவு செய்து மாமா, என்னால் இங்கு இருக்க முடியாது
- சரி, நான் ஏதாவது செய்வேன்

1797
01:48:11,200 --> 01:48:14,830
ஆனால் நாம் சிறிது நேரம் சரிசெய்ய வேண்டும்,
என்னை வேறு சிறைக்கு மாற்றுவார்கள்

1798
01:48:16,330 --> 01:48:17,950
என்னை பேச விடமாட்டார்கள்
மூன்று முதல் நான்கு மாதங்களுக்கு யாராவது.

1799
01:48:18,910 --> 01:48:20,500
அதன் பிறகு, நான் செய்வேன்
என்ன செய்வது என்று யோசி.

1800
01:48:21,450 --> 01:48:24,790
இனிமேல், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
நான் சொல்வதைக் கேள். கேட்பீர்களா?

1801
01:48:25,410 --> 01:48:28,290
நான் கேட்பேன் மாயா!
இனிமேல் நீ என்ன சொன்னாலும் செய்வேன்.

1802
01:48:28,700 --> 01:48:30,950
ஆனால் தயவுசெய்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
இங்கிருந்து.

1803
01:48:31,120 --> 01:48:35,290
மாமா, மாமா..
தயவுசெய்து என்னை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்

1804
01:48:36,250 --> 01:48:40,910
அதன் பிறகு அவருக்குத் தெரியாது
நான் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டேன் என்று

1805
01:48:43,370 --> 01:48:47,500
ஆனால் நான் இதையெல்லாம் செய்திருக்கிறேன்
அந்த டெக்காவை காப்பாற்ற அல்ல

1806
01:48:48,450 --> 01:48:51,620
அல்லது அவரை பதிவு செய்ய!
என் மகனுக்காக இதைச் செய்தேன்!

1807
01:48:52,500 --> 01:48:52,870
அப்பா!

1808
01:48:56,660 --> 01:49:00,870
15 வருடங்களுக்கு முன்பு கெடலா ராஜு..
யார் என் கைகளில் இறக்க வேண்டும்.

1809
01:49:02,750 --> 01:49:04,540
இப்போது என் மகனின் கைகளில் இறந்துவிட்டது.

1810
01:49:12,080 --> 01:49:13,370
அப்பா நான் தப்பு பண்ணிட்டேன்..

1811
01:49:23,040 --> 01:49:23,830
ஏய், விஜய்!

1812
01:49:27,450 --> 01:49:28,200
உனக்கு பைத்தியமா?

1813
01:49:29,040 --> 01:49:30,950
ஏன் அவனை கூட அழைத்து சென்றாய்?

1814
01:49:35,080 --> 01:49:38,290
உனக்கு இப்படி நடக்கும் என்று தெரிந்தும் அவன் இல்லை
கடந்த இரண்டு நாட்களாக கிராமத்தில் தங்கியிருந்தார்.

1815
01:49:39,620 --> 01:49:40,620
ஏய், பொத்தான் போட மாட்டாயா?

1816
01:49:44,290 --> 01:49:44,700
உங்களுக்கு தெரியும்.

1817
01:49:45,870 --> 01:49:46,500
ஒரு நிமிடம் பொறு.

1818
01:49:48,500 --> 01:49:48,830
தம்பி!

1819
01:49:49,790 --> 01:49:50,580
உங்களுக்கு அடுத்தவர் யார்?

1820
01:49:52,080 --> 01:49:52,870
என் மைத்துனர்.

1821
01:49:53,830 --> 01:49:54,410
கிராமத்தில் இருந்து வந்தவர்.

1822
01:49:55,000 --> 01:49:56,580
இன்றிரவு அவரை எங்கள் இடத்திற்கு அழைத்து வாருங்கள்.

1823
01:49:56,910 --> 01:49:58,040
சரி தம்பி.

1824
01:50:06,330 --> 01:50:06,620
போகலாம்.

1825
01:50:11,620 --> 01:50:12,250
வா!

1826
01:50:15,790 --> 01:50:17,790
அண்ணா நீங்கள் அவரை அழைத்து வரச் சொன்னீர்கள், சரி

1827
01:50:18,370 --> 01:50:19,410
விஜய்யை அழைத்து வந்தேன் தம்பி.

1828
01:50:20,830 --> 01:50:22,410
அதில் பீர் உள்ளது. போய் சாப்பிடு.

1829
01:50:23,160 --> 01:50:23,790
நன்றி, தம்பி.

1830
01:50:28,370 --> 01:50:29,000
தம்பி!

1831
01:50:31,370 --> 01:50:31,660
தம்பி!

1832
01:50:33,200 --> 01:50:33,500
உட்காருங்கள்.

1833
01:50:34,410 --> 01:50:34,910
பரவாயில்லை தம்பி.

1834
01:50:36,250 --> 01:50:37,790
அந்த பீரை எடுத்துக்கொள்.
-எனக்கு பழக்கமில்லை தம்பி.

1835
01:50:38,290 --> 01:50:40,410
இவற்றைச் சொல்லி அவளைக் கவர்ந்தீர்களா?

1836
01:50:41,410 --> 01:50:42,250
சரி அப்புறம்.

1837
01:50:43,700 --> 01:50:45,660
உன்னை எதற்காக இங்கு அழைத்து வந்தான் தெரியுமா?

1838
01:50:46,200 --> 01:50:46,750
இல்லை தம்பி.

1839
01:50:47,200 --> 01:50:48,290
நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன்.

1840
01:50:48,330 --> 01:50:48,870
என்ன?

1841
01:50:50,290 --> 01:50:51,080
என்னிடம் பேச வேண்டுமா?

1842
01:50:53,450 --> 01:50:55,200
நீ அவ்வளவு பெரியவனா
என்னுடன் பேசவா?

1843
01:50:55,450 --> 01:50:58,080
அதாவது...சத்யா... ஏய்!

1844
01:50:58,750 --> 01:51:00,250
நீ ஏன் என்னிடம் பேசவில்லை?
தம்பி!

1845
01:51:00,250 --> 01:51:00,660
தம்பி!

1846
01:51:01,160 --> 01:51:03,000
நாங்கள் வெறும் குழந்தைகள்,
நாங்கள் உங்களிடம் வரமாட்டோம்

1847
01:51:03,450 --> 01:51:05,200
நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை நடத்துவோம்,
மன்னிக்கவும்

1848
01:51:05,200 --> 01:51:06,200
முட்டாள்!

1849
01:51:09,450 --> 01:51:11,950
இந்த கிராமத்தில் பெரியவர்கள் கூட
என்னுடன் பேச பயம்

1850
01:51:12,450 --> 01:51:13,750
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
ஒரு பெண்ணைப் பற்றி பேசவா?

1851
01:51:14,370 --> 01:51:16,500
அவள் பயந்து அழுகிறாள் தம்பி

1852
01:51:16,910 --> 01:51:19,000
என்னால் அவளை அப்படி பார்க்க முடியவில்லை,
தயவுசெய்து, சகோதரா

1853
01:51:19,290 --> 01:51:21,200
எங்களை விட்டுவிடு தம்பி. என்ன
அதுவா? ஒன்றுமில்லை தம்பி.

1854
01:51:21,750 --> 01:51:22,580
எடுத்துக்கொள். எடுத்துக்கொள். இல்லை தம்பி.

1855
01:51:22,700 --> 01:51:23,790
வெளியே எடு

1856
01:51:24,160 --> 01:51:24,410
எனக்குக் காட்டு.

1857
01:51:27,950 --> 01:51:29,080
இப்போது செய்,
வீடியோ அழைப்பை மேற்கொள்ளுங்கள்

1858
01:51:29,160 --> 01:51:30,830
இல்லை தம்பி.
-இப்போதே வீடியோ கால் செய்யுங்கள்

1859
01:51:31,750 --> 01:51:33,370
இது சாதாரண அழைப்பா
அல்லது நிர்வாண அழைப்பா?

1860
01:51:33,870 --> 01:51:35,200
தம்பி அப்படியெல்லாம் பேசாதே.

1861
01:51:36,660 --> 01:51:37,580
நான் உனக்கு பாடம் கற்பிப்பேன்.

1862
01:51:38,700 --> 01:51:40,660
அவளால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லையா?

1863
01:51:41,250 --> 01:51:43,410
அதைச் செய்யச் சொல்லுங்கள், வேஸ்ட்ரல்
- தம்பி..

1864
01:51:45,700 --> 01:51:46,200
தம்பி நாங்க கிளம்புவோம்

1865
01:51:47,410 --> 01:51:48,910
டெக்கா, வா

1866
01:51:48,950 --> 01:51:49,950
எங்கே போகிறாய்?

1867
01:51:50,950 --> 01:51:51,790
ஒன்று செய்.

1868
01:51:52,620 --> 01:51:54,000
இந்த வீடியோ அழைப்பு வேலை செய்யாது

1869
01:51:54,500 --> 01:51:56,870
அவளை அழைத்து வந்து உருவாக்கு
என் முன் நிர்வாணமாக நிற்க

1870
01:51:57,290 --> 01:51:57,660
இல்லை தம்பி.

1871
01:51:58,160 --> 01:52:00,290
அவள் உடலை நான் உணர்வேன்
பின்னர் நான் அதை முடிவு செய்வேன்

1872
01:52:00,620 --> 01:52:03,290
தம்பி, இல்லை
- நான் முதலில் அவளை சுவைக்க வேண்டும்

1873
01:52:03,870 --> 01:52:04,870
ஒருவரின் மகன்..

1874
01:52:06,250 --> 01:52:07,200
நீங்கள் சொல்லத் துணியாதீர்கள்

1875
01:52:08,040 --> 01:52:08,910
அவள் என் உயிர்

1876
01:52:09,330 --> 01:52:10,540
இனி என்னிடம் இப்படி பேசாதே.

1877
01:52:11,040 --> 01:52:11,660
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

1878
01:52:11,790 --> 01:52:12,620
ஏய்... நான் உன்னைக் கொல்லுவேன்.

1879
01:52:13,040 --> 01:52:14,040
இரத்தம்...

1880
01:52:15,410 --> 01:52:16,410
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

1881
01:52:16,950 --> 01:52:19,830
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.
அவர் உயிருடன் இருந்தால் நம்மைக் காப்பாற்ற மாட்டார்.

1882
01:52:21,200 --> 01:52:23,000
நான் உன்னை இங்கே வாங்கிக் கெடுத்தேன்

1883
01:52:23,160 --> 01:52:25,120
முட்டாள், என்னை அடிக்க உனக்கு எப்படி தைரியம்?

1884
01:52:25,450 --> 01:52:26,620
நீ...

1885
01:52:33,410 --> 01:52:34,660
நிறுத்து, மனிதனே

1886
01:52:35,500 --> 01:52:36,200
[ஒன்றிணைகிறது]

1887
01:52:37,160 --> 01:52:38,160
நான் அவனைக் கொன்றேன், அப்பா

1888
01:52:39,410 --> 01:52:40,620
நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை அப்பா.

1889
01:52:42,540 --> 01:52:43,200
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது அப்பா

1890
01:52:43,950 --> 01:52:45,450
அப்பா, ஏதாவது செய்

1891
01:52:46,450 --> 01:52:47,540
போலீசார் என்னை கைது செய்வார்கள்

1892
01:52:48,330 --> 01:52:49,750
ஆனால், சத்யா இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது அப்பா

1893
01:52:50,540 --> 01:52:51,080
தயவுசெய்து, அப்பா

1894
01:52:51,580 --> 01:52:53,370
நான் உங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்,
நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை

1895
01:52:53,750 --> 01:52:55,120
தயவுசெய்து, அப்பா,
ஏதாவது செய்.

1896
01:52:58,660 --> 01:52:59,540
நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன், அன்பே

1897
01:53:00,450 --> 01:53:01,910
உன்னை எப்படியாவது காப்பாற்றுவேன்.

1898
01:53:03,450 --> 01:53:04,700
எனக்கு அது நிச்சயம் தெரியும்.

1899
01:53:06,120 --> 01:53:08,950
இந்த நாடகம் இப்போது தொடங்கக்கூடாது.

1900
01:53:09,910 --> 01:53:12,790
அது அப்போதான் ஆரம்பிக்கணும்...
அங்கே... அந்த தருணம்.

1901
01:53:13,160 --> 01:53:14,000
ஏய் அஞ்சி...

1902
01:53:15,370 --> 01:53:16,370
அவர் இன்று இங்கு வரவில்லை.

1903
01:53:18,450 --> 01:53:20,040
இங்கு என்ன நடந்தது என்பது கூட அவருக்குத் தெரியாது.

1904
01:53:22,250 --> 01:53:24,580
அப்பா... நீ போ.
எல்லாவற்றையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1905
01:53:26,000 --> 01:53:27,370
இறந்தவர் பெரிய மனிதர் அல்ல

1906
01:53:28,040 --> 01:53:30,870
முதலில் வதந்திகளை உயிர்ப்பிக்க வேண்டும்

1907
01:53:31,750 --> 01:53:34,620
அந்த வதந்திகள் உருவாகும்
வழக்கு வேறு பாதையில் செல்கிறது

1908
01:53:35,410 --> 01:53:37,950
அப்போதுதான் என் மகனைக் காப்பாற்ற முடியும்.

1909
01:53:38,580 --> 01:53:42,200
ஆனால் இதெல்லாம் நடந்தால்
சரியாக... அது நடக்கவில்லை.

1910
01:53:44,410 --> 01:53:45,040
அந்த சிஐ...

1911
01:53:45,620 --> 01:53:48,250
கொலையாளியை பிடிக்க முயற்சிக்கிறது
பெருந்தன்மைக்காக.

1912
01:53:49,620 --> 01:53:52,120
மீதி... என்றால்
கொலையாளி பிடிபடவில்லை...

1913
01:53:52,750 --> 01:53:55,250
அவர்கள் போதுமான அளவு பயப்படுகிறார்கள்
அவை மூடப்படும் என்று

1914
01:53:55,830 --> 01:53:59,160
அந்த டெக்கா, முயற்சிக்கிறது
அவர் அறிந்த உண்மையின் பால் பணம்

1915
01:53:59,250 --> 01:54:00,250
லட்சமா?

1916
01:54:00,750 --> 01:54:01,750
லட்சம் கம்பி கட்ட வேண்டும்

1917
01:54:02,080 --> 01:54:03,830
விஜய்யால் அவ்வளவு பணம் கொடுக்க முடியாது.

1918
01:54:05,000 --> 01:54:06,830
டெக்கா ரிச்சியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்தார்

1919
01:54:08,200 --> 01:54:10,950
ஐந்து என்பது ஐயாயிரம் அல்ல.
ஐந்து லட்சம் ஆகும்.

1920
01:54:12,500 --> 01:54:15,620
கெடல ராஜுவை கொன்றவனை நீங்கள் பார்த்தீர்கள், சரி

1921
01:54:17,540 --> 01:54:18,700
அவன் யாரென்று உனக்குத் தெரியாது.

1922
01:54:19,620 --> 01:54:20,410
ஆனால் எனக்கு அவரை தெரியும்

1923
01:54:24,250 --> 01:54:26,290
ஏய்!
அவரைக் கொன்றார்கள்.

1924
01:54:33,370 --> 01:54:34,830
வணக்கம், நீ வீணா..

1925
01:54:35,580 --> 01:54:37,660
நீங்கள் அவரை கொலை செய்தீர்கள்
மற்றும் என்னை முன்பதிவு செய்ய திட்டமிடுகிறீர்களா?

1926
01:54:38,410 --> 01:54:39,410
நான் இப்போது உன்னைப் பெற்றேன், வேஸ்ட்ரெல்

1927
01:54:40,700 --> 01:54:43,120
ஏய், அவன் என்ன சொல்கிறான்
கெடலா ராஜுவை கொன்று விட்டாயா?

1928
01:54:43,290 --> 01:54:44,290
என்ன நடந்தது?

1929
01:54:50,750 --> 01:54:52,040
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

1930
01:54:56,620 --> 01:54:57,200
அப்பா.

1931
01:54:58,660 --> 01:55:00,950
இது நான் மேடையில் ஆடிய நாடகம் அல்ல.

1932
01:55:02,250 --> 01:55:07,040
இது நான் எழுதிய கனிகா பர்வம்
என் மகனுக்கு ஒரு தந்தையாக.

1933
01:55:09,500 --> 01:55:12,450
மகாபாரதத்தில், அங்கே
கனிகுடு என்ற மனிதர் இருந்தார்.

1934
01:55:13,000 --> 01:55:16,450
அவர் மிக முக்கியமான வழிகாட்டியாக இருந்தார்
கௌரவர்களின் தந்தை திருதராஷ்டிரன்.

1935
01:55:17,950 --> 01:55:20,790
அவருடைய நீதி மிகவும் கொடூரமானது.

1936
01:55:21,330 --> 01:55:22,750
அதுதான் கனிகாவின் நியாயம்.

1937
01:55:24,540 --> 01:55:29,040
எல்லாமே எனக்குப் பிறகுதான், எந்த நன்மையும் இல்லை
அல்லது கெட்டது, நீதி அல்லது அநீதி.

1938
01:55:29,160 --> 01:55:30,370
எதுவும் இல்லை.

1939
01:55:31,370 --> 01:55:33,870
நீங்கள் இழக்க நேரிட்டால்,
முதலில் உங்கள் எதிரி தோற்க வேண்டும்

1940
01:55:34,290 --> 01:55:39,410
ஆனால் அதுவரை...
நீங்கள் செயல்பட வேண்டும்.

1941
01:55:40,040 --> 01:55:43,410
மக்களை நம்ப வைக்க வேண்டும்.
உங்கள் நேரத்திற்காக நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.

1942
01:55:43,910 --> 01:55:45,540
நேரம் வந்தவுடன்..

1943
01:56:00,040 --> 01:56:03,750
சில நேரங்களில் உண்மையை மறைக்க வேண்டும்

1944
01:56:05,540 --> 01:56:07,580
நாம் ஒரு பொய்யை மறைக்க வேண்டும்!

1945
01:56:07,910 --> 01:56:08,910
அவ்வளவுதான்!


